“我只是團(tuán)委的助理老師，不負(fù)責(zé)哪個年級具體事，每周坐幾天班就行。再說了，我們這種小院，學(xué)生各

    個叫的出名字，知根知底的，也沒誰能鬧多大事?！?/br>
    陳靜聽的嫉妒不已，又去多買了二兩米，最后嘀咕道：“你也別太大意，不出事是好的，萬一哪天來個大

    的，讓你措手不及?！?/br>
    蘇鶯時(shí)笑了笑，沒往心里去。

    兩人離開食堂前，蘇鶯時(shí)去給邵培打了四兩米飯，又要了兩葷一素，還有一杯豆?jié){。

    陳靜站在一旁笑，“得了，你沒有cao學(xué)生的心，卻得為沉迷學(xué)術(shù)廢寢忘食的學(xué)霸師兄跑腿，我這心里也算

    平衡了！”

    蘇鶯時(shí)一臉高深莫測地?fù)u搖頭，看著她的眼睛幽幽道：“等你到了寫論文或者做小組任務(wù)時(shí)，就知道有這

    么個靠譜的學(xué)霸師兄，是多么的彌足珍貴了！”

    陳靜肅然起敬，“也對，那你還是好好供著吧。”

    蘇鶯時(shí)表情認(rèn)真，一本正經(jīng)地拜了拜打包好了的飯菜，把食堂大媽給逗樂了。

    她們在食堂門口分道揚(yáng)鑣，蘇鶯時(shí)回到了人類學(xué)系門口，在青耳湖邊找了個長椅坐下，把打包的午餐往旁

    邊一放，給邵培發(fā)了條信息。不一會兒，清瘦修長的身影就從系里匆匆出來了，看到椅子上厚厚的三個飯盒，

    驚訝道：“這么多？”

    “師兄求求你好好吃飯吧，我國的人類學(xué)研究離不開你呀！”

    “就你貧?！鄙叟噍p笑著搖了搖頭，坐在她身旁端起來大口吃了起來。

    他們系里的資料室不允許帶吃的進(jìn)去，邵培不到十分鐘完成了午飯?？粗牙鴣G進(jìn)垃圾箱就要往里

    走，蘇鶯時(shí)哪怕還沒曬夠太陽，也只得嘆口氣，認(rèn)命地跟了上去。

    一時(shí)間，她忽然有些羨慕那個杳無蹤跡的野人三師兄了。

    兩人專心看了一會兒資料，到了下午四五點(diǎn)的時(shí)候，系里團(tuán)委的馬老師忽然匆匆找了進(jìn)來，一推門，見蘇

    鶯時(shí)在里面，頓時(shí)松了一口氣，“就聽有學(xué)生助理說今個兒見你來了，幸好還在！”

    “怎么了馬老師？”

    “法國那邊來了個專家團(tuán)你知道的吧？”

    “知道呀，今天不是有學(xué)生翻譯帶著去參觀展覽館？”

    他們系有一個單獨(dú)的人類學(xué)展覽館，就在a大校園內(nèi)，平日里開放給游客和學(xué)生們參觀，也是各種領(lǐng)導(dǎo)和外

    籍專家過來考察的必去地點(diǎn)。

    “別提了?！瘪R老師急道，“那個學(xué)生忽然急性闌尾炎發(fā)作，被送到校醫(yī)院去了！現(xiàn)在專家還有半小時(shí)就

    要到了，讓我去哪兒再臨時(shí)找一個懂法語的？”這種接待外賓的機(jī)會他們一般都是找本系的學(xué)生，有幾個法語

    德育講的好的，幾乎成了系里專供，這樣也能避免外面的翻譯因?yàn)椴欢畬I(yè)知識翻譯的牛頭不對馬嘴?？墒乾F(xiàn)

    在這樣緊迫的時(shí)刻，就連臨時(shí)找到個非人類學(xué)專業(yè)懂法語的，都很難了。

    “你不是本科輔修過法語嗎？快跟我過去救場啦！——邵學(xué)霸，我先暫時(shí)跟你借借人??！”

