第37節(jié)
書迷正在閱讀:我家大大又掉馬了、煮蛇姑娘、皇后守則、我有六個(gè)天涼王破的弟弟、晚風(fēng)漪、七十年代養(yǎng)夫記、還不過(guò)來(lái)抱抱我(甜文)、藏起來(lái)、丘子墳、當(dāng)你閃耀時(shí)
這么容易被撩撥,通常只有兩種情況。一,對(duì)方是新手,禁不住挑/逗。二,對(duì)方是老色鬼,隨便一撩就會(huì)把持不住。 不管是哪一種,周燕都不敢再火上澆油。她是答應(yīng)和高凱歌處對(duì)象,可兩人還沒(méi)有深入了解呢。冒冒然就失了身,日后發(fā)現(xiàn)高凱歌其實(shí)就是各種渣男的集合體,她都沒(méi)地方去哭! 當(dāng)下周燕借口給他收拾客房溜了,徒留高凱歌看著她破門而逃,而后面無(wú)表情的拿上澡巾,再次進(jìn)到茅房沖了個(gè)冷水澡。 “小燕,吃飯!” 第二天一大早,周燕剛睡醒,就高凱歌的敲門聲吵醒。打開房門,高凱歌端了兩大碗餛飩,并一些小菜醬菜進(jìn)門來(lái)。 把托盤放在桌上,高凱歌回頭瞅見周燕昨晚被胸罩勒的不舒服,半夜迷迷糊糊脫掉,少女那驕傲的兩點(diǎn)粉嫩櫻桃,就直挺挺的立在他的眼前。 高凱歌到嘴的話全都支離破碎,好半天組織了下語(yǔ)言,說(shuō)了句他忘記倒香油,轉(zhuǎn)而跑去前院的井邊,打了一大桶冰涼的井水,狠狠洗了一把臉。 周燕不明所以沒(méi)管他,起身去洗手間簡(jiǎn)單的洗漱后,端起餛飩就開吃。 她還在三個(gè)月的實(shí)習(xí)期,不能請(qǐng)假休息。即便想和高凱歌多處處,但目前來(lái)說(shuō),還是工作重要。她可不想遲到被人抓住把柄,把她可能得到的正經(jīng)會(huì)計(jì)職位給蹉跎了。 高凱歌洗完臉回來(lái),就看見周燕頭發(fā)亂七八糟的扎著,衣服鞋襪都沒(méi)換,狼吞虎咽毫無(wú)女人形象的大口大口吃著餛飩。 他再次不忍直視的閉了閉眼,伸手輕輕拍著她的背,避免她吃得太快被噎著,“慢點(diǎn)吃,時(shí)間還早,我大伯把自行車留給我了,我一會(huì)兒騎車送你上去?!?/br> 不早說(shuō)!周燕手一頓,想翻他一個(gè)白眼,但成功的被噎著了。 高教授夫妻倆走的時(shí)候,她也曾想借高教授的自行車來(lái)騎著。可轉(zhuǎn)念一想,高教授那車是二八大杠,特別的高大,她一個(gè)女人騎,怎么都不好看,也不優(yōu)雅。 再一個(gè)就是,廠里上班的工人同志們,除了個(gè)別領(lǐng)導(dǎo)騎自行車外,基本都是走路上班的。她一個(gè)新來(lái)的實(shí)習(xí)生,騎個(gè)二八大杠去上班,那就赤果果的炫耀! 她在郊區(qū)好地段買了套房子自己住,就引來(lái)廠里人多少眼紅嫉妒。她要再不低調(diào)點(diǎn),以后成了正式工,少不了要經(jīng)常和各部門配合。萬(wàn)一,有人看不順眼,存心給她使絆子,到時(shí)候她都沒(méi)地方去哭。 第51章 051 “把我大伯家的鑰匙給我?!备邉P歌洗完碗, 走進(jìn)房間, “順便把你的糧票、rou票……各種票據(jù)都給我, 一會(huì)兒我給你買糧食去。” 周燕的糧票除了每月的四斤細(xì)糧糧票外, 其余糧票基本沒(méi)怎么用。