“大少奶奶！大少奶奶？”顧家的婆子們提醒澧蘭下車(chē)。

    “大少奶奶，這些日子，外灘上變化很大，到外灘上繞一圈？”

    “不用，我很累，想早點(diǎn)回去休息。”澧蘭明白劉貴的好意，顧氏的辦公樓就在外灘上。自己這壁廂是柔腸百轉(zhuǎn)，深情款款；周翰那壁廂卻是不聞不問(wèn)，喬癡做傻。何必？她綿長(zhǎng)的癡念換不來(lái)深情以對(duì)。此情應(yīng)是長(zhǎng)相守，你若無(wú)心我便休！

    長(zhǎng)根一早來(lái)匯中飯店接周翰時(shí)就說(shuō)大少奶奶今天的火車(chē)回上海。

    “哦?！?/br>
    哦，這就完了？長(zhǎng)根疑慮。這天長(zhǎng)根開(kāi)車(chē)?yán)芎舶杨櫦以谏虾＝紖^(qū)的幾家工廠都轉(zhuǎn)了一遍，很晚才回來(lái)，自然沒(méi)時(shí)間去接澧蘭。

    一個(gè)星期里，澧蘭在顧宅大門(mén)不出，二門(mén)不邁。她本來(lái)就是閑適的性子，不喜逛街，不追求繁華熱鬧，而且她一直盼著周翰來(lái)看她，她擔(dān)心周翰來(lái)時(shí)她不在，兩人錯(cuò)過(guò)。

    “大少爺，大少奶奶領(lǐng)著二少爺、小少爺，姑娘今天回鄉(xiāng)下。”

    “哦?！辈呕貋?lái)一周，就去鄉(xiāng)下？他這一周忙得緊，沒(méi)空回家看她。

    “大少爺，大少奶奶明早回北京?！?/br>
    “哦……”澧蘭這個(gè)暑假基本都和弟妹們呆在南潯老宅，鄉(xiāng)下很有意思嗎？他明天早上跟經(jīng)理們有例會(huì)。周翰沒(méi)料到澧蘭再回北大讀書(shū)，他既然回來(lái)了，澧蘭的讀書(shū)生涯就該結(jié)束。北大數(shù)學(xué)系？顧家的長(zhǎng)孫媳為一張數(shù)學(xué)專(zhuān)業(yè)文憑浪費(fèi)時(shí)間？閑的！祖母說(shuō)澧蘭還去旁聽(tīng)文史專(zhuān)業(yè)的課，確實(shí)閑得慌！大學(xué)里英才濟(jì)濟(jì)，而且都風(fēng)華正茂，她大概喜歡這樣的氛圍。周翰不審視自己內(nèi)心，他固然怕見(jiàn)澧蘭，澧蘭不來(lái)找他也很傷他的自尊。

    你別光“哦”??！長(zhǎng)根心里都替周翰著急。長(zhǎng)根是周翰乳母竇氏的長(zhǎng)兄，周翰待他甚厚。

    沒(méi)有不透風(fēng)的墻，澧蘭暑假回上海未見(jiàn)到周翰的事由仆人們口中傳到林氏耳朵里?！拔业氖虏恍枰銇?lái)插手，”澧蘭面對(duì)怒氣沖沖的林氏，“我不是16歲。以前你也不該插手！”

    林氏靜靜看澧蘭一會(huì)兒，“好，我不插手，你自己解決?！彼D(zhuǎn)身走開(kāi)。四年來(lái)，林氏感受得到澧蘭對(duì)她的疏淡，她現(xiàn)在諸事都藏著、瞞著，不再對(duì)自己敞開(kāi)心扉。而且以林氏出自名門(mén)、與生俱來(lái)的高傲，她扯不下臉來(lái)跟周翰理論。林氏一門(mén)，才情俱佳、貌美如花的女子輩出，只沒(méi)出過(guò)棄婦。別的倒可理論，被棄？如何去理論？她跟澧蘭一樣心氣高。林氏眼里都是淚，她心疼自己的女孩。陳震燁聽(tīng)說(shuō)了，也只是一聲嘆息。他縱使以父輩之尊教訓(xùn)一通周翰又如何？感情的事無(wú)法綁架，他很明白。況且周翰現(xiàn)在“羽翮已就，橫絕四?！保半m有矰繳，尚安所施 ”？

    “大少爺，大少奶奶今天的火車(chē)回來(lái)?！?/br>
    “嗯?！?/br>
    “哦”改成“嗯”了，長(zhǎng)根不知道周翰這樣是要鬧哪般。少爺要是有個(gè)外室，金屋藏嬌什么的也好理解。他瞧著少爺那情形應(yīng)該連女色也不沾，他拉著少爺成天滿上海跑來(lái)跑去，他都沒(méi)聽(tīng)過(guò)什么流言蜚語(yǔ)。

