宋主編為人剛直，從來(lái)沒(méi)有那么多的彎彎繞繞，當(dāng)然了他的社會(huì)地位也決定了他完全有這個(gè)底氣，于是直接打電話(huà)給了明和中學(xué)堂的校長(zhǎng)說(shuō)了這件事情，希望校長(zhǎng)能夠嚴(yán)格地審核教師的資質(zhì)，不光是要看學(xué)識(shí)，還要看人品。

    校長(zhǎng)也是第一次聽(tīng)見(jiàn)宋主編說(shuō)話(huà)這么不客氣的樣子，知道了事情的原委之后，心中也暗暗叫苦，還想要為沈嘉夢(mèng)辯解兩句，

    “那個(gè)，宋主編啊，這不是小沈也是駱雪的老師嘛，多多少少也教了她不少東西，咱們也不能夠這么說(shuō)是吧……”

    宋主編冷笑一聲，“請(qǐng)問(wèn)貴校的沈老師是和學(xué)的德語(yǔ)，可有在德國(guó)留學(xué)的經(jīng)歷？要是都沒(méi)有的話(huà)，她怎么就會(huì)德語(yǔ)了呢？”

    校長(zhǎng)訝然道，“她不是顧問(wèn)老師么？”

    宋主編道，“她可是示意我們的圖書(shū)編輯將她的名字掛在了第一譯者的位置上面……我對(duì)貴校的校紀(jì)校風(fēng)十分懷疑，恐怕明和中學(xué)堂有名不副實(shí)的嫌疑。”

    這話(huà)說(shuō)完了之后，宋主編也不想和他繼續(xù)說(shuō)了，直接掛了電話(huà)。

    校長(zhǎng)還以為宋主編說(shuō)的是顧問(wèn)老師的名字，對(duì)宋主編這么大的反應(yīng)還有一些納悶，結(jié)果這個(gè)沈老師竟然署名的位置是第一譯者上面？校長(zhǎng)頭皮都快發(fā)麻了，剛剛宋主編的語(yǔ)氣可不客氣，這宋主編可不好惹，他又喜歡在啟智報(bào)上面點(diǎn)評(píng)時(shí)事，要是不小心提到了這件事情，他們明和多年的好名聲就完了……

    校長(zhǎng)本來(lái)就心虛，被宋主編一說(shuō)，知道了沈嘉夢(mèng)所作所為之后，甚至在考慮要不要辭退這位了——

    其實(shí)他也是看在沈大師的面子上面才收下了沈嘉夢(mèng)的，畢竟收下了這么一個(gè)老師，他們學(xué)校可是白白得到了不少的教育經(jīng)費(fèi)，所以說(shuō)帶上這么一個(gè)老師也不是什么大事、

    他也清楚這個(gè)沈老師其實(shí)沒(méi)有什么水平，要說(shuō)當(dāng)醫(yī)生還有兩把刷子，但是搞理論知識(shí)的那就差遠(yuǎn)了……他之前還以為是宋主編覺(jué)得這個(gè)沈老師不配當(dāng)顧問(wèn)老師呢，心中還心虛了點(diǎn)兒，結(jié)果這位竟然這么大膽，直接搞了一個(gè)第一譯者，這要是擱在別人那里就算了，可是這個(gè)是宋主編吶，出了名的言辭犀利還護(hù)犢子……

    ***

    沈家，廳屋里頭。

    “師姐，師父讓我問(wèn)問(wèn)您，上次您說(shuō)的那個(gè)小姑娘可還能帶過(guò)去叫他看上幾眼？”

    “他有什么不放心的，說(shuō)了是難得的屬陰的女孩，現(xiàn)在年紀(jì)還小，帶過(guò)去現(xiàn)在也不能成婚……”

    “可是，師姐，師父說(shuō)了，聽(tīng)說(shuō)還有別的家族把帶了極陰之體的女孩來(lái)了金陵，要是在咱們之前上去了，咱們也不能夠保證大總統(tǒng)就能夠看上咱們找到的這一位啊……”

