actor?原告，管理人

    actus?行為；駕車通行權(quán)

    actus?legitimus?要式行為（未附條件、期限的行為）??addictio?將被告本人裁交原告??addictio?in?diem?擇優(yōu)解除約款??ademptio?取消??adfinis?姻親

    adfinitas?姻親關(guān)系

    adfinitates?serviles?奴隸姻親關(guān)系??adgnatio?宗親

    adgnati(o?ati)ex?lateribus?旁系血親（血親）??adgnatus?宗親屬，父系親屬

    adgnatus?proximus?最近宗親屬??adgnatus?ultimus?遠(yuǎn)宗親屬

    aditio?hereditatis?接受繼承，接受遺產(chǎn)??adiudicatio?分配裁判，分析裁判??adlectio?選擇任職，任職

    adlectus?solutionis?causa?基于要式口約接受清償?shù)娜??administratio?管理，協(xié)助

    administrator?rerum?財(cái)產(chǎn)管理人??adoptator?收養(yǎng)人??adoptatus?被收養(yǎng)人??adoptio?他權(quán)人收養(yǎng)

    adoptio?plena?完全收養(yǎng)

    adoptio?minus?plena?不完全收養(yǎng)??adrogatio?自權(quán)人收養(yǎng)

    adsertor?libertatis?釋奴人

    adstipulator?要式口約的共同債權(quán)人??adulterium?通jian??aedes?建筑物，房屋??aediles?營(yíng)造官

    aedilis?curulis?市政官??aedilicius?從屬人的地位??aequitas?公正

    aestimatio?估價(jià)，行紀(jì)

    affearitalis)?婚意，配偶關(guān)系??affectio?possidendi?占有心素??ager?sorius?公借地？??ager?icus?殖民地土地??ager?pascuus?公共牧場(chǎng)

    ager?deus?承擔(dān)交納什一稅的田地??ager?desertus?撂荒地

    ager?ex?hostibus?captus?從敵人手中取得的土地??ager?oupatorius?戰(zhàn)勝者土地

    1

    拉漢法律詞匯表

    lossario?latinoese?di?diritto?romanolt;/pgt;

    abdicatio?棄權(quán)，放棄（公法范疇皇帝或官員放棄職位）??abdicatio?tutelae?辭去監(jiān)護(hù)??absens?失蹤人

    absentia?失蹤；缺席

    absolutio?免訴，宣告無(wú)罪，開釋

    abstinnere?ab?hereditate?放棄繼承權(quán)??aeptilatio?正式免除??aessio?添附??aipiens?受讓人

    ausatio?指控，控訴

    ausatiosuspecti?tutoris?使遣囑監(jiān)護(hù)人喪失監(jiān)護(hù)權(quán)的刑事訴訟，對(duì)嫌疑監(jiān)護(hù)人的控告??aquisitio?取得??actio?訴訟；訴權(quán)

    actio?ad?exemplum?類似……之訴

    actio?ad?exhibendum?出示之訴，交出原物之訴；提出之訴

    acito?aestimatoria(quanti?minoris)?行紀(jì)之訴，估價(jià)之訴（減價(jià)之訴）??actio?aquae?pluveae?ardae?排放雨水之訴??actio?arbitraria?調(diào)解之訴，仲裁之訴，??actio?auctoritatis?瑕疵擔(dān)保之訴

    actio?bona?fidei(=ludicia?bonae?fidei)?善意訴訟，誠(chéng)信訴訟??actio?calvisiana?卡爾維西安之訴（解放自由人法定繼承之訴）??actio?certa?peiae?creditae?確定的金錢債務(wù)之訴

    actio?civilis?ii(=praescriptis?verbis)?不確定的市工法訴訟，對(duì)待給付之訴??actio?coodati?traria?對(duì)待使用借貸之訴

    auni?divedendo?(divedundo)?分割共有物之訴，分割共同財(cái)產(chǎn)之訴??actio?ducti(ex?ducto)?承租之訴

    actio?fessoria?確認(rèn)役權(quán)之訴（包括用益權(quán)）

    actio?fessoria?utilis?確認(rèn)役權(quán)擴(kuò)用之訴（包括用益權(quán)）

    actio?traria?對(duì)待訴訟（適用于不完全的雙務(wù)契約；寄托、使用借貸、信托、委托、質(zhì)權(quán)）

    actio?fiduciae?信托訴訟

    actio?fiduciae?traria?對(duì)待信托訴訟??ani?iniuriae?不法侵害財(cái)產(chǎn)之訴??actio?de?aestimato?行紀(jì)之訴，估價(jià)之訴

    actio?de?arboribus?caedendis?砍伐樹木之訴??actio?de?effusisvel?deiectis?潑到或投擲之訴

    actio?iniuriarum?(actio?aestimatoria)?侵辱之訴，傷害之訴??actio?institoria?總管之訴??actio?iudicati?已決案之訴