她不在家里的五年, 都是張?jiān)铺m幫她代領(lǐng)糧票,周燕讓她用, 她也舍不得, 一直存放在家里的柜子里。等她回來(lái),全數(shù)歸還給她。 零零總總的票據(jù),加起來(lái)有一千多斤糧票。當(dāng)時(shí)把周燕給驚的,非要給張?jiān)铺m一半糧票,被張?jiān)铺m拒絕了。說(shuō)是周燕已經(jīng)幫她太多, 她說(shuō)啥都不能在占她的便宜,怕折了自身的福氣。 周燕知道自己說(shuō)不過(guò)奶奶,也就勉強(qiáng)收下, 天天拿糧票去黑市換精細(xì)米面蛋rou給奶奶吃, 想讓奶奶吃好點(diǎn)。 沒(méi)想到她上來(lái)不過(guò)兩個(gè)月, 奶奶就嫁人了, 她又不好給奶奶太多糧票引呂家人懷疑。于是家里很多票據(jù)都閑了下來(lái),諸如煤油票、蜂窩煤爐票、肥皂劵、工業(yè)劵等等票據(jù)都被她隨手放在家里的柜子上。 高凱歌幫她收拾屋子的時(shí)候, 瞧見桌上花花綠綠的票據(jù)都快堆成小山,心里有些心疼。他和周燕確定戀愛(ài)關(guān)系后, 便托人去打聽過(guò)了她的家庭背景。得知她喪父之后沒(méi)隔兩年,她母親也跟著去了。由她的奶奶嬸嬸拉扯大。 這么多年來(lái), 沒(méi)有父母的庇佑,奶奶又是鄉(xiāng)下人,不識(shí)大字。教不了她許多的道理,可不就養(yǎng)成了她不會(huì)收拾,又不知道怎么節(jié)省過(guò)日子的性子。 他已經(jīng)從周遭鄰居嘴里打聽過(guò),周燕從鄉(xiāng)下上來(lái)市里到現(xiàn)在,家里的米面rou菜就沒(méi)斷過(guò)頓。用隔壁鄰居大嬸兒的話來(lái)說(shuō),到底是年輕人,不知道節(jié)省著糧食過(guò)日子?,F(xiàn)在還好,就她一個(gè)人。要是以后她結(jié)婚了,還這么個(gè)胡吃海喝的吃法,誰(shuí)家養(yǎng)得起?以后生的孩子還要不要吃飯? 高凱歌對(duì)這點(diǎn)沒(méi)什么意見,他的津貼不少,單身多年,他的錢財(cái)一直捏在自己的手里。即便轉(zhuǎn)業(yè)可能有段時(shí)間沒(méi)工作,但就憑他手里的資產(chǎn),足夠周燕和他們以后生的孩子一切開銷。周燕怎么花錢,怎么吃喝他都覺(jué)得是應(yīng)該的。 她是他未來(lái)的媳婦兒,他在外頭拼命掙錢,不就是想給老婆孩子一個(gè)安穩(wěn)的好生活。不然他掙那么多錢糧,老婆孩子還得看他臉色,緊巴巴的摳唆著過(guò)日子,桌上一日三餐不見個(gè)葷素,吃個(gè)飯還得緊著肚子吃個(gè)半飽,那樣活著還有什么意義。 他只是覺(jué)得周燕常年缺少正經(jīng)家人的教導(dǎo),把日子過(guò)的顛三倒四的。那么多票據(jù)放在家里,干干凈凈的煤票不用,非得自己撿柴煮飯燒個(gè)煙熏火燎,他看著都覺(jué)得臟…… 要是周燕知道他的想法,肯定得吐血。她不愛(ài)收拾是因?yàn)樗龖?,每天上下班回家都快累死了,哪還有那個(gè)力氣天天收拾家里,她能把自己拾掇干凈上班就不錯(cuò)了。 再有煤票一直沒(méi)用,是因?yàn)槟棠滩涣?xí)慣用,蜂窩煤爐火力少,燒水炒菜不溫不火的,沒(méi)有柴灶爐子火力大,來(lái)得快。 