聽(tīng)差走到大辦公室盡頭一個(gè)小隔間的門(mén)前，敲了敲門(mén)，將房門(mén)推開(kāi)。

    這個(gè)隔間比起呂西安的辦公室大不了多少，屋子里的陳設(shè)同樣只有簡(jiǎn)單的寫(xiě)字臺(tái)和椅子，窗臺(tái)上擺著一個(gè)花盆，花盆里的蘭花早已經(jīng)枯死，幾片發(fā)黃的葉子躺在干枯的泥土上逐漸腐爛。

    地面上堆滿了報(bào)紙和新聞紙，而在這些紙的海洋當(dāng)中，夏爾·杜布瓦正坐在桌前，正在將信紙折成小動(dòng)物的樣子。

    “啊，巴羅瓦先生！”看到呂西安進(jìn)來(lái)，他站起身來(lái)，“真是讓人驚訝，我真沒(méi)想到您會(huì)來(lái)拜訪我?！?/br>
    他朝著呂西安伸出手來(lái)，兩人握了握手。

    “我想您恐怕不是來(lái)找我閑聊的，”當(dāng)聽(tīng)差關(guān)上門(mén)時(shí)，夏爾示意呂西安坐下，“那么您是來(lái)給我提供信息的，還是來(lái)讓我寫(xiě)文章的呢？”

    “事實(shí)上，是我想要寫(xiě)一篇文章?！眳挝靼灿行┎缓靡馑嫉?fù)狭藫项^，“我的老板想讓我?guī)退麑?xiě)一篇政治評(píng)論，明天發(fā)表在你們《今日法蘭西報(bào)》上……”

    “是關(guān)于突尼斯問(wèn)題的嗎？”夏爾點(diǎn)了點(diǎn)頭，“我似乎上午聽(tīng)人說(shuō)到過(guò)，要在第二版留出一塊版面來(lái)，原來(lái)是留給您的?！?/br>
    呂西安嚇了一跳，“第二版？”

    “是啊，第二版?！毕臓柭柫寺柤?，“所以我說(shuō)您前途遠(yuǎn)大，第一次在報(bào)紙上寫(xiě)文章，就能夠登載在這樣的地方，我寫(xiě)的第一篇文章，可是在第八版的左下角那里?！?/br>
    呂西安依舊難以置信，他預(yù)料到德·拉羅舍爾伯爵想要發(fā)表的文章占據(jù)的版面一定不會(huì)很差，可放在第二版？這實(shí)在是出乎他意料之外。

    “這是為什么？”他問(wèn)道。

    “誰(shuí)知道呢？但聽(tīng)說(shuō)是來(lái)自于伊倫伯格那個(gè)老頭子的授意。”夏爾用右手食指指了指天花板，“我的猜測(cè)是，他恐怕是趁最近局勢(shì)不明朗，低價(jià)吃進(jìn)了不少突尼斯債券。只要政府派出遠(yuǎn)征軍，那么突尼斯債券的價(jià)格就會(huì)一飛沖天，不然您以為他最近這些天里不斷在報(bào)紙上發(fā)表鼓吹戰(zhàn)爭(zhēng)的文章是因?yàn)槭裁茨?，總不至于真是為了法蘭西的利益吧？他是個(gè)猶太人，而猶太人的祖國(guó)就是錢(qián)?！?/br>
    雖然呂西安早就清楚伊倫伯格先生遠(yuǎn)非什么善類(lèi)，可夏爾的這番分析依舊讓他驚愕萬(wàn)分。這些金融界的巨鱷們，用法蘭西人和突尼斯人的血澆灌一片荒蕪的土地，讓無(wú)數(shù)的家庭家破人亡，讓?xiě)?zhàn)爭(zhēng)的火焰把一個(gè)歷史悠久的國(guó)家燒成灰燼，僅僅是為了交易所里某只債券的價(jià)格能夠上漲幾個(gè)百分點(diǎn)！過(guò)去的奴隸販子的金幣上沾著奴隸的血，如今的工業(yè)家的齒輪上沾著工人的血，而金融家用來(lái)印刷這些精美的債券和股票的，也并非是油墨，而是無(wú)數(shù)人的血rou。