    2

    actio?legati(actio?ex?testamento)??遺贈(zèng)之訴（遺囑之訴）？??actio?locati?出租之訴，定做人之訴??aandati?委托之訴

    actio?traria?對(duì)待委托之訴??aixta?混合之訴

    actio?oria?否定役權(quán)之訴（包括用益權(quán)）；所有權(quán)保全之訴??actio?iorutraria?對(duì)待管理財(cái)產(chǎn)行為之訴??actio?ioruoxalis?損害投償之訴

    actio?oneris?aversi?混裝貨物之訴

    actio?pauliana?保利安之訴，債權(quán)保全之訴

    actio?persequendae?rei(=actio?persecutoria)?索回物品之訴??actio?pigicia?質(zhì)押之訴，質(zhì)物請(qǐng)求之訴??actio?pigicia?traria?對(duì)待質(zhì)物請(qǐng)求之訴??actio?popularis?民眾之訴，公益之訴，眾有訴權(quán)??actio?praescriptis?verbis?對(duì)待給付之訴??actio?pro?socio?合伙之訴

    actio?publia?普布利西安之訴，善意占有之訴??actio?quod?iussu?依令之訴

    actio?quod?metus?causa?脅迫之訴

    actio?rationibus?distrahendis?侵吞財(cái)產(chǎn)之訴，帳目清潔之訴??actio?recepticia(ex)?承保之訴??actio?redhibitoria?退貨之訴

    actio?reipersecutoria?損害賠償之訴

    actio?rei?uxoriae(actio?de?dote)?返還嫁資之訴，妻財(cái)之訴

    actio?rerum?amotarum?返還妻子盜竊的丈夫的財(cái)產(chǎn)之訴，藏匿婚后財(cái)產(chǎn)之訴

    actio?rerum?legatorum?nomine?(=actio?ex?testamento)??????遺贈(zèng)物指定之訴??actio?rutiliana?收買（活著的）破產(chǎn)債務(wù)人財(cái)產(chǎn)之訴??actio?sequestrataria?扣押之訴

    actio?serviana?抵押擔(dān)保之訴，塞爾維安之訴，出售破產(chǎn)債務(wù)人財(cái)產(chǎn)之訴??actio?servi?corrupti?誘惑奴隸之訴，腐蝕奴隸之訴??actio?stricti?iuris?嚴(yán)法訴訟

    actio?subsidiaria?補(bǔ)充訴權(quán)（在沒(méi)有確定的訴訟保護(hù)時(shí)賦予的訴訟，通常為欺詐之訴）??actio?suspecti?tutoris?監(jiān)護(hù)人嫌疑訴訟??aporales(temporariae)?臨時(shí)訴訟??actio?tributoria?分配之訴，分?jǐn)傊V??actio?tutelae?監(jiān)護(hù)訴訟??actio?utilis?擴(kuò)用之訴

    actio?venditi(ex?vendito)?賣物之訴

    actio?vi?bonorum?raptorum?暴力搶劫之訴??actio?vindicatio?usufructus?確認(rèn)用益權(quán)之訴

    aes?in?ius?ceptae?基于法律之訴（依市場(chǎng)法之訴）??aes?perpetuae?永久訴訟，永久訴權(quán)

    aes?poenales(=actio?pigicia?traria)????？（相對(duì)質(zhì)物請(qǐng)求之訴

    4

    ager?privatus?私人土地??ager?publicus?公地

    ager?quaestorius?永租地

    ager?stipendiarius?貢賦地（al?principes,行省土地）??ager?vectigalis?納稅田（al?popolus,羅馬及行省地）??agnoscere?liberos?承認(rèn)子女??agricola?農(nóng)民

