瞇瞇眼女士自打謝長(zhǎng)安來(lái)了之后，就一直盯著她看，看了一會(huì)兒，發(fā)現(xiàn)自己插不進(jìn)話題，便一直等著。此時(shí)見兩人的話題告一段落了，忙看向謝長(zhǎng)安，

    “謝是嗎？我叫朱迪，剛才和安德烈聊了一會(huì)兒，她說(shuō)你美貌與智慧并重，現(xiàn)在看來(lái)，果然是真的?！?/br>
    謝長(zhǎng)安雖然不喜歡棒子，但是對(duì)一個(gè)沒得罪過(guò)自己的，倒也不會(huì)有什么失禮的表示，當(dāng)下點(diǎn)點(diǎn)頭，“你好，朱迪，希望我們合作愉快?！?/br>
    “一定會(huì)愉快的，你說(shuō)是不是，安德烈？”朱迪笑看向安德烈。

    坐在中間的安德烈笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭，又轉(zhuǎn)過(guò)頭去和謝長(zhǎng)安說(shuō)話。

    朱迪見了，瞥了謝長(zhǎng)安一眼，收回目光。

    箱子是透明的，可以看得見外面的會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)。

    謝長(zhǎng)安看出去，見大部分代表都來(lái)了，一個(gè)個(gè)西裝筆挺，人模狗樣的。

    又過(guò)了約莫20分鐘，所有的代表都來(lái)齊了，會(huì)議正式開始。

    美國(guó)作為全球霸主，第一個(gè)起身發(fā)言。

    謝長(zhǎng)安作為新手，還是第一個(gè)進(jìn)行翻譯。

    朱迪默默地聽著謝長(zhǎng)安的翻譯，一邊聽一邊點(diǎn)頭。

    拋去所有的偏見，這個(gè)聞名全亞洲的小梨渦的翻譯功力很深厚，一點(diǎn)也不像個(gè)第二次參加國(guó)際會(huì)議的新人。

    有這個(gè)想法的不單單是朱迪，還包括這次的主辦方。

    邀請(qǐng)謝長(zhǎng)安來(lái)做這次國(guó)際會(huì)議的同聲傳譯，是安德烈提議的，在安德烈開口之前，他們都認(rèn)識(shí)謝長(zhǎng)安，但是并不知道她會(huì)做翻譯。

    居于安德烈優(yōu)秀的推薦紀(jì)錄，他們接受了安德烈的推薦，打電話通知謝長(zhǎng)安來(lái)進(jìn)行翻譯。

    但對(duì)一個(gè)新手，他們都很不放心，因此開場(chǎng)之后，馬上將頻道調(diào)到英語(yǔ)組，聽著英語(yǔ)組的翻譯。

    鑒于小梨渦拍戲都是用原音的，所以主辦方的幾個(gè)人輕易就認(rèn)出第一棒翻譯的正是謝長(zhǎng)安，當(dāng)下都認(rèn)真地聽起來(lái)。

    聽了兩分鐘，大家就滿意地關(guān)上頻道。

    “雖然大家都說(shuō)，她是個(gè)演員，絕對(duì)不是個(gè)優(yōu)秀的翻譯，現(xiàn)在看來(lái)，大家都說(shuō)錯(cuò)了。她誠(chéng)然是個(gè)演員，但更是個(gè)優(yōu)秀的同聲傳譯員！”

    “外界不時(shí)有聲音抨擊她，說(shuō)她是花瓶，但我一直不相信。不說(shuō)她的成績(jī)，就說(shuō)文壇上那群老狐貍，對(duì)她可是極盡所能地稱贊的，那種贊揚(yáng)，看了就起雞皮疙瘩。所以，我一直認(rèn)為，她是很有才華的?！?/br>
    “這不能證明什么，她父親謝昀也是文壇上的，交游廣闊，大家看在她父親的份上，幫她說(shuō)幾句好話也是應(yīng)該的?！?/br>
    “幫她說(shuō)好話，過(guò)去我們看報(bào)紙和雜志都看到過(guò)，有像現(xiàn)在這么夸張嗎？實(shí)話告訴你們吧，我前兩天晚上，還看見過(guò)小梨渦和文壇上的幾個(gè)老東西在包廂里吃飯?！?/br>
    “哎這不是廢話嘛，一個(gè)活|色|生香的大美人，誰(shuí)不喜歡啊？就是我見了抹黑她的，也忍不住想幫她出頭啊?！?/br>
    眾人說(shuō)了一通，覺得謝長(zhǎng)安在同聲傳譯方面做得很好，是個(gè)優(yōu)秀的譯員，便將她的名字記進(jìn)心里。

