第4節(jié)
……后面的事他記不太清楚了,整個(gè)世界都是搖晃的。他似乎從車?yán)锱老聛?,泄憤地猛踹車門。……這cao蛋的世界,他覺得要燒起來了,好熱,止痛片失效了,胃也抽痛。他跌跌撞撞地往別墅走,果然還是應(yīng)該聽醫(yī)生的話先回去睡一覺……他想,fuck杜維因,fuck炸/藥,fuck雪崩。 然后腦后一個(gè)重?fù)?,他什么也不知道了。熱氣燒得他全身的肌rou都開始痛,又冷,奇怪,為什么能夠同時(shí)覺得既冷又熱。他在破碎的空間中搖晃著,分離又重組,他搖晃著,搖晃著,搖晃著…… 瑪利多諾多爾睜開眼睛,眼前是陌生的天花板。直挺挺地裝在正上方的燈差點(diǎn)把他眼睛照瞎,身體好痛,全身酸痛,肚子好餓,頭好暈,嘴里發(fā)苦又渴,他想打人都沒力氣。還有,為什么這個(gè)床睡起來這么讓人喘不過氣,床單的質(zhì)量到底是有多差?! 然后,手肘劇痛。 他茫然地抬起手,被子從他身上滑下來,他看見自己兩只手肘變成了可怕的紫黑色,可怕的劇痛,好像馬上就要送進(jìn)醫(yī)院截肢不保了。他……他在哪里?發(fā)生了什么?瑪利多諾多爾說:“……fuck!”他甚至沒穿衣服。他的目光放在了床旁邊那個(gè)一邊吸溜面條啃雞腿,一邊看著ipad,現(xiàn)在眼睛轉(zhuǎn)移到自己身上的,黑發(fā)女孩的身上。 她穿著短袖,手肘上也有兩塊觸目驚心的紫黑色斑,他們兩個(gè)像一個(gè)“需要截肢國”的人?!f觸目驚心也不太對(duì),她的比他淺那么多。女孩說:“*@(@?!”她放下碗,有點(diǎn)小心翼翼又高興地走過來。她開始憋英文,憋紅了臉,手舞足蹈。 瑪利多諾多爾花了三分鐘想:……對(duì)了,我英文也很爛。他的目光停留在她沒擦干凈的油油的但是很紅很可口的嘴唇上。雞湯? 看起來好香。 fuck杜維因。 作者有話要說: 圓了圓雪崩 不確定是不是有這種做法,和各種原理是不是科學(xué),請(qǐng)記住一切都為男女主角服務(wù) ======= 仍然沒能完成雙更,沒關(guān)系我說到一定會(huì)做到的……明天繼續(xù)送10個(gè)紅包 滾去睡覺 ===== 瑪多多的姓終于定了,碰巧的是定了以后才發(fā)現(xiàn)諧音如此貼合他 太完美了,冥冥注定他就叫這個(gè)名字哈哈哈哈哈哈哈小公舉瑪多 ===== 提問為什么莉莉手肘也兩塊紫黑 答:因?yàn)樗卤滑敹喔?,于是自己也拍了一?/br> = 提問為什么瑪多英文爛還用英文罵人? 答:因?yàn)樽髡卟粫?huì)用意大利語罵人【人類瑪多多設(shè)定意呆家人】英文國罵全球通用,大家體諒一下_(:3)∠)_ 第7章 12月19日 12月19日,晚上10點(diǎn)47分。 貝莉兒覺得說到救人的話果然最輕松的還是最開始那段。 也就是下決定并執(zhí)行救人過程那段,專做體力活那段,完全不需費(fèi)大腦,只要埋頭拖人,拼命拖人,直到把他拖上床,完事,那段。 過度勞動(dòng)的痛苦在睡了下午那意外的一覺以后終于悉數(shù)襲來,她的兩只手終于回過味來,知道主人到底拿它們干了什么慘絕手寰的事。她開始出現(xiàn)救人的后遺癥:腰酸大腿痛,走路抖腿,兩只手軟得抬不起來。 她有點(diǎn)后悔,自己應(yīng)該趁之前還有力氣時(shí)把一些事情提前做好。比如收拾東西、做點(diǎn)吃的——給自己吃的??商哿?,她沒什么胃口。