    agrimensor?土地測(cè)量人??alae?風(fēng)險(xiǎn)購(gòu)買，射悻??alienatio?讓渡??alieni?iuris?他權(quán)

    aliud?pro?alio?易物出售？??alluvio?淤積地??amovere?強(qiáng)占

    ampliationes?審判延期??animus?心素，意思，愿望??annona?糧食供給??apolides?無(wú)城邦者

    apostolus?上訴移送狀？??appellatio?控告，上訴??appellator?控訴人

    aqua?et?igni?interdictio?充軍，切斷水火??aquae?dactus?用水權(quán)??aquae?haustus?汲水權(quán)

    aquae?dudae(ductus)?排水權(quán)，導(dǎo)水權(quán)??arbitrium?裁決，判斷

    arbitrium?boni?viri?公正人士的決定??arbor?infelix?絞刑??argentarius?錢莊主??arrhae?定金

    arrha?firialis?懲罰性定金

    arrhae?sponsaliciae?訂婚保證金，聘禮

    auctoritatis?interpositio?補(bǔ)充能力，需要準(zhǔn)可??auctoritas?patrum?元老院準(zhǔn)可??auctoritas?principis?君主準(zhǔn)可

    auctoritas?prudentium?法學(xué)家的權(quán)威學(xué)說(shuō)??auctoritas?tutoris?監(jiān)護(hù)人的準(zhǔn)可，批準(zhǔn)，授權(quán)??audientia?聽審??auspicia?占卜權(quán)??avulsio?沖積地

    beneficium?abstinendi?因棄權(quán)的照顧

    beneficiupetentiae?能力利益，能力限度照顧??beneficiuarii?財(cái)產(chǎn)清單利益

    5

    beneficium?legis?faecidiae?法爾其第法的恩惠

    beneficium?liberorum?vel?aetatis?子女或年齡的照顧??beneficium?separationis?區(qū)分之利益

    bis?de?eade?(bis?de?eade?actio)?一事不再理，禁止一事兩訴??bona?財(cái)產(chǎn)

    bnoa?adventicia?外來(lái)特有產(chǎn)??bona?fides?善意，誠(chéng)實(shí)信用??bona?materna?母遺特有產(chǎn)

    bona?vatia?sine?herede?無(wú)人繼承的遺產(chǎn)??bonae?fidei?iudicia?善意訴訟，誠(chéng)信之訴??bonorum?cessio?財(cái)產(chǎn)讓與

    bonorum?distractio?部分變賣財(cái)產(chǎn)，財(cái)產(chǎn)零賣??bonorum?emptio?購(gòu)買破產(chǎn)債務(wù)人的財(cái)產(chǎn)??bonorum?emptor?購(gòu)買破產(chǎn)債務(wù)人財(cái)產(chǎn)的人

    bonoruabulas?違反遺囑的遺產(chǎn)占有??bonorum?possessio?edictalis?依告示的遺產(chǎn)占有??bonorum?possessio?decretalis?依裁決的遺產(chǎn)占有

    bonoruo?依卡爾波尼安告示的遺產(chǎn)占有??bonorum?possessio?furiosi?nomine?以精神病人名義的遺產(chǎn)占有??bonorudum?tabulas?依據(jù)遺囑的遺產(chǎn)占有??bonorum?possessio?ventris?nomine?以胎兒名義的遺產(chǎn)占有??bonorum?possessor?遺產(chǎn)占有人

    bonorum?venditio?變賣破產(chǎn)債務(wù)人的財(cái)產(chǎn)??boni?ia?誣告

    capitalis?死刑，極刑，剝奪自由??capitis?deminutio?人格變更

    capitis?deminutio?maxima?人格大變更??capitis?deminutio?media?人格中變更??capitis?deminutio?minima?人格小更變??caput?人格，民事資格??casus?事變

    casus?cui?resisti?non?potest?無(wú)法抗拒的事變??casus?fortuitus?意外事變

    casus?improvisus?無(wú)法預(yù)見的事變??casus?maior?意外事變??casus?minor?輕微事變??casus?mixtus?混合事變

    casus?voluntarius?依本人意愿發(fā)生的事變??causa?原因，事由

    causa?ita?熟悉所有的情況，調(diào)查案件事實(shí)??cautio?保證金，擔(dān)保，約據(jù)