    謝長(zhǎng)安翻譯了20分鐘，便讓安德烈接棒了。

    安德烈翻譯了12分鐘美國(guó)人的，又翻譯了8分鐘英國(guó)人的，就輪到朱迪了。

    朱迪翻譯了9分鐘英國(guó)人的發(fā)言，就翻譯到印度人的發(fā)言。

    印度人的發(fā)言并不標(biāo)準(zhǔn)，但基本上都能聽明白。

    謝長(zhǎng)安覺得，翻譯印度發(fā)言人的，并不難，當(dāng)下就慢慢地聽著。

    可是朱迪不知道是太緊張還是要求太完美，猝不及防出了個(gè)大錯(cuò)。

    幸好安德烈眼疾手快，一把關(guān)了朱迪的設(shè)備，并開了自己的設(shè)備補(bǔ)上。

    謝長(zhǎng)安為了了解朱迪的水平，是一直聽朱迪的翻譯，并看她的表現(xiàn)的，見朱迪表現(xiàn)輕松，以為她的水平比大餅?zāi)樃吡瞬恢挂粋€(gè)檔次，因此意外發(fā)生的時(shí)候，根本反應(yīng)不過(guò)來(lái)。

    當(dāng)看到安德烈成功補(bǔ)救，她便拍了拍胸口，長(zhǎng)出一口氣。

    印度人發(fā)言完之后，到日本人發(fā)言。

    安德烈示意大家關(guān)上設(shè)備，然后看向朱迪，“你今天到底是怎么回事？為什么會(huì)出這么大的錯(cuò)？”

    當(dāng)時(shí)印度人說(shuō)了一個(gè)長(zhǎng)句子，朱迪丟失了后面一長(zhǎng)串的定語(yǔ)，這也就罷了，丟了就丟了吧，她卻在翻譯下一句的時(shí)候補(bǔ)救，企圖補(bǔ)充上一句丟失的內(nèi)容。這么一來(lái)，最新的句子，也就沒聽到，于是后面的翻譯就徹底亂了。

    謝長(zhǎng)安也震驚地看向朱迪，簡(jiǎn)直不敢相信她會(huì)做出這么菜鳥的行為。

    要知道，同聲傳譯是很難的，在聽的時(shí)候，借助已有的主題知識(shí)，在極短的時(shí)間內(nèi)迅速完成對(duì)源語(yǔ)言信息的預(yù)測(cè)、理解、記憶和轉(zhuǎn)換，同時(shí)還得開始準(zhǔn)備下一句的記憶。

    也就是說(shuō)，同傳需要一心多用，分配自己的注意力。

    由于同傳的要求高，所以在進(jìn)入這一行的時(shí)候，大家基本上都經(jīng)過(guò)訓(xùn)練，不會(huì)做出像朱迪今天這種愚蠢的行為的。

    朱迪的臉色有點(diǎn)難看，搖了搖頭說(shuō)道，“對(duì)不起，我突然走神了……我狀態(tài)并不是很好……”

    “那你之后注意吧?！卑驳铝衣犃诉@話，只得說(shuō)道。

    在這個(gè)箱子里，大家都是平等的關(guān)系。安德烈能問朱迪，但是不能把她當(dāng)下屬罵，所以只能做到這一步了。

    當(dāng)然，如果朱迪頻頻出大錯(cuò)，經(jīng)常性需要安德烈擦屁股，那么安德烈發(fā)火，也是可以的。

    謝長(zhǎng)安見朱迪不肯說(shuō)，便收回注意力。

    這時(shí)安德烈湊過(guò)來(lái)低聲道，“親愛的謝，你要引以為戒，千萬(wàn)不要做這樣的事。丟失一兩句無(wú)所謂，能補(bǔ)救就補(bǔ)救，不能補(bǔ)救千萬(wàn)不要勉強(qiáng)。”

    謝長(zhǎng)安點(diǎn)了點(diǎn)頭，反正翻譯出所有內(nèi)容的80%就算合格，那她控制好這個(gè)量就是了。

    安德烈又道，“還有，你的反應(yīng)能力不夠，剛才如果不是我挺身而出，你也忘了反應(yīng)，是不是？”

