第55節(jié)
“啊,是姚大爺?!蓖蝗怀霈F(xiàn)的聲響嚇了巧梅一條,她轉(zhuǎn)頭一看,原來是村里的一位平常不大吱聲的大爺。 “你這是從哪過來?你也走了好些年了吧?”當(dāng)時(shí)老郭家的事在整個(gè)公社鬧的挺大,都說老郭家的人不厚道,兒子走了,就把兒媳趕走,哪能有這樣的道理呢?可這兒媳家里竟然還沒人來主持公道,說什么“嫁出去的女兒,潑出去的水”,沒娘家可靠的巧梅,就這樣被掃地出門了。 “我投靠親戚去了,這些年不放心濤子,想回來看看他過的好不好?!?/br> 聽了巧梅的話,姚大爺滿眼同情的看著她。這沒爹沒媽疼的孩子,哪能過上什么好日子。要是真疼濤子這個(gè)孫子,又怎么會(huì)把當(dāng)媽的趕走? 老郭家趕走了巧梅后,老二家的霸占了他們的房子,可憐那濤子連個(gè)好好睡覺的房間都沒有,飯也沒得吃,常常飽一頓饑一頓。村里人看他可憐,家里有富于的飯菜了也常給他吃。 過了幾年,濤子也大了,人品倒是出落的不錯(cuò),別人就是給飯菜他輕易也不吃了,自己整天撈魚摸蝦,好歹能忙兩口吃進(jìn)嘴里。 老郭家的看不得他好,又讓他去隊(duì)里掙工分,可憐一個(gè)半大的孩子,頂了郭家老二的工,而那郭家老二呢,在家閑的滿村晃。 誰也不能多管老郭家的事,這種混不吝的人家,沒得惹出一身腥。隊(duì)長也調(diào)解過幾次,并沒有什么用,他們說了,濤子是他們老郭家的種,他們愛怎么樣就怎么樣。這時(shí)候哪有什么保護(hù)未成年人的法案?兒子就是被老子打死了也不用坐牢。 又過了兩年,濤子虛歲十五六了,有天黑夜里,他收拾了兩件破衣服就離開了村子,沒人知道他去了哪里。村里有人說看見過他,一路向東走,往北平方向去了。大家都說,離開了也好,出去說不定有些生路,能闖出個(gè)名堂來,留在家里也是被人糟踐。 巧梅聽了兒子的遭遇,哭的肝腸寸斷,只怪她當(dāng)時(shí)太軟弱,太好欺負(fù),她就是走,也應(yīng)該把孩子一起帶走!她這個(gè)當(dāng)媽的,沒能護(hù)住自己的孩子,沒有什么比這個(gè)還失敗的。這些年,她就是給人做保姆,日子過的也不差,吃穿不愁還有工資,可她的兒子,過的是什么苦日子?。?/br> 吃不飽,穿不暖,沒有人知冷知熱的過問不說,簡直沒把他當(dāng)回事! 見不著兒子,她當(dāng)天就趕回了北平,濤子離家的時(shí)候沒有留下只言片語,她也不知道該到哪里去找他。就是往北平方向走,可也說不準(zhǔn)去了什么其他地方,她就是想找也如同大海撈針。 回來后,她和卞穎芝說了找兒子的結(jié)果,卞穎芝聽了安慰了她半晌,也想不出什么好辦法來。這么大一個(gè)國家,這么多人口,想找個(gè)人哪有那么容易呢? 今天中秋,巧梅不免又想起了不知道在哪里的兒子,就希望他健健康康,順順利利,其他的也不敢再奢求。要是老天心疼,讓她有一天能找著兒子,她也愿意余生吃齋念佛來還了這個(gè)愿。 中秋過后,翟仲凌就跟翟景升和卞穎芝提了要給他們買東西的事。一開始,他們堅(jiān)決不同意,認(rèn)為實(shí)在沒有必要,也不想孩子們浪費(fèi)這個(gè)錢。最后在翟仲凌和娉婷的堅(jiān)持下,他們才勉強(qiáng)一起出了門。 也是卞穎芝知道兒媳婦靠翻譯掙了些,否則她是指定不同意的。家里條件是不差,可都是拿死工資的,再有錢也有限。在物質(zhì)上她不吝嗇,同樣的,她也不是一個(gè)喜歡揮霍的人,首飾什么的,更是不考究。 剛結(jié)婚那會(huì),她也買了金子銀子,只不過時(shí)間長了后有些氧化,再加上前些年的社會(huì)背景,樸樸素素才是好的?,F(xiàn)在兒子兒媳要孝順?biāo)?,她心里頭其實(shí)也高興,也想這就是他們花了錢,自己以后再補(bǔ)貼給他們,總歸她只有一個(gè)兒子一個(gè)閨女,以后大頭肯定是要留給兒子的。 