幽靈？

    印青青嚇的通身一個(gè)激凌，將桌布裹的更緊。

    禮堂非到重大活動(dòng)是不會(huì)開啟的，故而門窗全部被鎖死，她根本出不去。

    想喊又怕引來更多的非議。

    她坐在地上，眼淚嘩嘩的流，瞳孔里卻射出刻骨的恨意。

    藍(lán)玉煙，都是因?yàn)槟?，都是你害得我這樣凄慘，我絕對(duì)不會(huì)放過你！

    她驀地抬眼，看向舞臺(tái)邊那一堆疊的整整齊齊的演出服。

    藍(lán)玉煙，我也讓你嘗一嘗什么叫自食惡果。

    印青青驀地不再害怕了，她站起來，將桌布鋪回主席臺(tái)，緩緩的走向那堆演出服。

    第234章同步翻譯

    12月31日，一九八九年的最后一天。

    一大早，京都服裝學(xué)院的學(xué)生們就起床了，這一天他們不需要上課，而是全體出頭，前往青藤設(shè)計(jì)院參加兩校聯(lián)誼元旦晚會(huì)的活動(dòng)。除了晚上的重頭戲文藝演出外，在白天兩校還有各項(xiàng)競技比賽。

    學(xué)生們都興奮極了。

    早就聽說青藤設(shè)計(jì)學(xué)院的是世界排名前十的藝術(shù)院校，而能在這里就讀的也都是出類拔萃的人才。

    學(xué)生們都很期待來到這人才濟(jì)濟(jì)的學(xué)府，會(huì)有怎樣一番別開生面的際遇。

    藍(lán)玉煙對(duì)比賽倒沒什么興趣，畢竟陸鳴遠(yuǎn)已經(jīng)被明令禁止參加任何活動(dòng)。他不參加，她也就興趣缺缺。

    自從那日與白青鳳聊完之后，她偷偷的去看過陸鳴遠(yuǎn)幾次。但是因?yàn)楣φn太多，每一次都匆匆忙忙的。都沒有機(jī)會(huì)好好的跟他相處。

    也不知道這大冷的天，他的身體能不能吃的消，會(huì)不會(huì)來？

    藍(lán)玉煙的心里既然期待著他來，又擔(dān)心著他身體吃不消。

    矛盾的如坐針氈。

    突然聽到有人說：“陸鳴遠(yuǎn)來了，聽說今天的演講比賽由他作主持呢。”

    “真的假的？他不是生病了嗎？”

    “聽說有幾個(gè)重要外賓也來了我們學(xué)校，而學(xué)生里面外語最好的就是他了，所以便叫了他來做同步翻譯主持。”

    “哦，難怪呢，我們班班花也被叫去教導(dǎo)處了，原來是有外賓?！?/br>
    “好了，別說話，老師們進(jìn)場了?！?/br>
    說話的同學(xué)止了話頭，正襟危坐的看向入口處。

    藍(lán)玉煙也跟著抬眼看去，果然，不一會(huì)便見校領(lǐng)導(dǎo)領(lǐng)著幾個(gè)外賓一起進(jìn)了會(huì)場，坐在前排嘉賓席上。

    負(fù)責(zé)本次活動(dòng)的老師上臺(tái)一番陳詞之后，陸鳴遠(yuǎn)和另外一男一女兩名同學(xué)上場。

    那兩個(gè)同學(xué)站在了舞臺(tái)中央，開始發(fā)言，而陸鳴遠(yuǎn)則坐在舞臺(tái)一側(cè)，進(jìn)行同步翻譯。

    這整場下來，都要翻譯，那豈不要把陸鳴遠(yuǎn)累壞？

    這可是演講比賽啊，有必要為了讓幾個(gè)外賓聽懂演講的內(nèi)容，就讓陸鳴遠(yuǎn)這樣辛苦嗎？

    藍(lán)玉煙心中有些忿忿，也有些心疼陸鳴遠(yuǎn)。

    陸鳴遠(yuǎn)像是感應(yīng)到她的心聲一樣，于工作的間隙，轉(zhuǎn)頭朝她看了過來。眼眼微微的彎起，露出一抹淺淡優(yōu)雅的笑意，好像在說，不用擔(dān)心，我很好。

    你很好，你只會(huì)強(qiáng)撐，像先前一樣，若不是連日為演出服而cao勞，又怎會(huì)病發(fā)住院。

    藍(lán)玉煙撅起嘴巴，明顯的表達(dá)不滿。

    陸鳴遠(yuǎn)眼中的笑意更濃了，還微微的搖了搖頭，安撫她莫要擔(dān)心。

    藍(lán)玉煙知道他就是個(gè)大圣父，除非是躺在床上爬不起來，要不然就是硬撐著也會(huì)完成別人托付的事。

    這樣的性格，真是讓人cao心。

    “陸鳴遠(yuǎn)的外語真好啊，與外賓交流起來，完全聽不出口音。就好像在看外國電影?！鄙韨?cè)的同學(xué)突地對(duì)藍(lán)玉煙說道。

    藍(lán)玉煙忙地收回視線，“他不是在海外留學(xué)了三年嘛，肯定外語好啊?！?/br>
    “不過他留學(xué)的地方說的是法語，可是今天他同聲翻譯的是英語哦。可見陸鳴遠(yuǎn)至少熟練掌握了兩門外語，才十八歲呢，就這么厲害，唉，果然是別人家的孩子。若是我媽見了，估計(jì)又得埋汰我！” 旁邊的同學(xué)竟然有些哀怨起來。

