老馮頭一臉為難，尖細(xì)著嗓音道：“這……二爺，我一個(gè)做下人的，怎么好管……”

    白翰辰也知道自己是在遷怒于人——中午那茬還沒(méi)過(guò)去呢。于是不多廢話，直奔付聞歌的房間。正欲抬手叫門，聽(tīng)到里面?zhèn)鱽?lái)《奧賽羅》的英文誦讀。他聽(tīng)了幾句，沒(méi)忍住，“撲哧”笑出了聲。

    這誰(shuí)教的英文，怎么舌頭帶卷兒，滿嘴俄文口音??？

    TBC

    作者有話要說(shuō)：白二這把知道了吧，屬虎的媳婦，惹不起

    孟六那對(duì)兒也是副CP，我的尿性，你們懂的

    北京土話科普：個(gè)大嘴杈子，前頭這個(gè)“個(gè)”就相當(dāng)于前綴，比如，個(gè)白癡，個(gè)傻×……；碎催=打雜的；滿嘴胡吣=胡說(shuō)八道

    今天回帖只要不是哈哈哈哈之類的都有紅包，我看能炸出來(lái)多少……

    求收，求澆灌，求嘮嗑

    感謝為我投出霸王票或灌溉營(yíng)養(yǎng)液的小天使哦~

    感謝投出[地雷]的小天使：南哥懷崽了嗎1個(gè)；

    感謝灌溉[營(yíng)養(yǎng)液]的小天使：

    一緡錢40瓶；葒38瓶；待你歲月如故》……30瓶；2356958420瓶；林言、橘貓喵喵、芽芽靜靜10瓶；Lulu123、撒撒Isael5瓶；青青小青青、跳躍的兔子、萌華1瓶；

    非常感謝大家對(duì)我的支持，我會(huì)繼續(xù)努力的！

    第十章

    讀書(shū)聲戛然而止。

    少頃，“吱呀”一聲響，白翰辰身側(cè)的窗戶從里面被拉開(kāi)。隔著半堵墻，付聞歌打屋里看向屋外，面色微慍，眼里明明白白地寫著“有什么好笑的？”。

    胸口堵著的氣大約都笑出來(lái)了，白翰辰這會(huì)兒心里爽利了不少，態(tài)度平和道：“早點(diǎn)兒關(guān)燈，天兒熱，電不能沒(méi)個(gè)約束的用，線受不了。”

    付聞歌根本沒(méi)搭理他這茬兒，而是問(wèn)：“我讀的不好？”

    “還……成吧……”

    白翰辰略略違心道。經(jīng)歷過(guò)中午那一出，他現(xiàn)在得提防這活祖宗一個(gè)不痛快就竄出來(lái)上手摔人。要說(shuō)付聞歌的英文讀的，斷音唔的都沒(méi)問(wèn)題，就是這口音，聽(tīng)著跟毛子說(shuō)話一樣。想來(lái)教他的老師，必然是那邊的人。

    付聞歌用疑惑的眼神打量著他，那點(diǎn)兒掛不住的心思在臉上來(lái)回翻騰。在學(xué)校里教英文的老師時(shí)?？洫?jiǎng)他，怎到了這北平城，卻被人笑話了？

    好奇，這皇城根兒底下的遺老遺少，也懂英文？

    “還成？那你讀我聽(tīng)聽(tīng)?！彼押窈竦木b硬皮書(shū)接窗戶扔到白翰辰懷里。

    白翰辰接住書(shū)，斜靠到窗臺(tái)上，低頭打開(kāi)挑了一段，開(kāi)口便是那渾然天成的自信：“Goodnameinmanandwoman,dearmylord,istheimmediatejeweloftheirsouls:Whostealsmypursestealstrash;It'something,nothing.”

    付聞歌的驚訝全寫在臉上。《奧賽羅》的經(jīng)典對(duì)白，他甚至能背下來(lái)。但聽(tīng)白翰辰讀出來(lái)，跟他讀的根本不是一回事，那感覺(jué)就像聽(tīng)北平人和天津人說(shuō)話的區(qū)別。

    見(jiàn)付聞歌不說(shuō)話，只是用一副自尊心受損的模樣盯著自己，白翰辰中午被摔散了的傲慢勁兒又重新凝回到臉上。他把書(shū)置于窗邊的桌面上，好整以暇，輕飄飄地說(shuō)：“我聽(tīng)過(guò)很多打北邊過(guò)來(lái)做生意的毛子，說(shuō)英文都是你這種發(fā)音。把what讀成vat，and讀成hend，還有r，后面拖出l的音了，這都不對(duì)，得改改。別回頭到了課堂上，再讓同學(xué)笑話?！?/br>
    付聞歌緊抿著嘴唇，滿心是被否定的恥辱感。之前小看這白二了，沒(méi)承想竟然會(huì)說(shuō)英文。

    憋了半晌，他問(wèn)：“你也念過(guò)洋學(xué)堂？”

    白翰辰聳肩：“沒(méi)，我念的是公立中學(xué)?！?/br>
    “那……”

    “大學(xué)上的清華。”

    “……”

    國(guó)立清華大學(xué)，留美預(yù)備校。付聞歌心里的恥辱感忽然消散無(wú)蹤。山外青山，人外有人。被那地方出來(lái)的人挑毛病，不丟臉。

    藝不如人，自該甘拜下風(fēng)。于是乎付聞歌揚(yáng)起下巴，要求道：“那你教我?！?/br>
    “現(xiàn)在？我得睡覺(jué)了?！卑缀渤叫恼f(shuō)您這下巴頦都快揚(yáng)到房梁上去了，是求人的態(tài)度？