    cautio?dai?關(guān)于潛在損害之要式口約，謹(jǐn)防未生損害之訴

    7

    itia?curiata?庫(kù)里亞大會(huì)，貴族大會(huì)??itia?tributa?部落大會(huì)

    es?rerum?privatum?私人財(cái)產(chǎn)管理人

    mentarius?inquisitio(=anquisitio)??審訊記錄（起訴書？）糾問(wèn)??coodator?使用借貸人??io?共有權(quán)，共有??pensatio?抵銷

    coiliuubinatus?姘合

    cursus?auursus?creditorum?債權(quán)人的競(jìng)合

    detio?要求返還之訴，要求給付之訴??dictio?cautionis?返還保證金之訴

    dictio?certae?rei(dictio?triticaria;certi?dictio)?返還確定物之訴??dictio?ex?testatio?ex?causa?furtiva?返還被盜物之訴

    dictio?ia?債不確定索回，返還不確定物之訴??dictio?ii?要求返還不當(dāng)?shù)美?/br>
    dictio?ob?turpem?vel?iniustam?causam?基于不名譽(yù)或不正當(dāng)行為的要求返還之訴

    dictio?possessionis?占有返還之訴

    dictio?triticaria?(=certae?rei)?返還特定物之訴??ditio?條件

    ditio?facti?事實(shí)條件??ditio?iuris?法定條件

    dounio)?共有

    inium?pro?diviso?已？（可）分物共有??inium?pro?indiviso?未？（不可）分物共有??ductio?賃借貨，租賃，承攬，雇傭??farreatio?共食婚，祭祀婚

    fessio?in?iure?在裁判官面前承認(rèn)對(duì)方的權(quán)利??fusio?混同

    ubiuguinitas?血親

    sanguinitatis?ius?血親關(guān)系??secratio?獻(xiàn)祭刑??sensus?合意

    silium?principis?君主顧問(wèn)委員會(huì)，樞密院??sistoriu?結(jié)合

    8

    stitutiones?principustitutum?debiti?約定延期清償

    stitutusul?執(zhí)政官

    sul?aquarum??管水官

    sul?sine?collega?獨(dú)任執(zhí)政官，無(wú)同僚的執(zhí)政官??tractus?契約

    tractus?sensu?合意契約，諾成契約??tractus?itractus?innotractus?litteris?文書契約??tractus?re?要物契約

    tractus?stricti?iuris?嚴(yán)法契約??tractus?verbis?口頭契約

    tractus?bonae?fidei?善意契約，誠(chéng)信契約??trarius?sensus?相反合意??tuberniuacia?缺席判決??tututor?共同監(jiān)護(hù)人

    ubiuubiuio?協(xié)議

    ventio?in?us(reus)?被告人??cooptatio?補(bǔ)選？

    corporalis?possessio?事實(shí)上的占有??corporatio?團(tuán)體，行會(huì)??corpus?體素，社團(tuán)，實(shí)物

    corpus?iuris?civilis?市民法大全，國(guó)法大全??corpus?iuris?ici?寺院法大全??corrector?督察??corruptela?賄賂??corruptor?行賄人??creditor?債權(quán)人

    creditor?hereditatis?遺產(chǎn)的債權(quán)人??cretio?接受遺產(chǎn)的正式聲明??cri?ambitus?選舉舞弊

    crimen?expilatae?hereditatis?濫用遺產(chǎn)的犯罪，盜竊遺產(chǎn)的犯罪??culpa?過(guò)錯(cuò)，過(guò)失

    culpa?aquiliana?阿奎利亞法的過(guò)失??culpa?lata?重過(guò)失??culpa?levis?輕過(guò)失

    12

    edictum?de?pretiis?rerum?venalium?關(guān)于被賣物價(jià)格的告示??edi?新頒告示

    edictum?peremptorium?限定期限的告示？??edictum?perpetuum?永久告示\??edictum?principis?君主告示?\

    edictum?provinciale?行省告示?\??????\

    edictum?repentinum?特別告示，緊急告示，臨時(shí)告示?/???edictum?tralaticium?傳襲告示??electio?選擇權(quán)

