“而您也從中收獲了不少的回報(bào)?！卑柗剿箯谋ｋU(xiǎn)柜里拿出一枚路易金幣，拿在手上把玩著，金幣反射的金光打在他的臉上，讓他的臉看上去微微有些泛黃，“我想經(jīng)過(guò)了這件事，您會(huì)做出明智的選擇，是要做未來(lái)的主宰，還是被掃進(jìn)歷史的垃圾堆里去?！?/br>
    呂西安聽(tīng)出了對(duì)方話里的弦外之音，阿爾方斯在促使他在自己和德·拉羅舍爾伯爵之間做出選擇。

    “我在想我能否只提一部分的款？”他向阿爾方斯問(wèn)道，“例如說(shuō)，我把零頭提走，留下十萬(wàn)法郎在您這里，或許您能接著幫我做一些投資什么的？我愿意按照市場(chǎng)上的標(biāo)準(zhǔn)給您付相應(yīng)的傭金。”

    阿爾方斯似乎對(duì)呂西安的回答非常滿(mǎn)意。

    “您做出了一個(gè)明智的決定，我向您保證，您的這十萬(wàn)法郎，用不了多久就能夠再翻一番?！?/br>
    “我毫不懷疑?！眳挝靼颤c(diǎn)點(diǎn)頭，他覺(jué)得阿爾方斯并沒(méi)有在夸大其詞。

    “那么我要給您支付六萬(wàn)兩千八百一十六點(diǎn)七法郎?！卑柗剿褂?jì)算了一下，“您打算要鈔票，金幣，還是銀行本票呢？”

    “我拿不了那么多的金幣，您給我兩萬(wàn)法郎的現(xiàn)金，剩下的就給我銀行本票吧。”

    阿爾方斯從柜子里抽出一沓一千法郎的方票，數(shù)了十張遞給呂西安。他又拿起一疊用紙帶子捆在一起的一百法郎的鈔票，那一疊正好是一百章，同樣塞到呂西安的手里。

    他又從保險(xiǎn)柜里拿出一張空白的銀行本票，將柜門(mén)關(guān)上。

    “剩下的四萬(wàn)兩千八百一十六點(diǎn)七法郎我給您開(kāi)票?！?/br>
    他走到寫(xiě)字臺(tái)前，拿起一根鋼筆，沾了沾墨水，在本票上寫(xiě)了些字，而后簽上了自己的名字。

    “如果沒(méi)問(wèn)題的話請(qǐng)您給我寫(xiě)一張收據(jù)?！彼贿呎f(shuō)著，一邊將簽好字的銀行本票遞給呂西安。

    呂西安接過(guò)那張薄薄的小紙片，在手中展開(kāi)。

    “請(qǐng)憑此單據(jù)向持單人支付四萬(wàn)兩千八百一十六點(diǎn)七法郎為盼。”他輕輕念著上面的文字，用指尖點(diǎn)了點(diǎn)阿爾方斯·伊倫伯格的花體字簽名。

    他將現(xiàn)鈔和銀行本票小心翼翼地放進(jìn)外套的內(nèi)兜里，拿起阿爾方斯剛才用過(guò)的那根鋼筆，寫(xiě)了一份收據(jù)，簽上名字。

    阿爾方斯接過(guò)收據(jù)，掃了一眼。

    “現(xiàn)在我們兩清了?！彼f(shuō)著，把收據(jù)重新放回保險(xiǎn)柜里，關(guān)上了柜門(mén)。

    “我該怎么用這些錢(qián)呢？”呂西安感到自己依舊沒(méi)有從震驚當(dāng)中舒緩過(guò)來(lái)，周?chē)囊磺卸际侨绱瞬徽鎸?shí)，如同掉進(jìn)了愛(ài)麗絲的兔子洞。

    “這都悉聽(tīng)尊便?！卑柗剿箶傞_(kāi)手，“這都是您的錢(qián)了，您可以買(mǎi)輛馬車(chē)，買(mǎi)兩匹馬，哪怕是用這些錢(qián)在歌劇院找個(gè)小演員……這都隨您的便?！?/br>
    “我租下了一輛馬車(chē)，因此沒(méi)必要急著買(mǎi)，而且我也養(yǎng)不起馬?！?/br>
    “那么或許您可以買(mǎi)套房子？六萬(wàn)法郎可以在郊外買(mǎi)上一座不錯(cuò)的小別墅，或是買(mǎi)下城里的一套公寓，當(dāng)然可能比不上您現(xiàn)在住的那套好，但那總是您自己的房子。”