本來雞湯用來煮粥,她計(jì)劃好他們一人分一半,但湯有焦味不能煮給病人吃了,只能煮白粥。鍋上了爐子,她對(duì)著米和水死魚眼望了一下,想象了一下那個(gè)味道……沒有味道,更沒食欲。 她嘆口氣,揉著肩走到客廳,踩到落在沙發(fā)前的餅干盒子,這才想起來房間里也要收拾下。到處是丟的衣服和雜物,她拖回來的小可憐雖然臥床不起,但萬一人家醒了總是要出來上個(gè)廁所的。她撿了撿盒子,把衣服歸在一起。貝莉兒幾乎彎下腰就不想爬起來了,旁邊還有一堆衣服,是她的羽絨服和病人的西裝。衣服還癱在地板上,沾滿了雪,在羽絨服里受熱化掉又被烤干,整個(gè)呈現(xiàn)出一種腌菜的狀態(tài)。 貝莉兒撿起來用衣架掛起來扯了扯,試圖搶救一下,她摸了摸,衣服手感很好,看起來很名貴,那是當(dāng)然的,他是隔壁那棟別墅的主人吧?她想著,有錢人啊。這么想著把他的東西都收集到一起,包括扛回來的公文包和糖,都用小袋子裝好,一起擺在他的床邊。 她開始為晚上的地鋪?zhàn)鰷?zhǔn)備,床被人占了,她就拉起睡袋鋪起鋪蓋睡客廳。柜子里有三床被子,小可憐一床她一床替換一床,剛剛好。她試圖寫一寫自我介紹或者開場白什么的,如果小可憐醒了可以跟他溝通一下,開門見山說明情況,免得引起不必要的麻煩。 她掙扎再三還是沒有打開包看他的證件,所以也不知道他是哪里人,會(huì)哪種語言——姑且認(rèn)為是瑞士人吧,不過瑞士也有三種語言,就算三個(gè)她都下了擴(kuò)展包,貝莉兒抱著希望看了那么幾句日常用語,三分鐘后果斷放棄治療。 媽呀在山下小鎮(zhèn)都沒這么累,手舞足蹈可以hold全場了。貝莉兒用英文在手機(jī)備忘錄上寫了幾個(gè)可能用得到的單詞和句子,光是這樣就覺得好像回到了水深火熱的高中。 她還給自己的手肘提前打上了同病相憐的證明:兩個(gè)拍痧,希望可以說“這是大種花家祈求身體健康的風(fēng)俗”。沒毛病。就是打完以后手更抖了。_(:3」∠)_病床上的人還在昏迷,燒紅了臉,虛弱的囈語不斷,嘴唇裂得可憐。他藏在被子底下的身體還光著呢,有了點(diǎn)力氣就翻來覆去,光看就能切身體會(huì)他的難受。被子滑下來會(huì)露出光裸的肩膀。 貝莉兒就每次都給他拉上被子,頗覺自己像看顧小寶寶的mama“睡覺不可以露出肩膀!不然會(huì)著涼!”她認(rèn)真的考慮過要不要給他穿上衣服,不然這個(gè)只剩一條內(nèi)褲和手肘淤青的樣子看起來實(shí)在……如果轉(zhuǎn)換立場一下?lián)Q成她,醒來妥妥是恐怖片。 不過他是男的不會(huì)的吧?再說她也不敢給他穿衣服,也沒有他能穿的衣服。貝莉兒給他擦著臉想,青年銀色的頭發(fā)像絲綢一樣散在枕畔,白皙的皮膚,紅紅的臉,睫毛上的雪沒了,她小心翼翼打量了半天,確定是金色的。他乖得像個(gè)天使。 希望是個(gè)好人……她這么想著去廚房攪粥。 九點(diǎn)多時(shí)貝莉兒終于覺得自己要跪了,白粥煮出來果然沒有胃口。她對(duì)著碗運(yùn)了一會(huì)兒氣,最后決定去睡覺,早點(diǎn)睡補(bǔ)個(gè)眠。不過也很難睡著,在地上睡總歸有那么點(diǎn)不同,這點(diǎn)不同在過度疲累的前提下放大得更厲害。人都有這樣的經(jīng)歷吧?不知道為什么突然對(duì)在床上的各個(gè)要素吹毛求疵起來,房間太悶,床單太憋,心跳太吵,還有怎么擺都覺得有哪里很奇怪的姿勢。 