奶奶上班沒(méi)時(shí)間慢慢煮飯,一直在黑市上買鄉(xiāng)下人砍賣的柴禾。一百斤好燒又易燃的樹木柴禾,才只要一塊五毛搭一斤半的飯票??v然節(jié)儉了一輩子的奶奶也覺(jué)得價(jià)錢劃算,燒完了又去買。那些個(gè)蜂窩煤票,可不就閑了下來(lái)。 “都在桌上呢,你看著拿。”周燕手拿一把齒梳,梳著頭發(fā),連聲催促,“你快點(diǎn)把車推過(guò)來(lái),我上班要遲到了。我還在實(shí)習(xí)期,遲到了可不好?!?/br> 高凱歌接過(guò)鑰匙,“你不上班不行?我又不是養(yǎng)不起你?!?/br> 一個(gè)姑娘家要學(xué)報(bào)紙上那些鐵娘子,早八晚九的在車間里不停的勞動(dòng),回家還得伺候家里的一家人,他想想都覺(jué)得累。 前幾次的來(lái)信中,他委婉的提出讓她閑在家里,如他的母親一樣,在家里種種花花草草,他把每個(gè)月的糧票和津貼都拿給她花,讓她不要那么累得去上班。 她一口拒絕,說(shuō)啥全城女人都自強(qiáng)自立的上班賺錢,她年紀(jì)輕輕就閑在家里,不得被人說(shuō)閑話羞愧死。 高凱歌無(wú)奈,只能任由她上班去。今兒讓她拿票據(jù)出來(lái),也是想減輕下她的活計(jì)。普通人每月月初排隊(duì)買糧,買菜,買油等等能脫一層皮。 周燕知道他也就隨口說(shuō)說(shuō),翻了一個(gè)白眼,突然想起來(lái)問(wèn):“明天才供新糧,而且人家買糧都是半夜開始排隊(duì)去買,現(xiàn)在不早不晚的,你到哪買那些糧食rou菜?” 她上個(gè)月和奶奶在月初的時(shí)候買過(guò)一次糧,那家伙兒,整個(gè)城里的人都在半夜出動(dòng),在市區(qū)四個(gè)糧站排了長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍。那陣仗跟紅軍二萬(wàn)五千里長(zhǎng)征似的,那排得長(zhǎng)龍隊(duì)伍,她們就去晚了點(diǎn),直接排到了第二天大中午才買到。 沒(méi)辦法,糧站每月就限量供應(yīng)那么多糧食,去晚了就買不到精細(xì)糧食,只剩下嘎啦嗓子的粗糧。誰(shuí)也不愿意家里盡是粗糧,不管精細(xì)糧食多少,總要和粗糧搭配才吃得下。 糧站每月供糧都在月初的周末,主要這個(gè)時(shí)候的上班都上六休一,這樣就可以讓上班的工人一起搶糧。 這個(gè)月本來(lái)該二號(hào)就上新糧的,可因?yàn)檫\(yùn)輸?shù)膯?wèn)題遲了兩天,市區(qū)四個(gè)大糧站就貼了公告,說(shuō)明天放新糧。 雖說(shuō)不到供應(yīng)新糧的日子,也可以去糧站買糧食,但大多供應(yīng)的是粗糧。高凱歌總不會(huì)想買粗糧給她吃吧?她吃細(xì)糧吃慣了的呀,讓她吃粗糧,她寧愿餓著肚子…… “就你矯情!”高凱歌無(wú)奈的把所有票據(jù)裝進(jìn)軍用背包里,“你以前在鄉(xiāng)下,饑荒年的不也是吃粗糧,這會(huì)兒粗糧怎么吃不了?” “那不一樣嘛……”周燕忍不住心里嘀咕,人都是那樣的,由儉入奢易,由奢入儉難。她從上水村來(lái)到市里兩個(gè)多月,天天頓頓都吃的精細(xì)米面加rou菜,讓她再吃回那粗噶刺喉嚨,硬的跟石頭一樣的粗糧饃饃,她肯定不樂(lè)意。 