    emancipati?脫離父權(quán)的人

    emancipatio?脫離父權(quán)，解放奴隸??emphyteusis?永佃權(quán)??emphyteuta?永佃權(quán)人

    emptio?ad?gustum?試買？??emptio?rei?seperatae?*？

    emptio?spei?購(gòu)買希望，預(yù)買，（期待權(quán)）??emptio?venditio?買賣??emptor?買方，買受人

    emptor?familiae?家產(chǎn)買受人？??epistula?敕函??error?錯(cuò)誤，誤解

    error?cirdolem?et?naturam?對(duì)特性和性質(zhì)的錯(cuò)誤？??error?in?corpore?對(duì)體態(tài)的錯(cuò)誤，標(biāo)的物的錯(cuò)誤？??error?in?quantitate?數(shù)量錯(cuò)誤

    error?in?substantia?材料錯(cuò)誤，物質(zhì)的錯(cuò)誤??erroris?causae?probatio?錯(cuò)誤原因的證明？??eventum?結(jié)果??evictio?追奪，追索

    evocatio?edictis?告示傳喚

    evocatio?denunciationibus?通知傳喚??evocatio?litteris?信函傳喚

    ex?causa?lucrativa?有償（契約）??exceptio?抗辯

    exceptio?dilatoria?限期抗辯??exceptio?doli(mali)?欺詐之抗辯

    exceptio?in?factum?基于事實(shí)的抗辯??exceptio?iurisiurandi?宣誓抗辯

    exceptio?iusti?dominii?正當(dāng)所有權(quán)之抗辯，合法所有人之抗辯??exceptio?labeoniana?拉貝奧抗辯??exceptio?liberatoria?免責(zé)抗辯??exceptio?metus?脅迫之抗辯

    exceptio?non?aditractus?未履約之抗辯

    exceptio?pacti?venti?因達(dá)成協(xié)議的抗辯、已締結(jié)簡(jiǎn)約之抗辯

    13

    exceptio?pacti?de?noendo?依據(jù)不得再請(qǐng)求簡(jiǎn)約之抗辯??exceptio?rei?iudicatae?既判物之抗辯，即判力

    exceptio?rei?venditae?et?traditae?交付出賣物的抗辯，買賣成交之抗辯，出賣并交付物的抗辯

    ex?coissum)?仲裁協(xié)議??exercitor?navis?船舶經(jīng)營(yíng)者??ex?facto?因事實(shí)

    exheredatio?剝奪遺產(chǎn)，剝奪繼承權(quán)，廢除繼承人??ex?iniuria?對(duì)人身的侵害、侮辱

    ex?iniusta?causa?非正當(dāng)原因，不正當(dāng)原因??existimatio?名譽(yù)減損

    ex?iustis?nuptiis?基于合法婚姻??ex?peato(ex?delicto)?私犯??expensilatio?約據(jù)之債??excusatio?免責(zé)事由

    excusatioutorum?監(jiān)護(hù)豁免??executor?執(zhí)行吏，執(zhí)行人，執(zhí)達(dá)員

    exheredatio?inter?ceteros?未指名剝奪繼承權(quán)??exheredatio?nominatim?指名剝奪繼承權(quán)

    extraordinaria?coercitio?被提起刑事訴訟，特別刑事訴訟？??extraordinarium?iudicium?非常審判??exsecutio?執(zhí)行

    extraneus?heres?家外繼承人??facio?ut?facias?換工??factum?事實(shí)

    facultas?agendi?行為能力??falsum?偽造??familia?家庭

    fauni?iure?廣義家庭（宗親家庭）??familia?proprio?iure?狹義家庭??fas?神法

    favor?debitoris?債務(wù)人優(yōu)惠制??favor?dotium?嫁資優(yōu)惠制??favor?libertatis?自由權(quán)優(yōu)先