    又一個(gè)同學(xué)卻是搖了搖頭說：“別人家的孩子是優(yōu)秀，可是別人家的孩子身體不好啊，我媽就希望我壯得跟頭牛一樣，至于功課，以后出來社會(huì)能賺工資就行?！?/br>
    “聽說陸鳴遠(yuǎn)昨天才出院呢，今天就被拉來做翻譯，也真是夠辛苦的?！?/br>
    “是啊，不過學(xué)校也已經(jīng)很關(guān)照了，你們沒發(fā)現(xiàn)他都是坐著的嘛。”

    “唉，真是天妒英才啊，你說這么要顏有顏，要才有才的人，怎么就得了治不好的病呢?！?/br>
    “這才叫公平啊，要不然好事全他一個(gè)人占了，讓我等怎么活??？”

    同學(xué)們小聲議論聲，嗡嗡的說話聲吵得藍(lán)玉煙心煩意亂，越加的擔(dān)心起來。

    她突地站起身，貓著腰便要離席。

    旁邊的同學(xué)拉住她，“藍(lán)玉煙，你干嘛去啊?！?/br>
    藍(lán)玉煙自信的說：“外語老師也給我開了段時(shí)間的小灶，我得去試試自己和真正的外賓交流有沒有困難?！?/br>
    前世的時(shí)候，陸鳴遠(yuǎn)就教過她外語，這一世她從初中開始學(xué)起，雖然學(xué)得不算特別好，但是日常口語交流還是能夠勝任的。先前為了拖住白青鳳，故意說沒有學(xué)過。

    這會(huì)擔(dān)心陸鳴遠(yuǎn)累著，只能露出真才實(shí)學(xué)了。

    而同學(xué)卻不太贊成，“啊，你要，要去跟外賓交流，我們才學(xué)了一個(gè)學(xué)期的外語，就算外語老師給你單獨(dú)補(bǔ)了課，也不可能一下就學(xué)會(huì)吧，你，這樣貿(mào)貿(mào)然出去，會(huì)不會(huì)給學(xué)校丟臉啊?！?/br>
    藍(lán)玉煙眸了一轉(zhuǎn)，振振有詞的說：“丟臉又怎么樣，我是華人，又不是外國人，說不好外語不是很正常嘛，那外賓不也號(hào)稱學(xué)富五車嗎？怎地到了我華國地界，卻不會(huì)說華語呢?！?/br>
    這個(gè)……眾同學(xué)聽了，竟然無力反駁。只好由著她去了。

    藍(lán)玉煙先是到后臺(tái)，拾掇拾掇儀容，讓自己看起來端莊大方些。

    在后臺(tái)略站了一會(huì)，她看到一個(gè)負(fù)責(zé)禮儀的同學(xué)端著長嘴壺走過，像是要去嘉賓席添水，她故作不經(jīng)意的跑過，撞在那學(xué)姐肩上，學(xué)姐猝不及防，茶壺里的水便溢出來些，打濕了衣袖。

    “學(xué)姐，對(duì)不起對(duì)不起，沒有燙到你吧?！彼{(lán)玉煙急忙拿了手帕替學(xué)姐擦水。

    學(xué)姐雖然有些懊惱，但是見藍(lán)玉煙這般誠懇的道歉，便說：“沒事，只是袖口濕了點(diǎn)，沒有燙到?！?/br>
    藍(lán)玉煙狀似松一口氣，看了看舞臺(tái)方向，皺起眉頭說：“那就好，只是你這袖子濕子，再出去倒茶會(huì)不會(huì)失禮啊？”

    學(xué)姐這才仔細(xì)瞧袖口，“糟糕，外賓要喝咖啡，這壺里是新煮的咖啡，弄在袖子上就有明顯的污痕，失禮倒還是小事，若是讓外賓以為我們不講衛(wèi)生，那就太失體面了?！?/br>
    “啊，是咖啡啊！”藍(lán)玉煙擔(dān)心的皺起眉頭，停頓片刻，又說：“要不，我?guī)湍愣松先グ??！?/br>
    學(xué)姐轉(zhuǎn)眸看一眼藍(lán)玉煙，“你外語可以嗎？”

    “還好吧，基本的對(duì)話應(yīng)該可以。”藍(lán)玉煙說著，便用流利的英文講了幾句“請(qǐng)用咖啡，是否需要再來點(diǎn)點(diǎn)心……”之類的話。

    學(xué)姐聽了覺得還不錯(cuò)，只好將咖啡壺交給她，“那你先應(yīng)付一下，我去換件衣服，很快回來！”