客廳的燈已經(jīng)關(guān)了,窗外有蕭然的雪。夜里總是更靜一點(diǎn),發(fā)電機(jī)嗚嗚響著,混合著風(fēng)聲。貝莉兒蓋著被子眨了眨眼,閉上眼,她好累,但一睡就沉在云中,踩不到實(shí)地,腦子里有根線繃著,無法真正地入眠。她試著強(qiáng)迫自己睡著,覺得自己半昏半醒,手腳都很酸痛,沒一會(huì)兒她蹬了腿,踩空心悸驚醒。 她泄憤地把被子拉過頭頂蒙住臉,嗚地發(fā)了一聲郁悶的吶喊。柜子里新拿出來的有一股塵氣的味道,她開始蹬被子。 十點(diǎn)多貝莉兒直接放棄,掙扎著爬起來,可能今天睡著就是要看緣分。往好處想,房間里還有個(gè)病人要她照顧,過了今晚不發(fā)燒,要不看看再喂點(diǎn)藥,或許會(huì)好一點(diǎn)。她就是怕給他喝太多水他尿床……應(yīng)該不可能吧?她用放在桶里解凍的雪水搓了把臉,再去用耳溫槍戳一下病人。燒有點(diǎn)退了,38。 她摸了摸他的額頭,他不說胡話了,溫度還很燙,出著虛汗,她就不用白酒,拆了兩包酒精片給他擦擦臉、脖子和耳朵后面。嘻,擦脖子他還皺眉,跟著搖頭,像是要擺脫。那雙碧眸再次朦朧地睜開了一會(huì)兒,把貝莉兒嚇了一跳地趕緊后退。碧眸半昏的看著她,貝莉兒有點(diǎn)緊張過度:“are……are you”她拼命在腦子里想you什么來著,you沒完他又把眼睛閉上了。 她被他嚇得那點(diǎn)困意和全身酸痛都沒了,站在那里警惕地盯他好久,他還睡著,一點(diǎn)動(dòng)靜沒有。過了一會(huì)兒貝莉兒放棄,去廚房把放在鍋里溫著的稀飯舀一碗出來吃,壓壓驚,吃了一碗有點(diǎn)食欲了,開始饑腸轆轆。 她又去下了碗面條,用雞湯當(dāng)湯底,撒點(diǎn)鹽就很美味,暖身開胃,emmm就是喝起來略焦。沒關(guān)系,自己煮的雞湯嘛,跪著也要喝完。 煮好面不能用筷子吃,夾不起面條。她煮的意大利面片,用勺子一個(gè)個(gè)舀,吃幾個(gè)喝一口湯,再加一個(gè)雞腿,拎起來用手啃。完美。貝莉兒把整個(gè)碗都端到臥室去,擺個(gè)ipad,調(diào)低了音響,在小桌子上邊吃邊看。 然后病人真的醒過來了。 貝莉兒開始還沒注意,她在和雞腿奮斗,床上動(dòng)了動(dòng),被子滑下來,不是無意的滑,是有預(yù)感的那種。貝莉兒叼著雞腿睜著眼睛看過去,小可憐舉起兩只手看著手肘,她不確定是不是聽見他說:“fuck?!?/br> ……呃,應(yīng)該不是錯(cuò)覺。他看起來腦子清醒的很,眼睛有神彩了,那雙如同寶石一樣深邃美麗的翠眸盯著她,微微蓬松的垂在肩頭的銀發(fā)很清冷,抿起的嘴和冷冷的眼神看起來都生人勿近——天使一醒來,看起來立刻就不那么像天使了,像一個(gè)真切的陌生人。 貝莉兒還是很高興的跑過去看他。衛(wèi)星電話一直沒有信號(hào),他燒得那么厲害,人醒了總是好事。她結(jié)結(jié)巴巴地說:“my name is……lily,you are in my、my house?!?/br> 她覺得自己真的是韓梅梅,可惜對(duì)面不是李雷。他沒理她,那雙綠得仿佛能吸人進(jìn)去的眼珠子慢慢地從她的手看到她身后的那個(gè)碗。雞腿啃了一半ipad連接了音響但是聲音調(diào)得很小,從里面?zhèn)鞒黾?xì)細(xì)的喧嘩。