    周翰與陳氏激戰(zhàn)正酣，他對(duì)陳氏的領(lǐng)地鯨吞蠶食，每隔一段時(shí)間陳氏就發(fā)現(xiàn)手下某個(gè)經(jīng)理倒戈易幟。陳氏不知道早在“五卅運(yùn)動(dòng)”時(shí)周翰就已在各個(gè)經(jīng)理心中埋下炸裂的引線。周翰乘勝追擊，一路殺得興起，他要陳氏明悉誰(shuí)才是一家之主，她若不繳械投降，他就摧毀她。她欠自己母親的，他都要她償還，她若要決戰(zhàn)到底，就得賠上她的子女。周翰殺著殺著，惡從心底升起，不要逼著他褫奪他們的一切，除了性命。他誰(shuí)都不吝惜，除去澧蘭。他知道澧蘭是他在這場(chǎng)屠殺中要邁過(guò)去的坎，她是他的掣肘，她一定會(huì)維護(hù)姑母和弟妹們；周翰也不愿她看破自己人性上的殘忍。

    周翰春節(jié)沒(méi)回南潯，他怕看到從前他朝夕相處的弟妹們的臉，那些臉會(huì)令他心慈手軟、放下屠刀。他更怕見(jiàn)到澧蘭，除了在美國(guó)的窘事，他如今又多了一層原因不愿見(jiàn)她。在她面前他無(wú)法裝作若無(wú)其事，無(wú)法和陳氏維持表面上的和平，他無(wú)論在誰(shuí)面前都可以偽裝，除卻澧蘭。他與澧蘭是直見(jiàn)性命的深情，他不能與她對(duì)面說(shuō)笑著，心底隔著厚厚的霧。

    澧蘭以為家人們看她的神色都變了，連祖母吳氏的眼里也多了幾分不耐。因?yàn)樗拇嬖诙挂患依闲〔荒軋F(tuán)聚，她的罪過(guò)何其之深！大年夜，澧蘭請(qǐng)示吳氏讓小廝們放花，“算了，我沒(méi)興趣看。”吳氏淡淡一句，澧蘭的淚差點(diǎn)滾下來(lái)。

    “過(guò)個(gè)年哪能不放花？讓他們放，喜慶喜慶！明年讓顧家的生意來(lái)個(gè)‘開(kāi)門(mén)紅’?！标愂显谝慌詭鸵r澧蘭。

    澧蘭站在暗處看絢麗煙花，滿眼晶瑩，陳氏走過(guò)去握住她手臂。只有陳氏能體諒她、寬解她。

    周翰把所有的賬冊(cè)、資料都看完，也沒(méi)守完漫漫長(zhǎng)夜，他手持一本書(shū)站到窗前，值此良夜，那笑靨如花的女孩在做什么？他想得出神。

    澧蘭敲門(mén)，沒(méi)有應(yīng)答。她推開(kāi)門(mén)，見(jiàn)陳氏抱著相框出神。澧蘭猜是姑父顧瑾瑜的。

    “老來(lái)多健忘，唯不忘相思。”陳氏難為情地一笑。澧蘭差點(diǎn)落淚。她曾經(jīng)儀態(tài)萬(wàn)方的姑母老去了，她眼見(jiàn)著她青絲染上霜華，額頭爬上皺紋，“綠窗春與天俱暮”，她像失去水分的草木，漸漸凋零，她再也不穿鮮艷的服飾。澧蘭連忙退出來(lái)，不愿打擾他們的神交。他們是幾世的愛(ài)人，彼此為對(duì)方開(kāi)到荼縻花事了，若是周翰肯這樣對(duì)她，她又何憾？那個(gè)曾經(jīng)與她并肩偕行、“愿同塵與灰”的愛(ài)人哪去了？情絲在心上、手上一點(diǎn)點(diǎn)逝去，她挽不住，她空留于手上的只有名分。名分？她不知道周翰還替她留著名分做什么？她對(duì)周翰不聞也不問(wèn)，他在外面即使攪得情海生波，與她也無(wú)干系。她在顧家仆人們的眼里大概要慢慢變成她故去的婆婆周氏吧，她很替那清秀可人、知書(shū)達(dá)理的女人惋惜?？尚λ袊@別人，卻不知自哀，秋扇見(jiàn)捐，千古同此傷心。周翰再無(wú)情，自己再怨他，也仍要糾纏千情萬(wàn)緒，不舍斬?cái)嗲榻z。澧蘭走到園中，看庭前月色，忽地想起“此情問(wèn)天”……