    沈嘉夢(mèng)冷笑了一聲，“他們還真的當(dāng)這極陰之體是大白菜啊，還一帶就是好幾個(gè)……”

    那小師弟小心翼翼道，“可是師姐，這大總統(tǒng)也不懂這個(gè)呀，咱們師父雖然在大總統(tǒng)面前能夠說(shuō)得上話(huà)，但是大總統(tǒng)也不是完全相信咱們師傅的啊，要是其他的人在大總統(tǒng)面前多說(shuō)幾次是，這可不就是真的是了么……”

    沈嘉夢(mèng)沉吟了一會(huì)兒，終于松口道，“再給我半年的時(shí)間，我就帶人去見(jiàn)大總統(tǒng)，我瞧著這個(gè)小姑娘長(zhǎng)相好還有才華，是大總統(tǒng)會(huì)喜歡的那一掛，應(yīng)該能夠被選上，我爹在大總統(tǒng)面前還是能夠說(shuō)得上話(huà)的?！?/br>
    小師弟這才松了一口氣。

    沈嘉夢(mèng)在家里面想了想，索性那本書(shū)也快出來(lái)了，她本來(lái)還想要親自教養(yǎng)那駱雪一段時(shí)間的，再等等半年左右也是差不多了……

    她找了這個(gè)極陰之體的女孩那么久了，可不能現(xiàn)在找到了還功虧一簣。

    至于這找極陰之體的女孩的事情，還要從前年的時(shí)候，沈大師最初認(rèn)識(shí)大總統(tǒng)的時(shí)候說(shuō)起。

    這大總統(tǒng)原來(lái)只是一個(gè)都督罷了，還是后來(lái)金陵政局太亂了，不得不推出一個(gè)代表，就選了當(dāng)初的這一塊兒的都督，推舉他為大總統(tǒng)，當(dāng)時(shí)位子不穩(wěn)，大總統(tǒng)也忐忑地不行，總是擔(dān)心自己的性命不保地位不穩(wěn)。

    后來(lái)就遇見(jiàn)了沈嘉夢(mèng)的父親，沈又山。沈又山本身就是德高望重的“大師”，大總統(tǒng)可就客客氣氣請(qǐng)了沈又山來(lái)，聽(tīng)了沈又山的話(huà)，做了幾場(chǎng)法事之后，他的地位果然越來(lái)越穩(wěn)定——那位一直想要與他爭(zhēng)搶大總統(tǒng)之位的人，死于了一場(chǎng)離奇的意外；幾大家族的人又勢(shì)均力敵，各自為政的軍閥們互相你死我活，沒(méi)有時(shí)間來(lái)對(duì)付他，還是維持著表面上對(duì)他的體面；金陵城里面是他的大本營(yíng)，暫時(shí)沒(méi)有威脅，于是到了現(xiàn)在，已經(jīng)是地位十分穩(wěn)定了的。

    但是這個(gè)大總統(tǒng)卻有一個(gè)非常讓他困擾的事情，那就是克妻。他娶了好幾任的妻子，不是病死了，就是出了意外，大總統(tǒng)在去年又死了一任太太了之后，終于去求問(wèn)了他一直很信任的沈又山。

    沈又山只道，他身負(fù)龍氣，只是現(xiàn)在尚且是蛟龍還沒(méi)有化龍，煞氣頗重，那些妻子的命數(shù)薄，抵不住他的龍氣，所以才早逝了。要想要化龍，必須要娶到一位極陰之體的女子，這樣既可以成就良好姻緣，又可以旺夫是，讓大總統(tǒng)心想事成。

    大總統(tǒng)能有什么心事，當(dāng)然就是將這些軍閥全部消滅，然后稱(chēng)帝羅，沈又山這話(huà)簡(jiǎn)直說(shuō)到了他的心坎上面，于是一拍大腿，就決定在全國(guó)搜集這所謂的極陰之體的女子。