    邵培做了個請便的手勢。

    這下輪到蘇鶯時(shí)頭皮發(fā)麻了，“馬老師，我本科是輔修過法語二外，但那都好幾年前的事兒了，早就忘完

    了呀！就算沒忘，我那輔修的半吊子水平，怎么能當(dāng)翻譯……”

    “那怎么辦……”

    兩人正發(fā)愁，邵培出聲道：“鶯時(shí)先跟著過去，有一個能用法語交流的總是好的，說不定情況沒那么糟，

    那些專家英語水平也不錯。總之先控住場子，馬老師再跟院里其他同學(xué)聯(lián)系?！?/br>
    “就先這么辦了！”馬老師現(xiàn)在就是死馬當(dāng)作活馬醫(yī)，揪住蘇鶯時(shí)這跟救命稻草不放了！

    蘇鶯時(shí)也沒辦法，苦哈哈地被拉著往外拽。天知道她本科輔修法語只是為了好玩，雖然順利拿到學(xué)位證，

    但就像考過英語四六級的人一樣，讓她去當(dāng)學(xué)術(shù)翻譯，那不是笑話嗎？

    就在這時(shí)，她的手機(jī)響了，低頭見到霍川的名字才倏地一愣，差點(diǎn)把晚上的約給忘了！她急忙接起

    來，“喂，霍川？”

    “還在忙嗎？”男人沉穩(wěn)的聲音從對面?zhèn)鱽怼?/br>
    “嗯突然有點(diǎn)事！我都快要急死了……”蘇鶯時(shí)抓了抓頭發(fā)。

    “有什么我能幫上忙的嗎？”

    “這次可能還真不行?！彼龂@了口氣，一邊跟緊馬老師的步伐往辦公樓外面走，一邊匆匆解釋，“系里來

    了一批法國專家，原先接待的翻譯同學(xué)生病了，現(xiàn)在急著要找人為他們講解展覽館呢，系里老師讓我上……可

    我的法語真的很爛??！霍川，晚上吃完可能得稍微晚一會兒了，不好意思啊。”

    “吃飯的事不急。你是說，你現(xiàn)在缺一個懂法語的是嗎？”

    “是啊！到這個點(diǎn)兒了從哪里能找人來啊，實(shí)在不行可能真得我硬著頭皮上了……”

    霍川“嗯”了一聲，又開了口，“我的法語還可以，需要我去幫你嗎？”

    第十九章 翻譯

    蘇鶯時(shí)腳步忽地頓住, 驚喜地提高了嗓門, “什么？你說你會法語？！”

    聽到女孩歡喜的聲音，霍川輕笑了一聲, “嗯。”

    “講的很好嗎？？！”

    “比起某個不自信的人來說，應(yīng)該還不錯？”

    “馬老師——”蘇鶯時(shí)扯住前面人的手臂，仿若劫后余生, “我們有救了！！”

    和霍川約定好見面的地方，她們匆匆趕過去。

    遠(yuǎn)遠(yuǎn)的, 只見一個高大挺拔的男人獨(dú)自站在不遠(yuǎn)處的紅色回廊下, 頭頂微翹的瓦檐古樸幽靜, 他的身上也

    有著一種如墨沉靜的氣質(zhì)，使他的周圍的空氣都跟著寂靜下來。

    馬老師怔了下，輕輕扯了一把蘇鶯時(shí)的袖口，“鶯時(shí)，那是你的男朋友啊？”

    “不, 不是啦, 只是朋友而已……”

    似乎感受到了什么, 男人朝這邊看了過來，漆黑的眼眸猶如最浩瀚的星辰, 令蘇鶯時(shí)不自覺對他彎起唇

    角，遙遙招了招手。

    “霍川, 這是我系里的馬老師。”

    “您好。”霍川禮貌地說道。

    “你好你好, 聽鶯時(shí)說你會法語？這真是太好了！”

