第10節(jié)
唐詩來了興致:“怎么說?” 沐川靠近她低聲道:“剛?cè)氲?,那男生叫住我,說旁邊女生最近總是莫名其妙在他面前出現(xiàn),舉止詭異,現(xiàn)在連飛機(jī)上也坐到了一起,他覺得很可怕,很可能是被跟蹤了,更重要的是他有一個(gè)很相愛的女友,而且快要跟她結(jié)婚了,所以他不能再在這個(gè)位置上坐下去了。” 唐詩聽得有點(diǎn)毛骨悚然,偷偷地側(cè)過頭去看那個(gè)女生,發(fā)現(xiàn)那個(gè)女生臉上忽然浮現(xiàn)出十分詭異的微笑,慢慢轉(zhuǎn)頭往男生的方向看去,而男生正面無表情地看著手機(jī)。 唐詩拿出手機(jī),發(fā)消息給就坐在旁邊的沐川:好可怕,是喜歡那個(gè)男生嗎,喜歡就表白嘛,這樣跟蹤真的蠻恐怖的。 沐川回道:喜歡就表白,這是你的邏輯? 唐詩:除了特殊情況吧,我的重點(diǎn)是連航班都能查到一起這個(gè)蠻恐怖的。 沐川放下手機(jī),看她桌上擺開的資料:“看書?” 唐詩點(diǎn)頭:“再鞏固一下。” 沐川:“我說,你翻?!?/br> 唐詩想這樣也好,畢竟很多時(shí)候自己看書以為會(huì)了,但是別人一問就完全懵逼了,于是她把資料遞給沐川。 沐川順手接過資料,然后更順手地合上資料,順勢(shì)往后一靠:“擴(kuò)底護(hù)基施工法?!?/br> 唐詩懵了一下,然后立馬反應(yīng)過來輕聲說了一句,她只是說給自己聽,會(huì)不會(huì)翻譯她自己知道。 “骨架券” “飛扶壁” “十字拱” “飛扶壁由側(cè)廳外面的柱墩發(fā)券,平衡中廳拱腳的側(cè)推力。” “中國(guó)古代建筑主要是木架構(gòu)結(jié)構(gòu),將屋頂和房檐的重量通過梁架傳遞到立柱上,墻壁只起隔斷作用,所以門窗的設(shè)置有極大的靈活性,此外,還形成了一種獨(dú)特的‘斗拱’結(jié)構(gòu),可以考慮將這個(gè)融入這次設(shè)計(jì)。” 從詞到句,從短句到長(zhǎng)句,然后越來越長(zhǎng)…… 另一邊,靠窗位置的那個(gè)男生看著手機(jī)打著字:老婆,老婆,剛才那個(gè)男生說昨晚他和女友吵架了,女生撂下話說如果今天連飛機(jī)都做不到一起下飛機(jī)就分手,我看那男生挺可憐的。 坐在沐川旁邊的女生:真沒看出來這個(gè)女生脾氣這么大啊。 男生:那是,哪有我老婆脾氣好,正所謂寧拆十座廟不破一樁婚,我就當(dāng)為即我們將到來的婚禮積福了,反正我已經(jīng)是世界上最幸福的人了,頓時(shí)覺得應(yīng)該把愛灑向人間,而且就三個(gè)小時(shí)一個(gè)過道,我們還可以眉目傳情。 女生笑了,抬起頭往自己的蠢萌男票那邊看了一眼,只見他一本正經(jīng)的看著手機(jī)等她的消息,于是她發(fā)了一個(gè)媚眼:收到了嗎? 男生:收到了,真美,老婆,她們現(xiàn)在怎么樣,有沒有關(guān)系好一點(diǎn)? 女生往那邊看了一眼:看起來像男生在給女生,額,聽寫?哈哈,好像我們高中那會(huì)兒高考前你給我補(bǔ)習(xí)功課哦,不過那個(gè)男生……好帥啊,太帥了,怎么辦越看越帥,尼瑪,太帥了,臥槽,這聲音也太入骨銷魂了,簡(jiǎn)直停不下來!??! 男生:老婆,快點(diǎn)停下來,不許看,不許聽,只許看我,聽我! 他奶奶的,我要跟那個(gè)男生把座位換回來,老子管他女朋友要不要跟他分手呢!靠!老婆?。。?/br> 飛機(jī):各位旅客請(qǐng)注意,各位旅客請(qǐng)注意,飛機(jī)即將起飛,請(qǐng)注意關(guān)閉手機(jī)等通訊設(shè)備,請(qǐng)您在座位上做好,系好安全帶,收起座椅靠背和小桌板…… 老婆?。?! …… 下了飛機(jī),唐詩帶著沐川火速躥離機(jī)場(chǎng),她在飛機(jī)上清清楚楚明明白白地看到那個(gè)女生一直看沐川眼珠不時(shí)地瞄來瞄去,還一副特別花癡詭異的笑,她八成是轉(zhuǎn)移目標(biāo)了,一定要甩掉她,絕對(duì)不能讓她知道她們住哪里! 