她身上大把的錢糧,空間還有好幾千斤的紅薯土豆可以換細(xì)糧,她干啥要委屈自個(gè)兒。 “行了,你別cao心了。我們軍人有特殊待遇,可以憑借軍章提前買糧。以我現(xiàn)在的級(jí)別,多買幾斤細(xì)糧不成問(wèn)題?!?/br> 也是噢,她都忘記她男朋友是軍人了,還是中校級(jí)別的軍官。就是不知道他為什么要退役,難道是考慮到以后娶她出任務(wù)太危險(xiǎn)所以退役?還是他年紀(jì)大,到了退役的時(shí)候…… 不管是哪樣,高凱歌退役她心里還是很高興的。至少以后她不用擔(dān)驚害怕他受傷死亡,而且他退伍轉(zhuǎn)業(yè)后還可以在她附近找份工作,兩個(gè)人不用分開過(guò)那異地戀的生活,多好。 “走了。”高凱歌把車推了過(guò)來(lái),后座早被擦的浧亮。周燕鎖好院門,扭頭把家里的鑰匙丟給他,“自己去打一份備用鑰匙,我沒(méi)空給你開關(guān)門?!?/br> 高凱歌穩(wěn)穩(wěn)接住鑰匙,嘴角微勾,心情頗好,踩自行車格外用力,快得周燕連呼慢點(diǎn),想感受下情侶間騎自行車得浪漫氛圍都不行。實(shí)在快的她忍不住閉上眼,緊緊抱著他的腰身,將頭埋在他的后背上,不敢看那一閃而過(guò)的街道風(fēng)景。 “到了?!?/br> 感覺(jué)車子穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)耐A耍苎啾犻_眼,一群群來(lái)上班的鋼鐵廠工人們都驚奇的望著他倆,還有人三五不時(shí)的對(duì)著她指指點(diǎn)點(diǎn)。 周燕窘迫的松開高凱歌那整潔無(wú)褶皺的軍衣下擺,從車上跳了下去,對(duì)他怒目圓瞪,“騎那么快干嘛?我看你就是故意的!” 高凱歌挑眉,“我是怕你遲到。不是說(shuō)你還在實(shí)習(xí)期,遲到影響不好么?” “那你也不能騎那么快,讓我害怕把你抱那么緊?。 敝苎鄽獾亩迥_,“這么多人看著我抱你,比遲到還要影響不好!” “怕什么,告訴他們,我們?cè)谔帉?duì)象不就好?!备邉P歌瞥了眼周遭一群群路過(guò)的男工人們紛紛露出震驚傷心的神情,心情大好的朝她揮揮手,“你男人長(zhǎng)的這么英俊威武,說(shuō)出去不會(huì)丟你臉的??烊ド习喟?,下午我來(lái)接你?!?/br> “自戀狂?!敝苎嗟吐曕止玖艘痪?,望著他離去的背影,到底沒(méi)繃住,笑了起來(lái)。 她之所以一直沒(méi)跟廠里人主動(dòng)說(shuō)起她已經(jīng)處對(duì)象的事情,是因?yàn)闆](méi)有征詢過(guò)高凱歌的意見,不確定要不要公諸于眾。 他的軍官身份在那里,平時(shí)還老出那些危險(xiǎn)的任務(wù),她怕公開他們的關(guān)系,給他們雙方都帶來(lái)麻煩。 現(xiàn)在他主動(dòng)表明關(guān)系,周燕心里也沒(méi)有顧忌,心情頗好的到廠委上班。 剛坐下,就見呂文靜提了一壺?zé)崴^(guò)來(lái),給她泡了一壺?zé)岵?,一臉八卦的?wèn):“小周同志,他是你什么人???怎么也不介紹介紹?” 呂文靜和周燕是親戚的關(guān)系,不好在廠里公諸于眾,怕被人說(shuō)她們是裙帶關(guān)系,使絆子把她們兩人都給刷下去。