    只是這隨著時(shí)間漸漸變長(zhǎng)了，沈又山也從幕后走到了幕前，漸漸地，大總統(tǒng)也不像是之前那么信任沈又山了，于是這身邊也多了其他的大師，這兩年來(lái)里面，雖然沈又山是第一紅人，但是這些其他的大師對(duì)于他來(lái)說(shuō)也是一個(gè)巨大的威脅，他才急了，對(duì)于這個(gè)極陰之體的女孩的事情也就越發(fā)上心。

    沈嘉夢(mèng)當(dāng)初在福悅城的時(shí)候一眼就看出來(lái)了那個(gè)小孩子就是極陰之體，當(dāng)初沒(méi)有去確認(rèn)駱雪到底是不是，就因?yàn)楦鞣N原因匆匆來(lái)了金陵，沒(méi)有想到駱雪也來(lái)了，在確定了駱雪就是了之后，她自然就不能夠放過(guò)這只煮熟了的鴨子了……

    只是沈嘉夢(mèng)想要拖一拖，第一是想要再教教這個(gè)野丫頭，讓她懂點(diǎn)兒規(guī)矩，剛好她也是老師，身份也好管教，二來(lái)就是那本書(shū)大概就要出版了，沈嘉夢(mèng)希望等到那本書(shū)出版之后再做準(zhǔn)備動(dòng)手。

    沈嘉夢(mèng)想要去明和大學(xué)就職，雖然沈又山在是大總統(tǒng)面前得臉，但是這明和大學(xué)背景深厚，幾個(gè)派系的人不少都是明和畢業(yè)的，看在大總統(tǒng)和沈又山的面子上面她能夠進(jìn)去明和中學(xué)堂，但是卻沒(méi)有辦法進(jìn)去明和大學(xué)。沈嘉夢(mèng)又找了不少人，一個(gè)多年的朋友說(shuō)了可以幫幫她，只是她也需要一些作品……

    沈嘉夢(mèng)是半路出家的，她自信自己的醫(yī)術(shù)，但是理論知識(shí)還真的不算懂得太多，于是一直在想辦法，上一次被啟智出版社給拒絕了，看到了駱雪要翻譯那本生物學(xué)的科普書(shū)的時(shí)候，就忍不住了，要是能夠有這么一部翻譯作品在身的話(huà)，她當(dāng)一個(gè)助教就綽綽有余了，到時(shí)候再想辦法往上走那就再好不過(guò)了。

    她倒是沒(méi)有考慮駱雪太多，畢竟這就是一個(gè)小翻譯，就算是攀附上了人家九爺，人家也不一定把她當(dāng)一回事，她又人微言輕，她作為老師，在學(xué)生的作品上面署名不是名正言順的事情？

    第203章 路人炮灰成翻譯大家【民國(guó)】二十五

    直到她這一天回學(xué)校的時(shí)候, 卻被校長(zhǎng)叫去了辦公室里面。

    校長(zhǎng)委婉地說(shuō)了，明和最近的教職工調(diào)動(dòng)比較頻繁, 而隔壁的志成中學(xué)堂現(xiàn)在暫缺老師，希望他們幫幫忙, 所以校長(zhǎng)便和她說(shuō)了, 會(huì)幫她寫(xiě)推薦信讓她去隔壁的志成中學(xué)當(dāng)老師, 希望她能夠體諒一下他們……

    當(dāng)然了, 肯定不是因?yàn)檫@個(gè)原因，明和學(xué)校的老師一直是比較穩(wěn)定的, 其實(shí)是校長(zhǎng)不太想要留下沈嘉夢(mèng), 同時(shí)也是為了給宋主編表個(gè)態(tài)。明和校長(zhǎng)雖然也會(huì)珍惜那來(lái)之不易的教學(xué)經(jīng)費(fèi), 但是也不是沒(méi)有原則的人，這位沈老師的所作所為已經(jīng)觸碰到了他們的底線(xiàn)……要不是因?yàn)樯蛴稚降脑?huà), 他肯定不會(huì)答應(yīng)讓她來(lái)明和中學(xué)堂上班的, 她的學(xué)歷也明白, 要不是學(xué)生聽(tīng)說(shuō)還喜歡她的話(huà)，恐怕早就要把人辭退了。