    “好的，用不用擔(dān)心，不過是添點(diǎn)咖啡，我肯定不會(huì)讓您失望的！”藍(lán)玉煙自信的說道。

    學(xué)姐便放心的走開去換衣服了。

    倒咖啡只是一個(gè)露面的機(jī)會(huì)，如何能夠引起校領(lǐng)導(dǎo)和外賓的注意，讓自己成為翻譯呢？

    藍(lán)玉煙一邊琢磨著一邊走向舞臺(tái)。

    臺(tái)上的人正在演說華國古代服裝與當(dāng)代國際時(shí)尚的關(guān)系，并以此為論據(jù)說華國與國際時(shí)尚區(qū)別，主要還是抨擊中華古代服飾的過于繁復(fù)，過于束縛人性的自由，順便再將國際開放的時(shí)裝吹捧一番。

    這言論，阿諛奉承的也太明顯了。

    若是早個(gè)十幾年，于破四舊期作這們的演講倒也罷了，可這已經(jīng)開放時(shí)代，底下還坐著外賓，豈不是在揚(yáng)他人威風(fēng)，滅自己尊嚴(yán)。

    藍(lán)玉煙實(shí)在不敢茍同。

    趁著倒咖啡之際，嘟嚷一句：時(shí)尚不過一個(gè)圈，只是今年流行不同往年而已。

    她在講這話時(shí)，故意用的外語。

    這番言論倒是新奇，且是從一個(gè)小姑娘口中聽到，那外賓不由的十分好奇。抬眼訝異的看向藍(lán)玉煙，用外語說道：“這位同學(xué)似乎對(duì)時(shí)尚頗有見解！”

    第235章妖怪

    因?yàn)樗皇欠g，也不是負(fù)責(zé)接待的人，卻在外賓面前大放厥詞，急忙歉意的笑了笑，說：“sorry！”

    說完拿了咖啡壺便要退下。

    那外賓卻似乎來了興趣，詢問她為何覺得時(shí)尚就是一個(gè)圈？

    這中西服飾差異明顯就是天差地別，臺(tái)上演講的雖然有些貶低古中華服飾，但是也沒有說錯(cuò)，中華古服飾確實(shí)過于繁，根本不利于日常行動(dòng)。而西方服飾雖然也曾有浮夸之風(fēng)，但是大部分時(shí)候都挺簡潔的。

    顯然這外賓是聽了臺(tái)上同學(xué)的演講對(duì)本國的服飾非常的認(rèn)同，欲要駁回藍(lán)玉煙說的話。

    這老外還真自己是根蔥了，也好，那么便借此機(jī)會(huì)分擔(dān)一下陸鳴遠(yuǎn)的工作。

    她放下咖啡壺，正色說：“原始社會(huì)人們以樹葉獸皮蔽體，那時(shí)的衣裝只是動(dòng)物最原始的自我保護(hù)作用，而隨著人類文明的發(fā)展，人類有了羞恥之心，隨后又因?yàn)樽饑?yán)而產(chǎn)生各種節(jié)禮，服裝從最初的自我保護(hù)，慢慢衍生出多種功能，直至人類文明的不斷提高，人類審美情趣的各不相同，服裝從功能性產(chǎn)品變成了審美產(chǎn)品，直至成就了幾千年的服飾文化。這也從另一個(gè)方面證實(shí)了人類文明的興盛。而臺(tái)上的同學(xué)卻只看到了中華古裝的繁瑣，而沒有看出其背后的璀璨文明。”

    外賓聽了藍(lán)玉煙的話，深表佩服，但是轉(zhuǎn)念一想，又皺緊了眉頭，“那與你說的時(shí)尚是一個(gè)圈又有什么關(guān)聯(lián)？”

    藍(lán)玉煙微微一笑，指著他面前最新時(shí)尚雜志的封面女郎道：“您不覺得這歐美正當(dāng)流行的比基尼，其功能與幾千年前的樹葉獸皮并二致嗎？”

    這……是在說西方服裝文明跟原始社會(huì)一樣野蠻嗎？

    那外賓神色刷地沉下來。

    藍(lán)玉煙不待外賓出言，又說：“如此看來，您不覺得這便是人類，從天性的灑脫，到接過禮儀的禁錮，最終又回歸自我的一個(gè)過程嗎？再來看時(shí)尚，不就是反璞歸真的一個(gè)圈？”

    那外賓聽完臉上陰轉(zhuǎn)晴，愉悅的笑起來。末了還不忘對(duì)一旁的張子千說：“這是一個(gè)非常有意思的學(xué)生，她的想法非常的靈活有趣，且外語流利，可否留下與我們一起說說話！”

    張子千自然不會(huì)拂了外賓的意思，便對(duì)藍(lán)玉煙說：“你是哪個(gè)班的？去和帶隊(duì)老師說一下，把你借調(diào)過來負(fù)責(zé)外賓的接待工作。先前的工作移交一下給別的同學(xué)吧?！?/br>
    “我是京都服裝學(xué)院一年級(jí)五班的藍(lán)玉煙。原本是負(fù)責(zé)今天晚上演出服的，白天沒什么要緊事?！?/br>
    張子千眼睛一亮，不過小半年不見，竟然沒有認(rèn)出來這是在藝考上引得老師們起爭議的學(xué)生。