    favor?pupillorum?被監(jiān)護(hù)人優(yōu)惠制??facti?ignorantia?事實(shí)不知??feriae?假期？

    fideicoissum?遺產(chǎn)信托??fideiussio?保證

    fideiussor?以要式口約提供保證的擔(dān)保人??fiducia?信托

    filiafamilias?家女??filiusfamilias?家子

    19  ius aquae dudae 導(dǎo)水權(quán)，取水權(quán)  ius aquarum 用水權(quán)   ius caduca vindidi 空缺份額請(qǐng)求權(quán)   ius capieestamento 依據(jù)遺囑取得權(quán)  ius civile 市民法   ius ationis 血親關(guān)系   ius cobsp;貿(mào)易權(quán)，通商權(quán)，財(cái)產(chǎn)權(quán)  ius mune 一般法，共同法，普通法   ius ubii(=ubium) 通婚權(quán)，婚姻權(quán)  ius dicere(=lurisdictio) 提出訴訟  ius disponendi 處分權(quán)   ius edieiendi 告示權(quán)，敕令權(quán)   ius est ars bo aequi 法是善良和公正的藝術(shù)  ius extraordinarium 非常法  ius exulandi 流放權(quán)   ius fadi 積極役權(quán)，作為權(quán)  ius flaivianum 福拉維安法  ius fraternitatis 兄弟權(quán)  ius fruenndi 收益權(quán)  ius gentium 萬(wàn)民法  ius hereditatis 繼承權(quán)   ius honorarium 榮譽(yù)法，榮譽(yù)權(quán)（被選舉權(quán)），長(zhǎng)官法  iusiurandum liberti 被解放奴隸的允諾  ius liberorum 子女權(quán)   ius lu 采光權(quán)  ius migrandi 遷徙權(quán)，移居權(quán)  ius militare 兵役法  ius naturale 自然法   ius non scriptum 不成文法  ius novrm 新法   ius noxae dandi 損害投償權(quán)  ius papirianum 帕皮里法  ius parietrm 立墻權(quán)   ius perpetuum 永久權(quán)，永佃權(quán)   ius postliminii(=postliminium) 復(fù)境權(quán)  ius praelationes 優(yōu)先權(quán)  ius privatum 私法   ius prohibendi 禁止權(quán)，否決權(quán)   ius protimeseos 優(yōu)先權(quán)（=ius praelationis?）  ius publicum 公法   ius quiritium 市民權(quán)，市民法  ius respondendi 解答權(quán)  ius scriptum 成文法  ius sepulchri 墓地權(quán)

    20  ius singulare 個(gè)別法  ius sollemne 市民法  ius sponsalium 訂婚權(quán)   ius stillicidiudi （承受）滴水權(quán)？  ius suffragii 選舉權(quán)  iussum 命令   iusta causa 正當(dāng)理由   iusta causa excusationis 正當(dāng)免責(zé)事由  iusta causa replicationis 正當(dāng)抗辯事由  iustae nuptiae 有效婚姻  iustitia 正義   iustitium 中止一切執(zhí)法活動(dòng)？（公法）  ius tollendi 分離添附的權(quán)利  iustum pretium 公平價(jià)格  ius utendi 使用權(quán)   ius vendendi 出賣家子權(quán)  ius vetus 早期法，古法  ius vitae necisque 生殺權(quán)  ius vodi 傳喚權(quán)  labefactio 墮落   laesio enormis 非常損害  latroium 強(qiáng)盜團(tuán)伙   latini liberti 被解放的拉丁人？  legatarius 受遺贈(zèng)人  legatum 遺贈(zèng)   legatum annuum 年息遺贈(zèng)  legatum debiti 債務(wù)遺贈(zèng)   legatum in genere 種類物遺贈(zèng)  legatuia 現(xiàn)金遺贈(zèng)   legatum iurium in re aliena 他物權(quán)遺贈(zèng)  legatum liberationis 免債遺贈(zèng)  legatum menstruum 月息遺贈(zèng)  legatum nominis =

    ? 債權(quán)遺贈(zèng)   legatum per damnationem =

    ? 間接遺贈(zèng)，囑令遺贈(zèng)，設(shè)立債權(quán)的遺贈(zèng)  legatu 先取遺贈(zèng)   legatu 直接遺贈(zèng)，指物遺贈(zèng)，所有權(quán)遺贈(zèng)  legatum sinendi modo 容受遺贈(zèng)  legatubsp;特定物遺贈(zèng)   leges ronanae barbaricae 蠻族法  leges generales 一般法律   leges ibsp;不完全法，不完善法   leges minrs quabsp;不完全完善法  leges perfectae 完全法，完善法   leges regiae 君王法，王政法，王位法

    本書首發(fā)來(lái)自百書樓(m.baishu.la)，第一時(shí)間看正版內(nèi)容！