    真正讓他做出決定的，是今天早上他又收到了一封信，信是駱雪寫(xiě)的, 倒是沒(méi)有提之前署名的糾葛，而是簡(jiǎn)單講了講這位沈老師平時(shí)把她叫到辦公室里面談話(huà)的內(nèi)容, 又提了提她上課的時(shí)候講的東西。

    明和校長(zhǎng)本來(lái)還將信將疑，直到找了幾個(gè)班上的同學(xué)來(lái)問(wèn)了問(wèn)才知道，原來(lái)真的就像是駱雪說(shuō)的那樣——

    這位老師上課的時(shí)候喜歡講一些題外話(huà), 但是卻喜歡和這些三觀還沒(méi)有成熟的小孩子們說(shuō)一些比較功利主義的話(huà)，當(dāng)然了，這還不算什么，更加重要的是，她直接和這些學(xué)生們講了什么五行八卦的卜算啊什么……

    校長(zhǎng)看了都火冒三丈，明和中學(xué)教育這些孩子，就是要教育他們學(xué)會(huì)男女平等，自由進(jìn)步，在入校之前有明確的規(guī)定不能夠和學(xué)生說(shuō)一些落后的思想，就像是學(xué)校里面有一些老學(xué)究思想還是很保守的，但是至少他們不會(huì)直接和學(xué)生這么灌輸這種思想。

    他是知道這位沈老師的父親就是靠著這個(gè)起家的，但是他卻十分不相信這個(gè)，而且甚至于很厭惡，更何況這位老師還提了什么女孩子要什么面相好嫁人什么，男孩子要是什么面相才容易飛黃騰達(dá)，他們好好培養(yǎng)的優(yōu)秀學(xué)生要是真的都相信這個(gè)去了，還讀什么書(shū)，求什么知？這不就是誤人子弟麼？

    校長(zhǎng)還以為這位老師是靠什么得到大家的喜愛(ài)的呢，原來(lái)是個(gè)原因！ 這些學(xué)生還沒(méi)有足夠的判斷能力，覺(jué)得這老師的觀點(diǎn)比較新穎，又神神道道的，有神秘感，比較稀奇，自然喜歡了！

    校長(zhǎng)生怕這位老師把學(xué)生給帶偏了，干脆不管那沈又山了，反正他也聯(lián)系了隔壁的志成中學(xué)堂為她找好了退路，他們也算是夠厚道的了，就算是的沈又山怪罪下來(lái)，總之還有一個(gè)明和大學(xué)頂著呢，他們明和中學(xué)堂可真的是供不上這尊大佛了。

    于是他就在沈嘉夢(mèng)上完課之后就把她叫過(guò)來(lái)說(shuō)了這么一番話(huà)了，其實(shí)要不是因?yàn)樯蛴稚降脑?，他現(xiàn)在就想要把這位請(qǐng)走，但是沒(méi)有辦法，都上到一半了也沒(méi)有辦法臨時(shí)把這位甩給隔壁的。

    沈嘉夢(mèng)一聽(tīng)到這話(huà)，心中也是咯噔了一下，旁敲側(cè)擊了不久都沒(méi)有打聽(tīng)出來(lái)到底是因?yàn)槭裁词虑?，但是她也不是傻子真的相信校長(zhǎng)的話(huà)，只當(dāng)是校長(zhǎng)有什么打算，也沒(méi)有糾纏太多，同意了。

    畢竟這個(gè)學(xué)期完了之后，駱雪的那本書(shū)也出來(lái)了，等到時(shí)候處理完了駱雪事情送去了大總統(tǒng)那兒之后，她就直接拿這本書(shū)去應(yīng)聘明和大學(xué)的助教了，至于那志成中學(xué)堂什么的，也不在于這一時(shí)。她便沒(méi)有再把這件事情放在心上了。