    “可德·拉羅舍爾伯爵給了我一個(gè)優(yōu)惠價(jià)。”

    “是這樣嗎？那我想這當(dāng)中的差價(jià)總有一天您要用別的方式還回去的?！卑柗剿诡H有深意地看著呂西安，“萬(wàn)物守恒——這是這世界上最基本的法則，這世上可沒(méi)有白吃的午餐?！?/br>
    呂西安感到自己更加透不過(guò)氣了，他拿起自己的帽子和大衣。

    “非常感謝您?！彼緡伭艘痪?，逃跑似的沖出了房門(mén)，身后隱約傳來(lái)幾聲阿爾方斯的笑聲。

    在回去的馬車(chē)上，呂西安的右手一直放在裝著這筆錢(qián)的兜里，用手指輕輕撫摸著那些花花綠綠的紙片，他的神經(jīng)高度緊張，馬車(chē)車(chē)輪軋過(guò)鋪路石之間的縫隙時(shí)候產(chǎn)生的顛簸都讓他心神不寧。

    一到家，他就沖上樓梯，屏退了仆人，將自己反鎖在書(shū)房當(dāng)中，把兜里的銀行本票和現(xiàn)金放進(jìn)了保險(xiǎn)柜。

    做完這些之后，他仰面朝天地躺在寫(xiě)字臺(tái)前的椅子上，心中的激動(dòng)仍然未能平息。

    如今他有了十六萬(wàn)法郎，這雖然不足以讓他成為一個(gè)富翁，但至少也可以算是頗有積蓄了。在他的故鄉(xiāng)布盧瓦城，那里的頭面人物當(dāng)中，許多人的家產(chǎn)大致也就是在這個(gè)水平線上。如果有人在一年前告訴他，一年之后他將會(huì)擁有這樣的一筆積蓄，他一定會(huì)覺(jué)得對(duì)方在說(shuō)瘋話。

    那么要不要從德·拉羅舍爾伯爵的房子里搬走？呂西安想了想，還是否決了這個(gè)想法。這樣的一座公寓，要買(mǎi)下恐怕至少要接近五十萬(wàn)法郎，即便是出租，市場(chǎng)上一個(gè)月的租金也要到將近三千法郎，如果要維持如今的居住水平，那么他每月要多掏出兩千七百法郎，一年就是接近三萬(wàn)法郎，這對(duì)于目前的呂西安而言也算是一筆不菲的開(kāi)銷(xiāo)。

    繼續(xù)住在這里，就意味著要接著欠下德·拉羅舍爾伯爵的人情，可他現(xiàn)在欠對(duì)方的人情已經(jīng)不少了，畢竟如果沒(méi)有伯爵的提攜，他也不會(huì)有機(jī)會(huì)進(jìn)入政府工作；如果沒(méi)有伯爵讓他寫(xiě)一篇關(guān)于突尼斯的文章在報(bào)上發(fā)表，他也沒(méi)有機(jī)會(huì)出名，更不用說(shuō)在投機(jī)交易里盈利或是得到榮譽(yù)團(tuán)勛章了。

    既然已經(jīng)欠下了這么多，那么再多欠上一些也無(wú)妨了，呂西安心想。等到他成為了議員，會(huì)在議會(huì)里為這個(gè)討厭鬼多說(shuō)幾句好話來(lái)還債的。

    然而這并不意味著他不應(yīng)當(dāng)購(gòu)置房產(chǎn)，但并不是購(gòu)買(mǎi)自己住的宅子，而是購(gòu)買(mǎi)用于出租的公寓樓。如今巴黎的房地產(chǎn)生意非?；鸨?，無(wú)數(shù)像他這樣的外省人心懷出人頭地的夢(mèng)想涌入這座世界之都，他們對(duì)于住處的需求讓公寓的租金一路水漲船高，而呂西安所打算的，正是買(mǎi)下一座這樣的公寓樓用來(lái)賺取租金。