另一邊,男生牽著女生火速拉開與沐川的距離奔離現(xiàn)場(chǎng),尼瑪,真是好心差點(diǎn)搞丟女票,女票的顏值花癡毛病還是沒改,哎,看來沒到結(jié)婚就一刻也不能松懈,我還不是世界上最幸福的人呢,還差一點(diǎn),在此之前我要看好她! 于是,機(jī)場(chǎng)出現(xiàn)兩道企圖躲避對(duì)方的人影,正火速穿行。 第11章 大建筑師的小翻譯 坐到車上唐詩還心有余悸,這世上是什么人都有的,想當(dāng)年那個(gè)女生為了追逐劉德華不惜弄得傾家蕩產(chǎn)逼得老父跳海身亡,真的是人生悲劇,不過那個(gè)女生還不至于因?yàn)榈貌坏絼⒌氯A而想要寧為玉碎不為瓦全起殺死劉德華之心,但是女生對(duì)于某種追逐是會(huì)迷戀甚至強(qiáng)迫到心里不正常的,而且曾經(jīng)她還在新聞上看到過類似的報(bào)道,女生愛慕某男尾隨一個(gè)月被某男拒絕至絕望將對(duì)方殺死。 所以她們必須趕快消失,與她此生不見。 于是沐川目睹了她一個(gè)人推著裝著兩個(gè)箱子的行李車,在人潮擁擠的飛機(jī)場(chǎng)如同施展了凌波微步一般如魚得水穿梭自如。 他們?cè)谥袊?guó)就已經(jīng)置辦好了日本的手機(jī)卡,但是由于剛才唐詩急著離開機(jī)場(chǎng),到車上才有時(shí)間拿出手機(jī),剛一開機(jī),就來了消息。 三條:妞,倒沒? 唐詩:已安全著陸,正火速趕往酒店。 三條:與他的第一夜,嘿嘿。 唐詩:色條。 車?yán)餆艄忸H暗,襯得唐詩的手機(jī)特別的亮,照在她含笑的臉上,透露出幾分甜蜜的意味。 沐川轉(zhuǎn)回頭,沉默地重新將視線投向前方:登機(jī)前,下機(jī)后,她仿佛一直都很忙。 而唐詩則在想,剛才的場(chǎng)景像逃婚,像私奔,還有點(diǎn)小刺激呢。 到達(dá)酒店已經(jīng)晚上十二點(diǎn)了,唐詩和沐川的房間在七樓,雖然過年旅游的人很多,但是鐳卡的人事還是成功地將房間定在了隔壁。 說好第二天早上八點(diǎn)半出發(fā)后兩人各自回房,唐詩匆匆洗了澡就睡著了。 酒店提供免費(fèi)的自助早餐,唐詩在大學(xué)就有晚睡早起買早餐回宿舍吃的習(xí)慣,后來因?yàn)楸皇矣殉庳?zé)早飯?zhí)銜r(shí)常把她們弄醒,為了贖罪,只能每天早上起來買六分早餐,大家一起醒來吃了再繼續(xù)睡。 因?yàn)闆]有約好一起吃早餐,唐詩也不知道沐川有沒有吃早餐的習(xí)慣,但是她剛踏入餐廳一眼就看到了他,他坐在靠窗的座位,早晨明亮的光線打過鼻梁,他低眉,睫毛的陰影撒在眼上。 高中時(shí)女生私底下常說,沐川的睫毛是個(gè)筆架,可以架住一支毛筆。 他面前有兩個(gè)空盤子,手中端著一杯咖啡,看來已經(jīng)差不多吃好早餐。 記得以前一起逛超市閑聊時(shí),單位的大齡單身女前輩忽然感嘆,其實(shí)一個(gè)男人最羨慕的不是有人陪吃晚飯,而是有人陪吃早飯。 唐詩當(dāng)時(shí)真是佩服得緊,覺得特別具有生活的溫暖哲思,只有經(jīng)歷了生活的人才懂。 后來他們拿這話去問了一個(gè)男同事,那男同事一連問了兩個(gè)為什么……為什么…… 唐詩想了想,這大概是因?yàn)樵绮痛砹艘环轀嘏€(wěn)定堅(jiān)固而持久的感情以及關(guān)系狀態(tài),而晚餐更像迷亂的一夜情,一覺醒來一拍即散。 男同事說,奧,明白了,我剛一直在想床和吃飯的關(guān)系。 