    這個(gè)月的月底，駱雪翻譯的書(shū)終于出版了。

    月初的時(shí)候，因?yàn)樯蚣螇?mèng)署名的事情，宋主編還親自帶著圖書(shū)編輯過(guò)來(lái)和駱雪道歉了。

    到底還是啟智出了問(wèn)題才導(dǎo)致出現(xiàn)了這樣的錯(cuò)漏的，宋主編也不想就此和這個(gè)孩子生分了，親自押著圖書(shū)編輯去了一趟聞人府上給人家道歉。其實(shí)說(shuō)起來(lái)駱雪雖然生氣，但是更多的是對(duì)沈嘉夢(mèng)生氣，這啟智里面的圖書(shū)編輯是個(gè)糊涂的，道了歉了駱雪也就原諒了他，圖書(shū)編輯也沒(méi)知錯(cuò)了，本來(lái)三個(gè)月的工程被他加班加點(diǎn)壓縮到了一個(gè)月，竟然月底就已經(jīng)出來(lái)了。

    駱雪也是十分驚喜這個(gè)效率的，收到了樣稿的第一時(shí)間就去找了聞人越，得意洋洋地將這本書(shū)放在了他的面前，雖然沒(méi)有明說(shuō)，但是那副樣子分明就是求表?yè)P(yáng)。

    聞人越一直知道自己的啾啾聰明極了，只是他沒(méi)有想到，啾啾竟然這么厲害，畢竟他剛剛來(lái)這個(gè)世界的時(shí)候還花了一年的時(shí)間適應(yīng)，啾啾呢，不光是適應(yīng)良好，看起來(lái)甚至還游刃有余。

    他伸手揉揉她細(xì)軟的頭發(fā)，“嗯，很棒?！?/br>
    駱雪不滿(mǎn)地看了他一眼，就蹬蹬蹬地就下樓了，聞人越失笑，由著她去了。

    他將視線(xiàn)落在了那本書(shū)上面署名上面，干干凈凈的“駱雪”兩個(gè)字，他伸手摸了摸那兩個(gè)字，笑了起來(lái)。不過(guò)好一會(huì)兒，他才嘆了一口氣，目光漸漸地冷了下去。

    也多虧了沈嘉夢(mèng)這一次主動(dòng)撞了上來(lái)，他終于查到了他們到底在搞什么了，只是一想到他們?cè)诖蚴裁粗饕?，平靜了幾百年的心中竟然升起了一股子的暴虐的躁意。

    真的該死，真的。

    覬覦他的啾啾，想要把她從他的身邊搶走的人，都該死。

    ***

    《啟智報(bào)》上面這本新書(shū)已經(jīng)預(yù)熱了很久了，大部分人都對(duì)這本生物學(xué)的科普讀物表示十分感興趣，畢竟在華國(guó)，這樣的科普類(lèi)的讀物還是很少見(jiàn)的，更何況是生科類(lèi)的，就算是這本書(shū)的質(zhì)量不行，不少人都會(huì)購(gòu)買(mǎi)來(lái)支持的。

    當(dāng)然了，要是說(shuō)大家多么看好這本書(shū)的話(huà)，那倒是未必的，畢竟這個(gè)譯者聽(tīng)說(shuō)就是翻譯《格林童話(huà)》的譯者——童話(huà)在他們心中還是給小孩子看的，童話(huà)的特點(diǎn)就是簡(jiǎn)單易讀，這本書(shū)卻是一部?jī)?yōu)秀的生物科普著作，那位翻譯過(guò)童話(huà)的譯者真的能夠做到專(zhuān)業(yè)性與趣味性并存么？他們倒是不怎么相信的。

    只是這東西，一來(lái)稀奇，二來(lái)這么些年來(lái)都有著師夷長(zhǎng)技的風(fēng)潮，是自帶關(guān)注度的，雖然保持的觀望狀態(tài)，但是要是有些余錢(qián)的文化人，還是會(huì)選擇買(mǎi)回來(lái)支持支持的，因?yàn)檫@一類(lèi)的圖書(shū)，不管質(zhì)量如何，有人愿意做就應(yīng)該保持著鼓勵(lì)的態(tài)度的。