更大聲的是門外的風(fēng)雪和遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來的發(fā)電機(jī)的聲音。 房間很靜謐,男人臉色很難看的把被子掀開一個(gè)角拉開看了下里面,然后立刻緊緊捂上,眼睛盯回她。 整個(gè)房間的氣氛彌漫著尷尬。 貝莉兒還想再搶救一下,努力滿臉笑容的說:“are you……”她快速的掏出手機(jī)看了一眼關(guān)鍵詞。這回終于能you出來。 “are you ok?” 他還是冷冰冰地盯著她,緊緊捂著被子,像小姑娘捂緊自己裙擺。這個(gè)臉色看起來一點(diǎn)都不ok。她覺得挺不好意思,趕緊把事先準(zhǔn)備好的稿子都結(jié)結(jié)巴巴用英文念出來。 “你生病了,衣服上都是冷汗,我把你衣服脫掉,給你降溫?!?/br> 她不知道自己念得標(biāo)不標(biāo)準(zhǔn)他聽不聽得懂,反正他不像聽懂的樣子。他看了眼她的手肘,沒說話,直接把自己的手伸在她面前,白嫩嫩手上可憐的觸目驚心的紫黑色。那個(gè)氣勢看起來就是等人伺候的大佬,貝莉兒趕緊說:“傳統(tǒng),中國傳統(tǒng)。ese,tradition?!彼戎约河直茸约旱氖郑骸癷’m ese!” 她把手機(jī)遞給他看,也不知道他看的是哪種語言,只能一個(gè)個(gè)切換語言看他要那種,點(diǎn)到第二個(gè)法語他就點(diǎn)頭。 法國人嗎?綠眼珠掀起來看了她一眼,不出聲的一個(gè)示意,貝莉兒趕忙把手機(jī)留給他,自己去把他已經(jīng)裝好的東西拿過來展示。 “你的衣服。你的西裝,羽絨服,你的包和糖,呃,水給我扔了……” 她手忙腳亂地說著中文,一樣一樣擺給他看。鞋子和襪子在床底下,衣服掛在衣架上。皺巴巴的看起來實(shí)在遭了大罪。雖說自己站在道德制高點(diǎn)上,不需要對(duì)衣服有所愧疚,但貝莉兒還是挺不好意思的。她甚至想過給他看看自己的證件,說實(shí)在的,她也不敢貿(mào)然把身份信息給一個(gè)不認(rèn)識(shí)的人。 她更加熱情洋溢問:“你肚子餓不餓,要不要吃東西?”一邊說一邊回頭端過雞湯碗做吃的動(dòng)作。 病人瞪著衣服,神情陰沉沒說話,沒關(guān)系貝莉兒就當(dāng)他是默認(rèn)了,去廚房里把準(zhǔn)備好的白粥舀給他。她拿著勺子先給自己吃一口?!翱?,沒問題?!钡攘艘幌?,換另一個(gè)勺子給他吃。 他不吃,拿著她的手機(jī)開始被子里打字,打完字掀起一角,手機(jī)屏幕從里面伸出來。翻譯軟件說: 【你知道我是誰?】 那樣子頗似貞潔烈女,死命捂著最后一點(diǎn)遮羞布,她敢靠近他能跳起來暴打她。 貝莉兒有點(diǎn)莫名其妙。這個(gè)態(tài)度感覺很不友好,可是想想也是,遇到目前的狀況,警惕也不能說不正常。因?yàn)樾】蓱z這出乎意料的防衛(wèi)態(tài)度,她的熱情稍微有點(diǎn)兒減退,從“一個(gè)友好熱情待客主人”的狀態(tài)退化到了“面對(duì)問路陌生人”狀態(tài)。要說知道他,算知道也不算知道,大概……吧。“you are……” 她想了一下,用嘴說不清楚,于是去客廳把本子抱來和他對(duì)著打字。本子上也有翻譯詞典?!疚覜]看你的證件,不過你是隔壁那棟別墅的主人吧?】 他看完了,不發(fā)一語,繼續(xù)陰沉著臉瞪著她。