這是一位愿意交流并且坦誠(chéng)的男同事,他想了想又說,啪啪啪了一夜后醒來一起吃早飯,和吃晚飯的時(shí)候想著馬上就可以啪啪啪了,男的都覺得蠻幸福的,可能后者感覺更刺激更期待,前者更有幸福感一點(diǎn),但是并不覺得男人會(huì)特別羨慕哪一種。 還未經(jīng)歷人事的年紀(jì)較輕的女同事若有所思的點(diǎn)點(diǎn)頭,果真是女人一廂情愿的想法啊,大概因?yàn)槌酝盹垥?huì)有往那邊走的想法,覺得晚飯更接近于短暫的rou體,但是吃早飯讓人覺得更接近于精神,好像是被認(rèn)定的特殊對(duì)象。 不過女人在發(fā)現(xiàn)自己的rou體欲望之前,都認(rèn)為自己是精神動(dòng)物。 男同事接著剛才發(fā)表自己的意見:“其實(shí)只要女主漂亮就好,根本不關(guān)飯的事。“然后一臉無辜單純地感嘆道,“你們看男生多單純,不像你們女人這么多要求?!?/br> 女生簡(jiǎn)直忍無可忍,一齊咬牙切齒地?cái)D出一個(gè)字:滾! 后來從這位男同事的下場(chǎng)來看,說真話是沒什么好果子吃的。 八點(diǎn)半有公司的車準(zhǔn)時(shí)來接,不過今天和明天并不是去拜訪那位建筑泰斗,而是先去另外兩家公司走訪,談了一些建筑的規(guī)劃走向和設(shè)計(jì)風(fēng)格特點(diǎn)的歷史特性,唐詩翻譯,一開始反應(yīng)還沒那么快,有時(shí)候還要跟沐川和日本人詢問確認(rèn)好幾遍,更出現(xiàn)了一些更晦澀的專業(yè)詞,超出資料也不在唐詩的日常儲(chǔ)備之內(nèi),于是日本人就用英語說了,他想英語專業(yè)詞匯想必沐川自己肯定能懂,搞笑的是沐川懵了,唐詩卻聽懂了,這不得不說得益于唐詩較之于日語更為廣闊的英語詞匯,更得益于她對(duì)充滿nongnong日語風(fēng)味的日式英語的了解和熟悉,畢竟日本英語已經(jīng)不能算作是英語了,是區(qū)別于日語和英文之外的第三種語言,于是在這日英交替的場(chǎng)面下唐詩翻譯得意外順利。 不過結(jié)束之后唐詩就回酒店查了那些英語相對(duì)應(yīng)的日語,并且在網(wǎng)上下載更多資料更廣范圍的去研究,兩天下來,她的翻譯漸入佳境,明天面對(duì)終極大boss估摸著應(yīng)該不會(huì)有什么太大的問題。 兩天就這么匆匆過了,她滿腦子都是翻譯,不是在白天翻譯中遇到的新知識(shí)新詞匯,就是晚上對(duì)明天的行程和要談的內(nèi)容可能涉及到的一些東西做功課,真的就是工作的上司和下屬,設(shè)計(jì)建筑師和日語小翻譯。 三條當(dāng)然時(shí)時(shí)不忘關(guān)心唐詩的進(jìn)展?fàn)顩r,并且對(duì)此大加鞭撻,她堅(jiān)持遙遠(yuǎn)的海外出差絕對(duì)是人意志最薄弱反抗最微弱,最容易擦槍走火的地方。 唐詩放下資料,回復(fù):基于你這個(gè)理論,我以后絕對(duì)不能讓我男朋友或者老公跟異性單獨(dú)去出差,太可怕太危險(xiǎn)。 三條:好吧,基于你這種不上道的人,三十六計(jì)我給出的第一條計(jì)就是—— 唐詩拭目以待。 美人計(jì)! 唐詩垂淚。 三條:性感妖嬈,衣衫半褪,我見猶憐。 唐詩:褲衩褲衩,快醒醒,快醒醒,天亮了,你要時(shí)刻記住,你是趙三條的條,不是拉皮條的條。 三條顯然已經(jīng)停不下來:正所謂,想要失身必先濕身,你先去浴室洗個(gè)澡,最最重要的是把頭發(fā)弄濕,大學(xué)四年我觀察過你每次剛洗完澡出來的時(shí)候美得尤其鮮艷欲滴,香艷入骨,把你平時(shí)隱藏的特質(zhì)都顯露出來了,然后給沐川打個(gè)電話,用最失魂落魄惹人疼惜的聲音喊著沐川,有老鼠(或者蟑螂也行,你自己隨便選一個(gè)),然后半解浴袍等著沐川來敲門,只要他一來,就在驚慌中投入他的懷抱,然后你就嘿嘿嘿…… 一副費(fèi)玉污的嘴臉。 