買首飾的那家店是翟仲凌找的,一家祖祖輩輩開了近百年的首飾鋪?zhàn)?。大運(yùn)動(dòng)那會(huì),這家店關(guān)了門,也因?yàn)楸澈笥行┍尘埃习逵痔崆斑\(yùn)走了重要的東西藏了起來,這才保全了一些好料子。 這兩年漸漸開放市場,這家鋪?zhàn)右簿偷驼{(diào)的開了起來。前陣子娉婷讓翟仲凌打聽賣翡翠的,有人就跟他介紹了這一家,說東西都好,保證是真的,老板人實(shí)在也識時(shí)務(wù)。 “媽,你看這個(gè)翡翠好不好看?我覺得這個(gè)顏色很襯你,戴出來顯貴氣?!?/br> 因?yàn)橐呀?jīng)提前打好了招呼,老板今天帶了不少貨來了鋪?zhàn)?。這些都是很值錢的好料子,平常是不放在店里的,只有客人需要的時(shí)候才會(huì)拿出來給客人看。 “嗯,顏色不錯(cuò),挺純的,顏色也翠?!北宸f芝也是好人家出來的,多少見過些世面,對首飾也有一些了解。 之所以過來買翡翠、玉石,是娉婷的意思。黃金雖然保值,可好的翡翠和玉石是極為升值的,說不準(zhǔn)多少年后價(jià)格能翻幾十翻,幾百翻。 其次,卞穎芝是個(gè)上了年紀(jì)的女人,戴黃金反而顯得人不夠大氣,還是翡翠玉石更適合她。她皮膚白,人又有氣質(zhì),戴了翡翠比金子更顯貴氣,重要的是相比金燦燦的金子而言,翡翠則顯得低調(diào)了許多。 兩個(gè)女人選了半天,最后卞穎芝挑了一個(gè)翡翠吊墜,一對翡翠耳墜和一只玉手鐲,而娉婷自己也買了一只碧玉手鐲。 “兩位的眼光真不錯(cuò),這可都是放了幾十年的好東西,就是古時(shí)候,也只有官家太太才能買的起。這平常人家米面都吃不上,哪能買這么金貴的東西?!崩习逡彩莻€(gè)能說會(huì)道,會(huì)做生意的,說話既實(shí)在又會(huì)捧人。 “我算了算價(jià)格,也不敢瞎要,就湊個(gè)吉利的數(shù)字,八百八十八塊怎么樣?” 八百八十八,將近九百塊,相當(dāng)于普通人家一年的收入,可以買近千斤的豬rou,卞穎芝有些心疼,可娉婷卻覺得很值。 別說這些翡翠和玉石的質(zhì)量都是上上層的,品相好,做工精致,光是那塊吊墜就挺大塊。按照以后的物價(jià),買一千斤豬rou的錢光是那塊吊墜都買不到。 “您們放心,就這些,我根本沒賺什么錢,要不是我父親留下的,我還真舍不得就這么賣了。但是沒法子,不賣我們?nèi)兆右搽y過,賣貴了沒人上門,賣便宜了自己又吃虧,這做生意也讓人傷腦筋。”老板見多了各種客人,他早就看出來,今天這筆生意肯定是能做成的。 “行了,也別賣窮了,這幾樣我們都要了。” 翟仲凌對這個(gè)老板也了解一二,知道他說的是真話,又有朋友在中間做保,沒什么不放心的,重要的是卞穎芝和娉婷都看中了,“千金難買心頭好”,自己媳婦都這么大氣,他自然更加舍得。 至于翟景升,并不發(fā)表其他意見,既不會(huì)掃自己妻子的興,也不會(huì)攔著兒子兒媳孝順?biāo)麄?。他和翟仲凌一樣,從來不過問家里的經(jīng)濟(jì)問題,家里大大小小的花費(fèi)從來都是卞穎芝說了算的。 銀貨兩訖后,他們帶著新買的首飾離開,卞穎芝還是有些嫌貴。 “這錢要是用來擺酒,可得擺不少桌,今天出來這么一會(huì)兒功夫就全花完了?!?/br> “媽,錢掙了不就是用來花的嗎?你平常為家里花那么多錢都不心疼,怎么我們一花錢你就替我們心疼啦?”娉婷故意開著玩笑哄她高興,卞穎芝聽了自然是熨貼的不得了。 買好首飾后,一家人又去一家成衣店給翟景升買衣服。和翟仲凌一樣,翟景升平常穿軍裝的時(shí)間更多,娉婷就建議他可以買一身正式場合可以穿的西裝,或者風(fēng)衣、大衣都行。 “這套西裝的版型不錯(cuò),之前你的衣服大多是中山裝,要不就買一套西裝?”卞穎芝的想法和娉婷差不多,看了半天還是覺得西裝好。 “這里也可以按尺寸訂做,如果沒有爸合適的尺碼,不如直接訂做一身?!?/br> 最后翟景升還是決定直接訂做,他們老一輩更喜歡量體裁衣。之后翟仲凌又幫他選了一件大衣,等到十一月份十二月份的時(shí)候剛好能穿。 “今天讓你們破費(fèi)不少,一下子花了一千多塊?!?/br> “媽,別只顧著心疼錢呀,重要的是我們所有人都高興。你和爸高興了,我和仲凌也高興了,那還有什么好心疼的。再說不管是首飾還是衣服,又不是戴一下穿一下就沒用了的?!?/br> “出來了半天,幾個(gè)孩子也餓了,要不我們今天就在外面找個(gè)飯店吃飯,也別急著回去了?!?/br> 翟仲凌的提議立刻得到了孩子們的熱烈擁護(hù),他們今天跟著出來有了半天,一直不吵不鬧表現(xiàn)不錯(cuò)??傻降资切『⒆樱@么長時(shí)間確實(shí)是餓了,聽到能在外面吃飯,怎么能不高興呢。 “我想吃北平烤鴨?!?/br> “我要吃水晶肘子。” 亮亮和平平都迫不及待的點(diǎn)起自己愛吃的菜來,只有安安站在一旁不說話,好像對吃什么都不感興趣一樣。 “安安,你有沒有什么想吃的呀?” 雖然會(huì)哭的孩子有糖吃,可相對于總是提要求的亮亮和平平,不聲不響的安安更讓娉婷心疼。 “我吃什么都可以,哥哥和jiejie說的我都喜歡吃。”安安一句話,把大家逗樂了。 “行,那我們就去吃北平烤鴨,再點(diǎn)一份水晶肘子,其他的菜我們先去看好了再點(diǎn)行嗎?”翟仲凌一把抱起安安,心情頗好的說著。 接著,他們?nèi)チ四羌矣忻目绝喌辏鄣?。點(diǎn)了份烤鴨還有水晶肘子,另外又選了幾個(gè)大家平時(shí)都愛吃的。 孩子們最喜歡看的就是師傅過來片鴨子,他們圍著餐車,拍著手,看的興高采烈。 “這家里有孩子就是熱鬧,看看他們,這么開心又這么活潑,想想自己這輩子也就值了。” 一代又一代的傳承,生兒育女,可能很多人也不明白人生的意義,但并不妨礙他們按照祖祖輩輩的生活方式而活著。 “我們再點(diǎn)一個(gè)烤鴨吧,巧梅奶奶在家里沒吃到呢?!笨斐酝陼r(shí),安安開口提了這個(gè)要求,娉婷也立刻同意了。 “可以啊,那我們帶一只烤鴨回去,你就和巧梅奶奶說,烤鴨是你幫她點(diǎn)的好不好?” 平平和安安出生后,巧梅在家里一直幫著帶,安安靠著巧梅的時(shí)間比平平要多,所以更加親昵一些娉婷也能理解。 當(dāng)他們帶著烤鴨回家,巧梅知道這是安安特意給她點(diǎn)的,這份記掛,直讓巧梅紅了眼眶。 當(dāng)初跟著翟家來北平,除了想自己兒子外,也就是舍不得這幾個(gè)孩子。這么多年了,她把他們當(dāng)成自己的孩子一樣盡心疼愛,把對濤子的那份愛折射到了他們身上,而這份愛總算是有回報(bào)的,可她自己的兒子卻被她弄丟了,我不知道什么時(shí)候才能找回來。 抱著安安,巧梅心里的感受五味雜陳。 第八十九章 1978年下半年, 我國和米國在共同努力下,克服了巨大障礙達(dá)成了一致,簽署了《關(guān)于建立外交關(guān)系的聯(lián)合公報(bào)》。兩國外交關(guān)系的正常化, 為東西方全面交流奠定了基礎(chǔ),國際大企業(yè)們對這個(gè)龐大的市場也產(chǎn)生了興趣, 紛紛過來考察并投資。 這個(gè)大事件對于英文系的同學(xué)們而言,不得不說是一件值得慶賀的好消息。兩國一旦建交,那么在經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、科技、文化、金融等各方面的交流與發(fā)展也會(huì)漸漸增多, 而語言則是兩國相互聯(lián)系的重要紐帶。他們作為英文專業(yè)的學(xué)生, 在這一國際大趨勢中, 絕對能一展所長。 