    啟智出版社還拿著金陵政府給的津貼，這種科技類(lèi)的著作都是有獎(jiǎng)金的還不少，駱雪全部把獎(jiǎng)金貼道了印刷費(fèi)上面，把價(jià)格降低了不少，畢竟科普科普，就是要普及嘛，駱雪現(xiàn)在工資高得很，也不在乎這么點(diǎn)兒版稅，幾乎是貼錢(qián)去做了。

    宋主編也知道駱雪現(xiàn)在跟了九爺，說(shuō)不定就是九爺?shù)囊馑寄兀沩樦樠┑囊馑?，將價(jià)格壓到了很低，啟智出版社也就賺點(diǎn)兒人工費(fèi)了。

    等到這本書(shū)真的出版了之后，各大書(shū)店也是一時(shí)間就上了剛剛從印刷廠(chǎng)下印的書(shū)本，《啟智報(bào)》更是直接拿了半個(gè)版面給這本書(shū)打廣告。

    等到這本書(shū)真的被讀者們拿到了手里，翻看了一兩頁(yè)之后，他們心中都忍不住升起了些好感來(lái)——不光是排版整齊好看，還配上了紅藍(lán)兩色的插圖，圖文并茂的，甚至于考慮到了的人的功底也許一般，所以下面的注解也是十分詳細(xì)的，就是對(duì)這生物一竅不通的，也能夠依靠下面的注釋完全將這本書(shū)看完。

    這本著作也不算長(zhǎng)，十五萬(wàn)字的樣子，不過(guò)瞧著封面也很簡(jiǎn)潔好看，本來(lái)就是抱著支持科普作品的心來(lái)買(mǎi)的人，都心動(dòng)了，不過(guò)更加讓人驚訝的是，這本書(shū)的價(jià)格，就和在外頭買(mǎi)上兩碗陽(yáng)春面的價(jià)格差不多了。

    上一次《格林童話(huà)》大降價(jià)得到了不少人的一致好評(píng)，在關(guān)于書(shū)籍的推薦頁(yè)上面，都對(duì)這本書(shū)贊許有加，這個(gè)價(jià)格，就是窮人家都能夠負(fù)擔(dān)起來(lái)，但是沒(méi)有想到，就連這一本生物學(xué)科普著作，也沿用了一樣的標(biāo)準(zhǔn)，價(jià)格低廉得不行。

    因?yàn)榈蛢r(jià)和新奇度，一開(kāi)始印刷冊(cè)子全部都賣(mài)光了，啟智出版社趕緊去加印了。

    等到了第一批人把書(shū)買(mǎi)回去讀過(guò)了之后，更是好評(píng)如潮，幾乎掀起了整個(gè)金陵城里面這本書(shū)的風(fēng)潮，因?yàn)楸阋撕驮敿?xì)，所以沒(méi)有門(mén)檻，不少人都參與進(jìn)了討論里面來(lái)，讓這書(shū)一時(shí)間名聲大噪。

    沈嘉夢(mèng)在這本書(shū)出版了之后，因?yàn)槭虑橛悬c(diǎn)兒多，便沒(méi)有第一時(shí)間去購(gòu)買(mǎi)，等到她閑下來(lái)了之后，才有時(shí)間讓家里面的保姆買(mǎi)了那本書(shū)回來(lái)，她還有些納悶?zāi)兀蠢碚f(shuō)這出版社是要給她送一份樣稿的來(lái)著的，怎么這一次連樣稿都沒(méi)有？

    沈嘉夢(mèng)拿到了那本書(shū)之后，第一眼就看到了封面上面的譯者信息，然而她反復(fù)找了好幾遍，都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)她的名字，就連那下面排了十多個(gè)顧問(wèn)老師名字的地方，都沒(méi)有她的名字出現(xiàn)。