唐詩這邊一臉冷靜,特別沉穩(wěn)地輸著字:褲衩,第一,蟑螂這些玩意我基本選擇無視,或者一腳踩死,即使要打電話我的也是打給服務(wù)總臺(tái)進(jìn)行投訴;第二,你大學(xué)四年都在觀察些什么;第三,你愧對(duì)看了這么多的劇和小說,本以為你有更清奇狂狷的想象力,我表示略失望;第四,你忽略了我的胸小這個(gè)事實(shí),有可能成為敗筆;第五,我們工作關(guān)系還沒結(jié)束,春風(fēng)一度痛苦尷尬一周。 三條:最惡俗的才是最有效的,我這不是第一步先幫你直接試出他是不是gay嗎? 唐詩此時(shí)特別的理性:第一,是gay;第二,是君子。 三條摳鼻:要不我派出個(gè)gay去試試。 唐詩:免了。 三條:等我三天,結(jié)束手頭這個(gè)發(fā)表,我親自出馬。 唐詩慨嘆:條啊,也是時(shí)候找個(gè)男人了,啊,我回頭托我媽幫你物色物色。 遠(yuǎn)在深閨的三條切了一聲:我去睡了,周五等我。 唐詩放下手機(jī),最后整理一下資料就上床睡覺了。 周三,他們終于實(shí)現(xiàn)了這次來日本的最終目的,見到了傳說中的日本建筑界泰斗。 本來在唐詩的印象中他應(yīng)該是一位頭發(fā)花白脾氣古怪一絲不茍唯才是瞻的老人,有著嚴(yán)肅的表情和挑剔的性格,但是現(xiàn)實(shí)中他看起來很和善,臉上帶著祥和笑意,但是的確是位老人,他的身邊還帶著幾個(gè)看起來十分活潑的年輕人。 這位泰斗老人微笑著請(qǐng)他們?nèi)胱?,先是給他們泡了茶,十分不急不緩,但是他身邊的年輕人就有點(diǎn)雀躍。 “你就是沐川桑,是吧,真年輕啊。” “我看過你在國(guó)際建筑雜志上發(fā)表的那篇論文,很是佩服呢?!?/br> “你參與主設(shè)計(jì)的德國(guó)那個(gè)超時(shí)代建筑,超炫,而且在德國(guó)那個(gè)獎(jiǎng)幾乎從未頒給過外國(guó)人。沐川桑,真厲害啊?!?/br> “您能說說這個(gè)創(chuàng)作靈感和創(chuàng)想是來自哪里嗎?” 唐詩一邊盡職盡責(zé)地翻譯著他們說的每一句話,一邊對(duì)這個(gè)形式有點(diǎn)辨識(shí)不清,不是應(yīng)該是他們來這邊請(qǐng)教的嗎,怎么變成沐川個(gè)人崇拜大會(huì)了,這是怎么回事,不過另一方面唐詩這才知道原來他在建筑界已然略有名氣,作為近年來的獨(dú)樹一幟的鬼馬設(shè)計(jì)者出現(xiàn)。一個(gè)著名的德國(guó)建筑設(shè)計(jì)師評(píng)價(jià)其設(shè)計(jì):理性中的浪漫,冷峻中的柔情,合并了東方詩與劍的光芒,神秘莫測(cè),才華橫溢。 而她從來不知道,原來在她所知道的世界以外,他是那么的優(yōu)秀,這個(gè)世界上已經(jīng)有那么一座出自他手的高樓,被世人欣賞,而且,他還那么年輕。 她所知道的只是同學(xué)會(huì)上寥寥數(shù)語簡(jiǎn)單又簡(jiǎn)短的自我概述,在德國(guó)念的大學(xué),大學(xué)畢業(yè)以后就去了一家建筑事務(wù)所工作,這次因?yàn)楦袊?guó)有一個(gè)合作項(xiàng)目所以回來出差一段時(shí)間。 隱去了所有的鋒芒。 唐詩其實(shí)一直不知道自己在迷戀他什么,他的好看,他的優(yōu)秀,他的冷峻,他的善良,他出其不意的溫柔,還是永遠(yuǎn)若即若離不遠(yuǎn)不近的關(guān)系。 她只確定曾經(jīng)真的一度迷戀他。 然后曾經(jīng)一度試圖忘了他。