中米兩國有著不同的語言和文化, 雙方的交流離不開無障礙的溝通,學(xué)習(xí)英文的重要性這個(gè)時(shí)候就凸顯了出來。 “太好了, 家里還一直擔(dān)心我學(xué)了英文以后不好找工作呢, 這下我們和米國建交, 以后不用再擔(dān)心工作的問題了?!?/br> “你的要求也太低了, 訂的目標(biāo)就不能遠(yuǎn)大一些, 比如進(jìn)外交部, 或者當(dāng)個(gè)翻譯官?好歹也萬從全國數(shù)一數(shù)二的大學(xué)畢業(yè),怎么能這么沒有進(jìn)取心呢?” “我倒是想呢,可家里人讓我畢了業(yè)就回鄉(xiāng),哪怕在縣里市里找個(gè)工作,起碼離家近。再說我的個(gè)性也不適合太復(fù)雜的環(huán)境,簡簡單單就挺好的?!?/br> “我和你不一樣, 畢了業(yè)肯定要想辦法留在北平,都已經(jīng)從老家考出來了,我是再也不想回去了?!?/br> 對于生活,每個(gè)人的態(tài)度是不同的。有人喜歡拼搏,有人安之若素,說不上誰對誰錯(cuò),誰好誰壞。 自此以后,易教授也變得異常忙碌起來,除了兩個(gè)班級的英文課外,他還經(jīng)常受邀參加各種交流活動(dòng)。這個(gè)時(shí)候,兩個(gè)班的學(xué)生也因此受惠,為了培養(yǎng)學(xué)生的英語口語能力和實(shí)踐能力,跟從前一樣,他經(jīng)常會(huì)帶學(xué)生一起去參加。 這個(gè)學(xué)期他改變了教學(xué)方案,又發(fā)掘了幾個(gè)值得培養(yǎng)的好苗子,其中有娉婷的同班同學(xué),也有78屆的學(xué)弟學(xué)妹。 易教授為了激勵(lì)大家好好學(xué)習(xí),在課上直接表明,每次測驗(yàn)前五名的學(xué)生,當(dāng)月可以作為他的助理。這樣,大家學(xué)習(xí)的熱情空前提高,好在娉婷在原有的基礎(chǔ)之上也沒有放棄努力,成績一向是名列前茅的,倒是顧祖成的成績有所下降了。 “這位何同學(xué)倒是挺熟悉的,已經(jīng)見過好多次了?!痹谂阃讎疾靾F(tuán)考察市場投資環(huán)境時(shí),外交部辦公廳的陳參事見到娉婷后笑著說。“畢業(yè)了以后可以考慮進(jìn)我悶外交部工作,我看你應(yīng)對外賓時(shí)挺得體,反應(yīng)也很靈敏,現(xiàn)在我們米國處就需要像你這樣懂英文的人才?!?/br> “您真是過譽(yù)了,我還有許多需要學(xué)習(xí)的地方。”娉婷微笑著回應(yīng)。 “那就跟著你們易教授好好學(xué)習(xí),他可是留過洋的,以前在外交部也做的很不錯(cuò),有這樣的好老師栽培,你們都應(yīng)該感到榮幸吶?!标悈⑹潞鸵妆苯P(guān)系不錯(cuò),加之他個(gè)性隨和,說話就比較隨意些。 “他們這一屆學(xué)生畢業(yè),肯定有分到你們部門的,到時(shí)候你就是前輩,可得好好照顧新人?!甭犃税胩?,易北疆在一旁笑著說。 這次的考察團(tuán)隊(duì)是米國的知名汽水品牌,娉婷也在十年后再一次嘗到了它的味道。 “這玩意有什么好喝的,就跟中藥似的,喝了之后還脹氣?!?/br> 聽到一位陪同人員的吐槽后,娉婷抿著嘴偷笑,好在米國人聽不懂中文,否則就有些尷尬了。 考察團(tuán)在北平待了一個(gè)星期,中間有幾天娉婷并沒有陪同,去的是其他同學(xué)。后來的結(jié)果就是,該汽水品牌與我國糧油集團(tuán)簽署了一份合同,獲準(zhǔn)其向中國出售第一批瓶裝汽水。 與此同時(shí),該公司也將以補(bǔ)償貿(mào)易的方式及其他支付辦法,向我國主要城市和游覽區(qū)提供汽水制罐及罐裝設(shè)備,并在我國設(shè)立專廠裝罐裝瓶和銷售。 在裝罐廠成立前,由中糧公司采用寄售的方式先行銷售可口可樂飲料。