    沈嘉夢(mèng)氣急敗壞地直接給啟智出版社打了電話(huà)質(zhì)問(wèn)他們到底是怎么回事——就算是那翻譯的位子上面被去掉了，那顧問(wèn)老師的位置都沒(méi)有給她留？她好歹正正經(jīng)經(jīng)教了駱雪那么多天的生物，怎么一個(gè)顧問(wèn)老師都沒(méi)有？再說(shuō)了，她是駱雪的老師，在自己學(xué)生的作品前面加上自己的名字又怎么了？這不是慣例麼？這本書(shū)要是沒(méi)有她的努力，光憑駱雪那個(gè)根本除了洋文什么都不會(huì)的能做出什么效果？

    圖書(shū)編輯接到電話(huà)的時(shí)候，沈嘉夢(mèng)的語(yǔ)氣就已經(jīng)是非常不好了，幾乎就是質(zhì)問(wèn)了，面對(duì)她的指責(zé)，圖書(shū)編輯也失去看了耐心，被罰了兩個(gè)月的工資，心中充滿(mǎn)了郁悶的圖書(shū)編輯當(dāng)然不會(huì)再對(duì)這位大小姐好聲好氣了，直接把話(huà)說(shuō)開(kāi)了，

    第204章 路人炮灰成翻譯大家【民國(guó)】二十六

    “經(jīng)過(guò)核實(shí), 沈小姐您沒(méi)有第一翻譯和顧問(wèn)老師的資格，所以沒(méi)有辦法署名。顧問(wèn)老師是主編委托了明和大學(xué)的老師，之前也是委托您之前的那位生物老師梁老師來(lái)負(fù)責(zé)的, 梁老師離職之后, 這個(gè)任務(wù)主編沒(méi)有開(kāi)口直接轉(zhuǎn)交給您，所以您既沒(méi)有顧問(wèn)的資格, 更加不是翻譯, 自然就需要改掉了。”

    一周之前這個(gè)圖書(shū)編輯還是一口一個(gè)沈老師, 對(duì)她畢恭畢敬的，現(xiàn)在干脆連沈老師都不叫了，直接客客氣氣地叫了她沈小姐，語(yǔ)氣也是冷漠了不少。

    沈嘉夢(mèng)冷靜了下來(lái), 口氣好了一點(diǎn)兒, 但是臉色卻是十分不好了，畢竟這話(huà)差不多就是指著她的鼻子說(shuō)她自作多情了，還是第一次被人這么不給面子, 她自然心情不好，而且她對(duì)于圖書(shū)編輯的話(huà)不以為然、嗤之以鼻——

    不管有沒(méi)有交接, 她是駱雪的生物老師的事實(shí)是不會(huì)變的，難道駱雪沒(méi)有上她的課、她沒(méi)有課后輔導(dǎo)過(guò)麼？她心有不甘，絕對(duì)不會(huì)就這么算了的, 于是又追問(wèn)了幾句。

    面對(duì)她的追問(wèn)，圖書(shū)編輯只說(shuō)了其他的事情他也不是很清楚，便直接掛了電話(huà)了。

    沈嘉夢(mèng)被掛了電話(huà)了, 都快氣笑了，她之前就被啟智拒絕了一次了，現(xiàn)在又被拒絕了一次，只覺(jué)得這個(gè)啟智出版社實(shí)在是好大的架子，明明說(shuō)好了讓她署名的，怎么還臨時(shí)變卦呢？這不是出爾反爾是什么？至于那個(gè)駱雪，明明她就是她教出來(lái)的學(xué)生，對(duì)待老師，就是這么忘恩負(fù)義的麼？

    沈嘉夢(mèng)一個(gè)電話(huà)打給了自己在啟智的朋友問(wèn)了問(wèn)到底發(fā)生了什么事情，卻得到了一個(gè)答復(fù)——

    因?yàn)槭鹈氖虑?，主編罵了圖書(shū)編輯一頓，主編認(rèn)為沈嘉夢(mèng)沒(méi)有署名的資格，而且沒(méi)有參與翻譯、沒(méi)有提出指導(dǎo)，有掛名的嫌疑而且沒(méi)有取得譯者的同意，這個(gè)行為十分惡劣，主編已經(jīng)決定以后啟智出版社再也不會(huì)出版有關(guān)她的作品，并且就連通知都下來(lái)了。