    謝長(zhǎng)安有些訕訕的，點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)道，“嗯，我當(dāng)時(shí)太吃驚了，不敢相信朱迪竟然會(huì)犯這樣的錯(cuò)誤，所以壓根忘了反應(yīng)?！?/br>
    “你記住，以后不能再這樣了。像剛才，如果我不在，我們這個(gè)頻道就出大亂子了。干我們這一行的，拿著高薪，注意力得時(shí)刻集中，以期能應(yīng)對(duì)一切突發(fā)情況。”安德烈說(shuō)道。

    謝長(zhǎng)安再度點(diǎn)點(diǎn)頭，“我記住了?！?/br>
    見謝長(zhǎng)安對(duì)自己的建議都接受，并沒有什么為難或者反駁，安德烈很高興，笑道，“你愿意聽我的話我很高興，等著吧，以后你會(huì)感激我的?！?/br>
    謝長(zhǎng)安笑道，“不用說(shuō)以后，我現(xiàn)在就很感激你。你說(shuō)的這些話，或許并不好聽，但我知道，都是正確的?！?/br>
    “親愛的謝，你這樣我都不知怎么辦才好了。我的上帝呀，你什么時(shí)候和你的男朋友分手？如果你分了，請(qǐng)一定告訴我，我一定會(huì)買拿不動(dòng)的玫瑰花來(lái)追求你的?！卑驳铝艺克{(lán)的眼睛彎起來(lái)，含情脈脈地看著謝長(zhǎng)安。

    謝長(zhǎng)安有點(diǎn)無(wú)語(yǔ)，說(shuō)道，“我不會(huì)和我男朋友分手的……來(lái)，我們趕緊開設(shè)備吧，省得需要我們翻譯的我們都錯(cuò)過(guò)了?！?/br>
    安德烈見謝長(zhǎng)安拒絕，又想起章不見那英俊瀟灑的模樣，嘆了口氣，開了設(shè)備認(rèn)真聽起來(lái)。

    朱迪坐在自己的位置上，頻頻打量謝長(zhǎng)安。

    她以為自己能夠輕松地碾壓謝長(zhǎng)安，所以到她翻譯的時(shí)候，她刻意流露出自己的瀟灑和游刃有余。

    可是沒有想到，才裝逼裝到一半，就被雷劈，搞得頻道差點(diǎn)崩潰。

    謝長(zhǎng)安沒理會(huì)她的打量，低頭聽耳機(jī)里傳來(lái)的翻譯。

    之后，英語(yǔ)組的翻譯沒有再出問題，一開始表現(xiàn)糟糕的朱迪恢復(fù)了過(guò)去的水平，的確是個(gè)優(yōu)秀的譯員。

    謝長(zhǎng)安暗地里計(jì)算了一下，朱迪翻譯的水平，只是比自己略低一籌。

    轉(zhuǎn)眼兩天過(guò)去，謝長(zhǎng)安拿到價(jià)值不菲的工資和各種補(bǔ)貼，領(lǐng)安德烈到港島嘗當(dāng)?shù)氐拿恕?/br>
    由于沒有提前訂包廂，兩人是坐在大堂一角吃的。

    謝長(zhǎng)安以為，來(lái)這里吃飯的都是名流，而名流們的好奇心并不是很重，加上有教養(yǎng)，不會(huì)一直打量別人，是不大可能認(rèn)出她的，哪里知道，才吃一頓飯的功夫，她就被拍照了，并且上了當(dāng)晚的娛樂新聞。

    晚上，她和章不見坐在沙發(fā)上新聞報(bào)道，聽著記者驚悚地表示“頂級(jí)天后小梨渦出軌外國(guó)帥哥，英俊瀟灑章大公子或成下堂夫”時(shí)，當(dāng)場(chǎng)就噴笑出聲。

    只是噴笑出聲之后，看著章不見黑沉黑沉的俊臉，她下意識(shí)地往后躲。

    可是身體剛動(dòng)，就被章不見一把抱住，放在了他的大腿上，“說(shuō)，為什么要陪他去吃飯？”

    第95章

    謝長(zhǎng)安握著章不見的手臂來(lái)穩(wěn)定自己的身體，抬頭見他黑沉的臉，連忙道，“別激動(dòng)，別生氣……”說(shuō)完見章不見還是一臉醋意地看著自己，便詳細(xì)解釋，

    “他幫我找工作，推薦了好多國(guó)際會(huì)議給我參加，為了表示感謝，我就請(qǐng)他吃飯啊。除此之外，在港島，我也和東道主沾點(diǎn)邊，請(qǐng)朋友吃個(gè)飯很正常嘛。”