合同是在外貿(mào)部大院簽訂的,外貿(mào)部長在批復(fù)中加了一條:“僅限于在涉外飯店、旅游商店出售?!?/br> 有幸圍觀了這樣一個(gè)大事件,娉婷的內(nèi)心油然而生了一種使命感。好像整個(gè)國家在大海里乘風(fēng)破浪,而她有幸得到了一張船票,并且她清楚未來將會(huì)駛向何方。 時(shí)間很快到了元旦,學(xué)校放假一天,閑來無事,娉婷繼續(xù)在家做著翻譯。之前出版社給的那兩本外文她早就翻譯完成,并收到了一千元的稿費(fèi)。另外之前的翻譯,也因?yàn)殇N量不錯(cuò)的原因,出版社進(jìn)行了再版發(fā)行,她因此又得到了一筆稿費(fèi)。 算下來,光是靠翻譯,她這幾個(gè)月也賺了兩千多,這些錢她照樣存進(jìn)了銀行里。他們夫妻的開銷,用的都是兩個(gè)人的工資津貼,已經(jīng)足夠了日常花費(fèi)。 翟仲凌在部隊(duì)的職位高,津貼不少,而娉婷本人,雖然現(xiàn)在正在上大學(xué),可她的關(guān)系依舊掛在話劇團(tuán),因此她每個(gè)月依舊是有津貼的。從一定意義上來說,她依舊屬于現(xiàn)役軍人。 如今她除了翻譯外,還接到了一些翻譯英文材料的工作,當(dāng)然這一切也是托了易教授的福。 她經(jīng)常跟在易教授身后當(dāng)助理,自然能夠接觸了不少外賓、政府工作人員和一些工廠企業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)。語言本來就是兩國交流的障礙,作為英文專業(yè)的娉婷,自然而然的進(jìn)入了他們的視線。 在大家眼中,易教授“日理萬機(jī)”,娉婷這個(gè)助理才是可以幫忙做事的那個(gè)。在第一次接觸這個(gè)工作之前,娉婷先征詢了易教授的意見,畢竟她現(xiàn)在還只是一名學(xué)生,所有的光環(huán)都來自于易教授和北平大學(xué)的招牌,要接“私活”肯定是要得到老師的首肯才行。 “只要你自己有這個(gè)興趣和精力就行,其實(shí)這對你來說也算是一個(gè)鍛煉的過程。準(zhǔn)備和翻譯各種材料的過程中,你會(huì)更加了解國家各種政策,了解市場行情。” “但有一點(diǎn)你必須注意,如果遇到你不熟悉的領(lǐng)域,你首先要確保自己足夠了解后才能翻譯。作為一名英文系的學(xué)生,是不允許有任何敷衍和不確定的。一旦你的翻譯出現(xiàn)了問題,你影響的不光是你的客戶,還有你自己的前途,學(xué)校的聲譽(yù),當(dāng)然也包括我這個(gè)老師?!?/br> 對于易教授的交代,娉婷鄭重的點(diǎn)頭答應(yīng)了。之后她也看情況接了幾個(gè)翻譯工作,因?yàn)榇蠖鄶?shù)客戶都是急需,報(bào)酬自然也給的大方,短短兩個(gè)多月,娉婷已經(jīng)賺了不少。 現(xiàn)在家里的存折上的數(shù)字已經(jīng)近兩萬,在一定程度上來說,她完全算得上是有錢人。私下里,她也在打聽北平老城區(qū)有沒有人在賣房,最好是獨(dú)門獨(dú)院的四合院。 原本她也沒報(bào)太大的期望,誰知也沒過多久,還真有人找上了娉婷。 “也是巧的很,前陣子我媽和我表姑聯(lián)系,他們一家現(xiàn)在在湖北安了家,以后不準(zhǔn)備回北平了。房子呢我表哥一直想賣,前幾天剛回來,就是找人賣房呢。我聽到消息趕緊過來告訴你,那房子我以前去過,不錯(cuò)的,你看了肯定喜歡。他現(xiàn)在想賣三千五,前幾個(gè)看房的人嫌貴,我就來問問你的想法。” 說話的蘇玉紅是政府辦事處的文員,娉婷經(jīng)常跟著易北疆接待外賓時(shí)認(rèn)識的。她年紀(jì)不大,個(gè)性活潑,和娉婷挺合得來。