達(dá)西雖然對(duì)賓利小姐有點(diǎn)不耐煩，還是接過(guò)他的話繼續(xù)說(shuō)道：“她除了具備這些條件以外，還應(yīng)該多讀書(shū)，長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)，有點(diǎn)真才實(shí)學(xué)。”達(dá)西說(shuō)的時(shí)候一直看著穎怡，讓穎怡有點(diǎn)哭笑不得，這個(gè)呆瓜！

    伊麗莎白：“怪不得你只認(rèn)識(shí)不到六個(gè)才女啦。我現(xiàn)在簡(jiǎn)直疑心你連一個(gè)也不認(rèn)識(shí)呢?！?/br>
    穎怡笑了笑，也加入他們的討論，“我也覺(jué)得那真的算很苛刻了。其實(shí)我覺(jué)得每個(gè)女孩都有她自己獨(dú)特的可愛(ài)的一面，

    有的人或許在才藝方面，并沒(méi)有什么天賦，但她們卻熱心善良。我覺(jué)得不應(yīng)該在才藝方面對(duì)她們嚴(yán)格要求。畢竟人的精力是有限的，很難兼顧這么多東西?！?/br>
    賓利小姐：“你們?cè)趺磿?huì)這么想，竟以為沒(méi)有人可以具備這些條件？”

    伊麗莎白：“我可從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這樣的女人。我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)哪一個(gè)人象你所說(shuō)的這樣有才干，有情趣，又那么好學(xué)，那么儀態(tài)優(yōu)雅。你怎么看，安迪？”

    穎怡：“我覺(jué)得雖然不多，可是說(shuō)一個(gè)也沒(méi)有那就太夸張了。達(dá)西先生不是說(shuō)了嗎，他認(rèn)識(shí)的像這樣的女性也不超過(guò)6個(gè)。所以我認(rèn)為像這樣多才多藝的女性還是有的，不過(guò)實(shí)在也太少了！”

    穎怡想了想，接著說(shuō)：“如果達(dá)西先生真的認(rèn)識(shí)這樣的女性，我認(rèn)為她們都是值得敬佩的。如果她們真的熱愛(ài)這些東西，并為這些付出了巨大的努力來(lái)提升技藝固然是可敬的。如果她們是為了別人的夸贊，那么我就更佩服她們了?！?/br>
    賓利小姐聽(tīng)到這里，忍不住落井下石：“噢，上帝！安迪，這些嘩眾取寵的人有什么值得敬佩？她們只是貪慕虛榮，想釣個(gè)金龜婿罷了?！?/br>
    穎怡不為所動(dòng)，“盡管她們只是為了釣個(gè)金龜婿，可是她們整天學(xué)習(xí)她們不喜歡的東西，并把她們的技藝提升到熱愛(ài)這些東西的人都不能達(dá)到的高度。

    難道不值得敬佩嗎？至少她們?yōu)榱讼胍臇|西肯付出努力和代價(jià)。”

    賓利小姐簡(jiǎn)直要?dú)獐偭?，怎么?huì)有如此厚顏無(wú)恥之人。竟然把想釣金龜婿說(shuō)得理所當(dāng)然。簡(jiǎn)直就是在一本正經(jīng)的胡說(shuō)八道。

    “安迪小姐對(duì)她們這么推崇，難道是想表達(dá)你和她們是一樣的人嗎？”

    穎怡不緊不慢地回答道：“賓利小姐，你太抬舉我了，我自認(rèn)為我并沒(méi)有多才多藝這項(xiàng)技能。我也并不能為了自己不喜歡的東西付出那么多的心血和努力?！?/br>
    啊啊啊啊，氣死了！世界上怎么會(huì)有如此強(qiáng)詞奪理之人！穎怡都快把賓利小姐逼瘋了。這個(gè)牙尖嘴利的臭丫頭！

    赫斯脫先生聽(tīng)得不耐煩了，叫賓利小姐好好打牌，怪她不該對(duì)牌場(chǎng)上的事那么漫不經(jīng)心，賓利小姐才住嘴，一場(chǎng)爭(zhēng)論就這樣結(jié)束了。

    穎怡站起來(lái)，行了一禮。表示自己要先上去休息了。伊麗莎白也急忙站起來(lái)，說(shuō)自己要上去看看jiejie的情況怎么樣！

    門(mén)關(guān)上之后，賓利小姐說(shuō)，“有些女人們?yōu)榱俗蕴韮r(jià)，往往在男人們面前編派女人，伊麗莎白·班納特和安迪·盧卡斯就是這樣一個(gè)女人，這種手段在某些男人身上也許會(huì)發(fā)生效果，是我認(rèn)為這是一種下賤的詭計(jì)，一種卑鄙的手腕。”

    達(dá)西要他在詆毀安迪并且聽(tīng)出她這幾句話是有意說(shuō)給他自己聽(tīng)的，便連忙答道：“毫無(wú)疑問(wèn)，姑娘們?yōu)榱斯匆凶?，有時(shí)竟不擇手段，使用巧計(jì)，這真是卑鄙。（ps:暗指賓利小姐）但我認(rèn)為班內(nèi)特小姐和盧卡斯小姐并不是這樣的人！”

    賓利小姐不滿意他這個(gè)回答，也就沒(méi)有再談下去欲望了。

    伊麗莎白看到簡(jiǎn)已略見(jiàn)好轉(zhuǎn)。她雖然寬了一下心，卻還是要求他們府上替她差人送封信到浪博恩去，要她的mama來(lái)看看吉英，來(lái)親自判斷她的病情如何。