    沈嘉夢(mèng)掛了電話(huà)沉默了很久，終于理順了這到底是怎么一回事之后，立馬聯(lián)系到了一月之前校長(zhǎng)找她讓她去志成中學(xué)的事情……

    這還有什么不明白的？可不就是駱雪看見(jiàn)她的署名不滿(mǎn)了，和主編鬧了一頓，主編為了留住這位翻譯，也忌憚她背后的聞人家，所以才取消了她的署名，甚至還告訴了校長(zhǎng)這件事情。

    剛好時(shí)間也全部都對(duì)得上，要是說(shuō)這件事情和駱雪沒(méi)有關(guān)系，她是一個(gè)字都不信的。

    老師只是署個(gè)名而已，她是她的學(xué)生，這不是天經(jīng)地義的麼？明和大學(xué)都是這么做的，怎么到她這里就不行了？這個(gè)駱雪還真的是過(guò)河拆橋、忘恩負(fù)義……

    **

    駱雪翻譯的那本科普書(shū)，已經(jīng)成為了最近一段時(shí)間里面最熱的書(shū)籍了，但凡談起這最近的著作，就不得不提起這本書(shū)了，在報(bào)紙上、雜志上，這本書(shū)的書(shū)評(píng)和解讀數(shù)量可不少。

    本身這本書(shū)的原文就是一部十分有名的德語(yǔ)科普著作，作者是一位十分厲害的德國(guó)生物學(xué)家。這本書(shū)若是在德國(guó)留學(xué)過(guò)的人都十分了解。里面不光是涉及到了豐富的生物學(xué)知識(shí)，還洋溢著崇尚自然自由的氣息，駱雪的翻譯大部分保留了原作者的風(fēng)格風(fēng)貌，能夠很直觀地感受到作者想要傳遞的那種價(jià)值觀。

    也正是因?yàn)檫@種特質(zhì)，這本書(shū)不光是引起了不少的支持學(xué)習(xí)外國(guó)科技的人重視，對(duì)于那些社會(huì)活動(dòng)家、活躍的批判家們來(lái)說(shuō)，也讓他們的視線(xiàn)轉(zhuǎn)移到了這本書(shū)上面來(lái)。甚至于，還有幾位影響力頗大的大學(xué)者也對(duì)這本書(shū)贊不絕口。

    這本小小的著作，隱藏著的能量超過(guò)了人們的想象，當(dāng)然了，此刻還沒(méi)有徹底發(fā)酵，但是人們已經(jīng)充分地重視了起來(lái)。

    對(duì)于它的生物學(xué)內(nèi)容，留洋回來(lái)的幾位權(quán)威一致地不遺余力地褒獎(jiǎng)了它的深入淺出和全面性、基礎(chǔ)性，從各個(gè)方面都是一部?jī)?yōu)秀的科普讀物，同時(shí)還高度表?yè)P(yáng)了那位翻譯的譯者，他們沒(méi)有發(fā)現(xiàn)一處的錯(cuò)誤，不少的表達(dá)也十分地地道，而且這本書(shū)上面加上的譯注可以說(shuō)是一個(gè)亮點(diǎn)，這大大地?cái)U(kuò)大了這本書(shū)的受眾降低了門(mén)檻，他們也覺(jué)得，這本書(shū)的確是一部值得大家重視的作品。

    這本書(shū)的大火，也讓駱雪這個(gè)翻譯進(jìn)入了大家的視線(xiàn)當(dāng)中，來(lái)信的數(shù)量多了一倍。許多人都認(rèn)為這是一位年長(zhǎng)的學(xué)者，寫(xiě)信過(guò)來(lái)的內(nèi)容都是詢(xún)問(wèn)一些專(zhuān)業(yè)知識(shí)的。不過(guò)駱雪有時(shí)間的，都一一解答了，國(guó)內(nèi)的生物學(xué)發(fā)展還是初步階段，問(wèn)的問(wèn)題對(duì)于駱雪來(lái)說(shuō)都還挺簡(jiǎn)單的。