    “所以就是為了這個(gè)。”他喃喃地說(shuō)道，他的名字將要留在報(bào)紙上，留在歷史上，這篇文章將成為一條牢不可破的鎖鏈，將他呂西安·巴羅瓦與這樣的惡行聯(lián)系起來(lái)……他也是這一切的幫兇。

    夏爾作出一個(gè)數(shù)錢(qián)的手勢(shì)，“這世上的一切都是為了這個(gè)?！?/br>
    他注意到呂西安的情緒有些低落，“您愿意聽(tīng)我的一個(gè)建議嗎？如果您真的想要成為一個(gè)有權(quán)勢(shì)的人，那么您就需要盡快讓您的良心永遠(yuǎn)地閉上嘴。良心就像是一個(gè)喋喋不休的老婦人，在您的耳邊不停的嘮嘮叨叨些毫無(wú)意義的陳詞濫調(diào)，沒(méi)有任何幫助，只會(huì)讓您心煩?！?/br>
    “您不過(guò)是寫(xiě)一篇文章而已，”夏爾站起身，繞過(guò)辦公桌，安慰地拍了拍呂西安的肩膀，“沒(méi)有您，也會(huì)有別人來(lái)寫(xiě)，即便沒(méi)了您的文章，他們照樣要派軍隊(duì)到突尼斯去。戰(zhàn)爭(zhēng)是一筆大生意，幾億法郎的軍事?lián)芸顣?huì)讓各個(gè)部門(mén)的官僚受益；軍隊(duì)彈藥，運(yùn)輸，被服和糧秣的訂單會(huì)讓工業(yè)家們大賺一筆；伊倫伯格先生和他的朋友們能夠完成一筆成功的投機(jī)；將軍們會(huì)獲得新的勛章，軍官們可以官升一級(jí)；政客們可以在波旁宮里以此吹噓，給他們?cè)鎏硇碌恼钨Y本……所有的人都會(huì)從遠(yuǎn)征當(dāng)中受益?！?/br>
    “除了那些戰(zhàn)死沙場(chǎng)的士兵們和受到兵災(zāi)的突尼斯人?！眳挝靼舱f(shuō)道。

    “的確如此?！毕臓栃α艘宦暎暗珱](méi)有人會(huì)在乎他們，從來(lái)都沒(méi)有人在乎過(guò)他們。您只需要作出決定，要不要寫(xiě)這篇文章？”

    “有人在乎我的看法嗎？”呂西安冷笑一聲，“好像我有什么別的選擇似的?！?/br>
    “您說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，所謂的選擇，不過(guò)是一種幻象罷了?！毕臓枏囊慌缘囊录苌先∠伦约旱耐馓祝叭绻奈恼乱s上明早的報(bào)紙，那么我建議您立即動(dòng)筆?！?/br>
    “我已經(jīng)寫(xiě)完了一篇?！眳挝靼矎亩道锬贸鰩讖埿偶?，遞給夏爾。

    夏爾接過(guò)信紙，將它們展開(kāi)，很快地閱讀了一遍，隨即將它從中間撕成兩半，呂西安還沒(méi)來(lái)得及阻止，那篇稿子就進(jìn)了房間角落的廢紙簍。

    “您這是在做什么？”呂西安嚇了一跳。

    “送這玩意去它應(yīng)該去的地方?！毕臓枔u了搖頭，“我想您之前應(yīng)當(dāng)從沒(méi)寫(xiě)過(guò)評(píng)論文章吧？”

    “我曾經(jīng)給大學(xué)的校報(bào)寫(xiě)過(guò)，然而被退稿了?！眳挝靼渤姓J(rèn)，”除此以外我恐怕只寫(xiě)過(guò)公文和備忘錄?！?/br>
    “難怪如此，您寫(xiě)的這篇文章里總帶著些一板一眼的生硬腔調(diào)，公文的確是這樣寫(xiě)的，但那是因?yàn)樗恍枰ノx者，只需要讓自己顯得深?yuàn)W就行，可政治評(píng)論必須要照顧到讀者的看法，您要讓讀者隨著您的筆去思考，這樣他們才能夠在不知不覺(jué)當(dāng)中接受您的觀點(diǎn)。”