    信立刻就送去了，信上所說(shuō)的事也很快就照辦了。他們剛吃完早餐，班納特太太帶著兩個(gè)最小的女兒來(lái)到尼日斐花園。

    班納特太太看到了簡(jiǎn)的病并不是想象中那般嚴(yán)重。想簡(jiǎn)繼續(xù)住在這里和賓利先生培養(yǎng)感情。

    班納特太太對(duì)賓利先生說(shuō)：“我卻沒(méi)有想象到會(huì)這般嚴(yán)重呢，先生，她病得太厲害了，根本不能搬動(dòng)。鐘斯大夫也說(shuō)，千萬(wàn)不可以叫她搬動(dòng)。我們只得叨光你們多照顧幾天啦?！?/br>
    “搬動(dòng)！”賓利先生叫道：“絕對(duì)不可以。我相信我的meimei也決計(jì)不肯讓她搬走的?！?/br>
    賓利小姐一眼就看出還班內(nèi)特太太在打什么算盤(pán)，但還是冷淡而有禮貌地說(shuō)：“你放心好啦，老太太，班納特小姐待在我們這兒，我們一定盡心盡意地照顧她?！?/br>
    班納特太太連聲道謝。

    ☆、《傲慢與偏見(jiàn)》

    接著她又說(shuō)道：“賓利先生，你這所房子很可愛(ài)呢，從那條鵝卵石鋪道上望出去，景致也很美麗。在這個(gè)村莊里，我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)一個(gè)地方比得上尼日斐花園。雖然你的租期很短，我勸你千萬(wàn)別急著搬走?！?/br>
    賓利先生說(shuō)：“我隨便干什么事，都是說(shuō)干就干，要是打定主意要離開(kāi)尼日斐花園，我可能在五分鐘之內(nèi)就搬走。不過(guò)目前我算在這兒住定了?！?/br>
    “我猜想得一點(diǎn)兒不錯(cuò)，果然你就是這樣的人！”伊麗莎白很滿意查爾斯對(duì)他jiejie的

    態(tài)度。

    穎怡笑了笑：“伊麗莎白還是一如既往的聰明，她可是我們浪博恩里最聰慧靈敏的女性呢！”

    伊麗莎白有點(diǎn)得意，但還是知禮的回答道：“安迪，你這樣說(shuō)實(shí)在太抬舉我了，我不過(guò)是通過(guò)看別人的行為，知道別人的幾分性格罷了！”

    “我以前倒不知道你是個(gè)研究人的性格的專家?！辈闋査柜R上接下去說(shuō)，“那一定是一門(mén)很有趣的學(xué)問(wèn)吧?！?/br>
    伊麗莎白：“不錯(cuò)；可是最有趣味的還是研究復(fù)雜的性格。至少這樣的性格有研究的價(jià)值。”

    穎怡接口道：“聽(tīng)你這么說(shuō)來(lái)，倒也讓我覺(jué)得十分有趣！”

    達(dá)西說(shuō)：“一般說(shuō)來(lái)，鄉(xiāng)下人可以作為這種研究對(duì)象的就很少。因?yàn)樵卩l(xiāng)下，你四周圍的人都是非常不開(kāi)通、非常單調(diào)?！?/br>
    伊麗莎白：“可是人們本身的變動(dòng)很多，他們身上永遠(yuǎn)有新的東西值得你去注意?！?/br>
    穎怡：“的確，這點(diǎn)我贊成伊麗莎白的話。雖然在鄉(xiāng)下的生活模式的確很單一，

    可是人的情緒和性格本來(lái)就是多變的，復(fù)雜的。雖然我們的娛樂(lè)活動(dòng)并不那么豐富，但也一樣會(huì)擁有這種變動(dòng)”

    班納特太太聽(tīng)到剛剛達(dá)西和穎怡以那樣一種口氣提到鄉(xiāng)下，不禁頗為生氣，便連忙嚷道：“盧卡斯小姐在說(shuō)什么??！告訴你們吧，鄉(xiāng)下可供研究的對(duì)象并不比城里少。而且我們的娛樂(lè)生活也一樣很豐富”

    大家都吃了一驚。達(dá)西朝班納特太太望了一會(huì)兒實(shí)在不想和這樣無(wú)知粗魯?shù)呐藸?zhēng)論便無(wú)言地走開(kāi)了。

    穎怡也不想和她爭(zhēng)。班納特太太自以為完全占了他們的上風(fēng)，便趁著一股興頭說(shuō)下去：“我覺(jué)得倫敦除了店鋪和公共場(chǎng)所以外，比起鄉(xiāng)下并沒(méi)有什么大不了的好處。鄉(xiāng)下可舒服得多了……不是嗎，賓利先生？”

    “我到了鄉(xiāng)下就不想走，”賓利先生仍然耐心溫和的回答道；

    “我住到城里也就不想走。鄉(xiāng)下和城里各有各的好處，我隨便住在哪兒都一樣快樂(lè)?！?/br>
    “啊，那是因?yàn)槟愕男愿窈??？墒悄俏幌壬托〗惆?！”她說(shuō)到這里，便朝達(dá)西和穎怡看了一眼，“就會(huì)覺(jué)得鄉(xiāng)下一文不值?！?/br>
    “mama，你根本弄錯(cuò)了，”伊麗莎白這話一出口，她母親就有點(diǎn)心虛

    “你完全弄錯(cuò)了達(dá)西先生的意思。他只不過(guò)說(shuō)，鄉(xiāng)下碰不到像城里那么些各色名樣的人，這你可得承認(rèn)是事實(shí)呀。