    章不見還是很不快，“我也可以幫你推薦的?！?/br>
    “你難道要和我生分，讓我請(qǐng)你吃飯？”謝長(zhǎng)安斜睨他。

    章不見聽了這話，俊臉上的陰沉馬上消失，嘴角翹起，“算你會(huì)說(shuō)話?！?/br>
    謝長(zhǎng)安干脆挨在他胸口，“你說(shuō)，這些記者的想象力怎么就這么豐富呢，我只是和人吃個(gè)飯，很正常的事，怎么就扯到你變成下堂夫的事了？難道藝人就不能和朋友吃個(gè)飯？”

    “這就是他們的工作，他們只能這樣。”章不見說(shuō)完，想到謝長(zhǎng)安和安德烈兩個(gè)一起共進(jìn)晚餐，心里到底不舒服，又道，“而且孤男寡女一起吃飯，看著就奇怪。你以后可別再這樣了?！?/br>
    謝長(zhǎng)安似笑非笑地看向他，“你這話好酸啊……”

    “是好酸，我吃了好幾壇山西陳醋了，你要怎么補(bǔ)償我？”章不見摟緊她的細(xì)腰，低頭含笑看著她。

    謝長(zhǎng)安杏眼滴溜溜地轉(zhuǎn)，笑著問，“要不，我請(qǐng)你吃飯好了？燭光晚餐。”

    “這誠(chéng)意不是很足?！闭虏灰娬f(shuō)完抬起她的下巴，對(duì)著她粉嫩的小嘴就印了上去。

    謝長(zhǎng)安被他親著，下意識(shí)就想起過(guò)去和他是如何水|乳|交融的，當(dāng)下伸出手，摟著他的脖子，熱情地回吻起來(lái)。

    客廳里很快變得火熱，電視機(jī)的聲音似乎都消失了。

    謝長(zhǎng)安嬌|喘|吁吁地看向章不見，“你想怎么樣？”

    章不見覺得自己快要爆炸了，聽到她這一問，差點(diǎn)要化身為狼撲過(guò)去將人吃進(jìn)肚子里，但仍舊咬著牙道，“在等等，你很快就到18歲了。”

    說(shuō)完見她美目煙波浩渺，芙蓉面帶著淡淡的粉色，實(shí)在有驚心動(dòng)魄之美，忍無(wú)可忍又將人抱住，“長(zhǎng)安，即使不做，我們也有辦法的，對(duì)不對(duì)？”

    謝長(zhǎng)安聽了這話身體顫了顫，連忙推開他，“我才不要過(guò)干癮呢，你快放開……”

    “不要，我吃醋了，我生氣了，我就要親你……”章不見厚起臉皮，抱著謝長(zhǎng)安就啃，接著往下，在她修長(zhǎng)潔白的天鵝脖子上流連忘返，緩緩向下……

    謝長(zhǎng)安和他本來(lái)就身心皆合拍，很快沒了意識(shí)，等微微回神，發(fā)現(xiàn)已經(jīng)和他裸|裎|相對(duì)了，身體頓時(shí)又熱了幾分，連忙掙扎著推開他，“別……”

    章不見已經(jīng)化身為狼了，聽了這話不僅沒有收斂，反而變本加厲在她身上動(dòng)作著，一邊喘息一邊聲音低啞地道，“交給我，別怕，像以前那樣，我們一起……”

    謝長(zhǎng)安阻止不及，只得任由他為所欲為。

    當(dāng)被他的大手帶著往下，碰上他那里的時(shí)候，嚇得一顫，又清醒了些，“你、你快放開……”這樣雖然也快活，到底不如真的在一起，她才不想這樣玩。

    “不放……”章不見一邊說(shuō)，一邊讓她的纖手握住自己，只是她的手太小，始終握不住，不過(guò)帶來(lái)的爆炸性歡愉已經(jīng)夠了，一一在他腦海里炸開。

    謝長(zhǎng)安閉上眼睛，一時(shí)不知道動(dòng)還是不動(dòng)。

    這時(shí)章不見湊到她耳邊，“長(zhǎng)安，這是你的，只屬于你一個(gè)人，這輩子你是唯一碰過(guò)他的女人……”

    謝長(zhǎng)安睜開美目，看著大汗淋漓眼睛赤紅似乎要把自己吃了的他，“小時(shí)候，你mama一定碰過(guò)……”

    章不見一滯，赤紅的眼眸變得清醒了些，無(wú)奈地看向她，“在這樣的時(shí)刻，能不能不要說(shuō)這么煞風(fēng)景的話？”