    “是啊，簡直是救了我的命……”蘇鶯時(shí)幽怨地瞥了馬老師一眼, 后者討好地拍了拍她的背。

    趁著還有點(diǎn)時(shí)間，兩人先帶著霍川進(jìn)到展覽館走馬觀花轉(zhuǎn)了一圈。這里面設(shè)列的都是人類學(xué)系師生的研究

    和實(shí)習(xí)成果，呈現(xiàn)出了全國許多傳統(tǒng)村落的民俗風(fēng)貌，甚至還有幾個國際上的項(xiàng)目。

    蘇鶯時(shí)對這些都很了解，說到有意思的地方，秀氣的眉毛都飛揚(yáng)了起來，霍川靜靜看在眼底，隱藏了更深

    的情愫。

    馬老師看了看時(shí)間，覺得差不多了，便讓他們倆一起先到外面去等著。不多時(shí)，就見在系里領(lǐng)導(dǎo)的陪同

    下，幾位金發(fā)碧眼的外國人走了過來。他們也是在校門外剛下的車，專家團(tuán)自帶了一個懂中文的法國翻譯，那

    人中文說的雖然磕磕巴巴，但基本的交流還是可以進(jìn)行的。

    遺憾的是，這批專家的英語說的并不好，蘇鶯時(shí)只得把希望寄托到了霍川身上，求救般地看去一眼，換來

    一個鎮(zhèn)定安撫的眼神。

    系里領(lǐng)導(dǎo)已經(jīng)得知翻譯來不了的消息，蘇鶯時(shí)在人群中找到了苑巍的身影，被狠狠瞪了一眼。她縮了縮

    脖，神情十分無辜。

    這邊，霍川已經(jīng)神色自然地跟帶頭的法國專家聊了起來，他的嗓音低沉悅耳，標(biāo)準(zhǔn)的法語發(fā)音十分地道，

    就好像經(jīng)過專門的訓(xùn)練，聽不出一絲口音。

    看到這里，馬老師和系里領(lǐng)導(dǎo)也都松了一口氣，只有苑巍在看到霍川的時(shí)候好像愣了一下，露出若有所思

    的神態(tài)。他又看向了蘇鶯時(shí)，后者一點(diǎn)察覺也沒有，苑巍想現(xiàn)在把她叫過來問清楚，但見此時(shí)時(shí)機(jī)不對，只得

    暫且放下，留到以后再說。

    蘇鶯時(shí)已經(jīng)全心投入到了工作當(dāng)中，帶著專家團(tuán)走進(jìn)了展覽館。她的法語雖然是半吊子，但日常交流倒是

    問題不大，再加上她態(tài)度落落大方，專業(yè)素養(yǎng)牢固，有霍川在一旁幫襯，兩人配合默契，講解任務(wù)完成的非常

    順利。

    結(jié)束后，法國專家們對兩人十分滿意，用法語一直夸獎著他們又有才又有貌，貴系真是人才輩出??！這些

    話被他們自帶的翻譯，用磕磕絆絆的中文笑著講給系里領(lǐng)導(dǎo)們聽了。

    領(lǐng)導(dǎo)們雖不知霍川的來歷，但此時(shí)見這一環(huán)節(jié)順利過關(guān)都很高興，邀請專家們?nèi)ビ猛聿汀?/br>
    直到把一行人給送走，馬老師這才長長舒了一口氣，“死了死了，我真的要被嚇?biāo)懒恕L時(shí)啊，真是多

    虧了你，還有你朋友！”

    蘇鶯時(shí)也心里暗暗慶幸，真誠道：“這次都是霍川的功勞?！?/br>
    馬老師又要專門道謝，霍川眼角微微泛起笑意，仗著身高優(yōu)勢，摸了摸女孩柔軟的發(fā)頂，“不用謝我。我

    的功勞，都算在她頭上好了?！?/br>
    蘇鶯時(shí)的臉倏地泛起緋紅，馬老師一副過來人的眼神在他們兩人身上掃來掃去，更讓她羞窘不已。

    她磕磕絆絆跟馬老師說他們晚上還有約，后者立馬說道：“快去吧快去吧，耽誤你們約會真不好意思！晚

    上玩的開心?。　?/br>
    蘇鶯時(shí)：“……”

    兩人并肩沿著青耳湖畔向校外走，頭頂樹木梭梭，偶爾有游客站在花叢中拍著照。兩個小孩快跑著從他們