然后又把手塞回被子里,過了一會(huì)兒,手機(jī)屏幕伸到她眼前,貝莉兒看見上面寫著【衛(wèi)星電話】。哦他想要電話。 可是信號(hào)斷了啊。 但從剛剛的樣子來看這家伙不是很友好,貝莉兒決定還是不自取其辱,她先把電話給他,自己在電腦上打字。用這個(gè)方法真的比較快,輕輕一點(diǎn)鼠標(biāo)就好。她繼續(xù)把屏幕朝向他:【你要和誰通話?天氣不好距離太遠(yuǎn)可能接收不到?!?/br> 而瑪利多諾多爾一邊拉開電話天線一邊冷冷的對(duì)這個(gè)女人回答了他們見面以來的第一句話。 “l(fā)awyer!” 作者有話要說: 卡文卡得爆炸 從八點(diǎn)寫到現(xiàn)在重寫了七八遍……把喂粥的段落和雞湯梗刪了 嚶嚶嚶 這章應(yīng)該英文都很簡單?為了語境就沒有放翻譯~ === 第一次見面就要報(bào)警的瑪多多哈哈哈哈 好像就是那種撿回來縮在角落對(duì)你吼的小狗狗哈哈哈哈哈哈哈 ==== 在毫無感覺的狀態(tài)下努力修了一章 希望明天能恢復(fù)正常更新! 第8章 12月19日20日 這通冷酷無情的白眼狼電話當(dāng)然沒有打通,因?yàn)闆]信號(hào)。 瑪利多諾多爾毫不留情的看著這個(gè)女人,因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)這個(gè)電話根本就不是他的那個(gè)。不光是形狀就連品牌都不一樣。他厲聲問:“where’s my phone?!” 就算是救了人在之后見財(cái)起意的也不是沒有,就在前幾天他才剛剛見過一批見錢眼開的不是嗎,逼得他必須要躲到這個(gè)深山老林里來清凈。到這里都還避不開女人,瑪利多諾多爾心里已經(jīng)噴了一萬個(gè)fuck。 他拿著電話第一反應(yīng)是他想不起律師的號(hào)碼。實(shí)際上沒幾個(gè)人的號(hào)碼他想得起來。這年頭誰還會(huì)去記一串十幾位的數(shù)字?用衛(wèi)星電話和手機(jī)更不同一些,還要加上地區(qū)前綴,他的聯(lián)系人遍布北歐,一半以上是到處跑的空中飛人,鬼記得那些區(qū)號(hào)? 該死的電話,該死的女人。 他突然就想起這個(gè)女人是誰,橙紅色的羽絨服,懸崖上的欄桿,大雪中的揮手。隔壁小木屋里的住客。那點(diǎn)懷疑突然就浮上他的心頭。她為什么要在懸崖坐著?那里那么靠近那條棧道。她又為什么要朝他揮手?一切都是巧合的話未免也太過可笑了,瑪利多諾多爾確信那一瞬間他們的目光確實(shí)是對(duì)上過的。那么她的無辜根本就是裝出來的。 他不假思索地拆了電話,是有電池的。……所以確實(shí)是沒信號(hào),雪太大,他也還記得氣象臺(tái)的預(yù)報(bào)——這個(gè)可以相信。他看了手機(jī)的時(shí)間,還是12月19日,他昏迷了幾乎一個(gè)白天。 旁邊都是他的東西,衣服和公文包,還有那包提神潤喉的糖。高燒虛弱,近來一連串的事沒有一件順心,瑪利多諾多爾完全沒有耐心地用手機(jī)質(zhì)問她:【我的電話呢?!】貝莉兒一臉懵逼。 “你的電話?我沒看見……” 救回來的人是這個(gè)態(tài)度讓貝莉兒有點(diǎn)不舒服。她的回話也有點(diǎn)生硬起來,當(dāng)時(shí)忙著找人,要說是找電話,確實(shí)不能確定有沒有看見,而那對(duì)綠眼珠子投過來的懷疑厭惡的目光讓她憤怒。