“他是誰(shuí)？”羅恩問(wèn)道。

    “R.J.盧平教授?！焙彰袅⒓辞穆曊f(shuō)。

    “你怎么知道的？”羅恩奇怪地問(wèn)。

    “他的箱子上不是寫(xiě)著嘛。”赫敏回答道，指著那人頭上的行李架，那里有一個(gè)破舊的小箱子，用許多繩子捆著，整齊地打著結(jié)?！綬.J.盧平教授】這幾個(gè)字印在箱子一角，字母已經(jīng)剝落了。

    “不知道他教什么？”羅恩說(shuō)，對(duì)盧平教授了無(wú)生氣的側(cè)影皺著眉頭。

    “顯然，”赫敏悄聲說(shuō)，“只有一個(gè)空位子，對(duì)不對(duì)？黑魔法防御術(shù)?！?/br>
    哈利、羅恩和赫敏已經(jīng)有過(guò)兩位教這門(mén)課程的老師了，兩人都只教了一年。

    有謠言說(shuō)，這份工作是注定要失敗的。哈利甚至懷疑是不是有人給這份工作下了詛咒。

    “唔，我希望他能勝任?！绷_恩狐疑地說(shuō)，“但像是施展一下魔法就會(huì)結(jié)果了他似的，他看起來(lái)是不是這樣？”

    “哪里來(lái)的噪音？”赫敏突然說(shuō)。什么地方傳來(lái)微弱纖細(xì)的哨聲，他們?cè)谲噹锼奶帉ふ摇?/br>
    “從你的箱子里發(fā)出來(lái)的，哈利。”羅恩說(shuō)，他站起來(lái)到行李架上去拿那箱子。

    一個(gè)姜黃色的東西從柳條籃子里蹦出來(lái)，一巴掌抓到羅恩的臉上，是克魯克山。

    羅恩憤怒極了：“哈利，你的這只貓絕對(duì)和我有仇！”

    “哦，我猜，它在保護(hù)它的朋友。你知道，我把那兩條小青蛇放在箱子里了?！惫澰S的看著姜黃色大餅?zāi)樀目唆斂松健?/br>
    “貓和蛇還可以做朋友？！”羅恩驚訝極了。

    “動(dòng)物之間的友誼總是不可思議的。你看，我的許德拉就很喜歡你的老鼠。”哈利指了指羅恩胸口的口袋，小黑蛇還在那里纏繞著昏迷不醒的斑斑。

    “它這是把斑斑看成自己的儲(chǔ)備糧了吧！”羅恩無(wú)力的說(shuō)，他覺(jué)得哈利的幾個(gè)新寵物全部都和他有仇。他重新坐下來(lái)，忍著蛇類滑膩惡心的觸感，將被許德拉纏繞著的斑斑掏出口袋。

    “噓——我們聲音小一點(diǎn)，”赫敏說(shuō)，“要不然該吵醒他了?！彼虮R平教授那邊點(diǎn)點(diǎn)頭。

    這會(huì)兒哈利的箱子也變得安靜了。

    “我希望霍格莫德村不要再有神奇生物商店了，”羅恩說(shuō)，他試圖把許德拉和斑斑分開(kāi)，但又害怕許德拉的尖牙會(huì)咬到他，“我實(shí)在害怕哈利會(huì)又買什么新的寵物?！?/br>
    “你對(duì)霍格莫德村了解嗎？”赫敏敏銳地問(wèn)道?！拔覐臅?shū)上讀到，這是英國(guó)惟一一個(gè)沒(méi)有麻瓜的地方?！?/br>
    “是啊，我聽(tīng)說(shuō)過(guò)一些這村子的情況，”羅恩不在意地說(shuō)，“但是這不是我想去的原因。我就是想到蜂蜜公爵去！”

    “那是什么??？”赫敏問(wèn)道。

    “是家糖果店，”羅恩說(shuō)，臉上出現(xiàn)了一種夢(mèng)幻似的表情?！澳抢锸裁炊加小：沸☆B童啊，吃了它嘴里就冒煙。還有油油的巧克力球，里面全是草莓奶油凍和一般奶油凍。還有真正絕妙的糖做的羽毛筆，你在課堂上就可以吮吸，看起來(lái)就像是你在考慮下一步怎么寫(xiě)似的——”

    “霍格莫德是個(gè)很有趣的地方，對(duì)不對(duì)？”赫敏急切地追問(wèn)?！啊段讕煿袍E》這本書(shū)說(shuō)，那家小旅館是一六一二年妖怪造反的司令部，那間尖叫棚屋可能是全英國(guó)鬼魂作祟最厲害的房屋?！?/br>
    “——極大的冰糕球讓你在吮吸的時(shí)候離地飄浮好幾英寸?！绷_恩說(shuō)，他對(duì)赫敏說(shuō)的話一個(gè)字也沒(méi)有聽(tīng)進(jìn)去，還沉迷在對(duì)蜂蜜公爵店的暢想中。

    “說(shuō)道這個(gè)，達(dá)力又讓我捎了很多麻瓜的零食給你，到宿舍了我再拿給你。他說(shuō)他很喜歡你送他的袖珍窺鏡?！惫f(shuō)?！八f(shuō)他會(huì)把它用在考試的時(shí)候，讓它提醒監(jiān)考老師的出現(xiàn)?！?/br>
    赫敏聞言皺起了眉頭，羅恩卻眼睛一亮：“哦，達(dá)力·德思禮！他真聰明，他是個(gè)大大的好人！”

    赫敏看向哈利：“離開(kāi)學(xué)校一小會(huì)兒，到霍格莫德村去探索一番，這多么好，是不是？”

    “我想也是?！惫淇斓卣f(shuō)，“我們可以在周末的時(shí)候一起去看看?！?/br>
    霍格沃茨特快專列穩(wěn)當(dāng)?shù)叵虮瘪側(cè)ィ巴獾木吧絹?lái)越有野趣，也越來(lái)越黑，同時(shí)頭頂上的云彩越來(lái)越濃重。在他們車廂的門(mén)外，不停地有人來(lái)回走動(dòng)。

    克魯克山現(xiàn)在安安穩(wěn)穩(wěn)地待在一個(gè)空位子上，它那壓扁了似的臉轉(zhuǎn)向羅恩，它的黃眼睛聚精會(huì)神的注視著羅恩鼓鼓囊囊的口袋。

    “怎么，這是黑蛇捕鼠，黃貓?jiān)诤髥幔俊绷_恩譏諷的說(shuō)。

    過(guò)了不久，德拉科帶著高爾和克拉布來(lái)找哈利。

    “你從車頭找到了車尾？”哈利的眼睛亮晶晶的。

    “別自作多情了，疤頭！”德拉科惱怒地說(shuō)：“我只是恰好路過(guò)?！?/br>
    “你們?yōu)槭裁床蝗ヱR爾福家的車廂休息？我和克拉布找你們找了很久?！备郀柋г鼓四~頭的汗水。

    克拉布用看白癡的表情扯了扯高爾的袖子，說(shuō)：“就我和高爾找了很久，德拉科是路過(guò)的?！?/br>