因此兩人平時(shí)在廠里都以同志稱呼,私底下見面再換回親戚稱謂。 第52章 052 “你不是明知故問(wèn)?!敝苎嗪敛豢蜌獾亩瞬铚\喝一口, “說(shuō)吧, 你做的賬又出了什么問(wèn)題, 巴巴的給我泡茶喝?!?/br> 因?yàn)闆](méi)有受過(guò)專業(yè)做賬的課程培訓(xùn)的緣故, 呂文靜和蔣莘一干人等做起賬來(lái), 老是漏洞百出,對(duì)不上數(shù)兒, 直讓教他們做賬的臨時(shí)會(huì)計(jì)頭大如斗。 而周燕在后世受過(guò)專業(yè)的會(huì)計(jì)培訓(xùn)課程, 還考了個(gè)初級(jí)會(huì)計(jì)證,雖然后來(lái)嫌棄考中級(jí)會(huì)計(jì)時(shí)間太漫長(zhǎng),考了也不一定過(guò),過(guò)了工資也不高,選擇了放棄做別的工作。 到底那些年, 挑燈熬夜苦讀各種會(huì)計(jì)書本的知識(shí)深深印在腦海,在這個(gè)沒(méi)有電腦的年代,會(huì)計(jì)工作相比后世輕松了一大半, 周燕做起來(lái)自然格外順手順心, 毫無(wú)壓力。 其實(shí)呂文靜做的也不錯(cuò), 或者說(shuō), 他們十四個(gè)人都做的不錯(cuò),知道自己關(guān)于會(huì)計(jì)方面的知識(shí)不夠, 都經(jīng)常不恥下問(wèn)的問(wèn)廠里的臨時(shí)會(huì)計(jì)各種專業(yè)知識(shí),都非常的認(rèn)真努力, 希望自己能成為最后三人。 可因?yàn)閷?duì)外接口的緣故,有一小部分的賬目全都是英文書寫, 他們這群只有高中文化,對(duì)英文知識(shí)還處于了解階段的學(xué)生,無(wú)疑做起來(lái)十分吃力。 每到這個(gè)時(shí)候,周燕就派上用場(chǎng),大出風(fēng)頭把所有英文賬目全都包攬了,并且算出來(lái)的賬目從沒(méi)出過(guò)差錯(cuò)。 廠里各大領(lǐng)導(dǎo)看她的眼神格外滿意,隱隱有要把她納入三個(gè)會(huì)計(jì)中一員的樣子。其余的十四個(gè)人都急了,有借關(guān)系買大學(xué)英語(yǔ)教書惡補(bǔ)的,有高價(jià)買英語(yǔ)口語(yǔ)磁帶聽寫。也有像呂文靜這樣,和周燕套近乎,讓她幫自己完成任務(wù),或者讓她教自己做英語(yǔ)賬目的。 當(dāng)然,周燕和呂文靜的關(guān)系不一般,呂文靜用不著和她套近乎,但各種小討好是有的。 這些小討好,就是諸如給周燕擦擦桌子,打打熱水,泡泡茶,打下飯菜…… 雖然微不足道,但是周燕很受用。呂文靜是張?jiān)铺m的小姑子,就算她不做這些事情,周燕也會(huì)主動(dòng)幫她。不為別的,就為幫了她,讓她念自己的情,對(duì)奶奶好一點(diǎn),不仗著姑子的身份,對(duì)奶奶各種挑刺鬧矛盾就好。 “嘿嘿,也沒(méi)啥問(wèn)題?!眳挝撵o被她一打岔,也沒(méi)追問(wèn)她男朋友的事情,趕緊放下手中的熱水瓶,從隔壁桌拿了兩張單子遞給她,愁眉苦臉道:“這兩張單子要去洋行校對(duì)財(cái)賬出入,你知道的,我英語(yǔ)不行,看不懂。去了洋行也不知道該怎么做,只能麻煩你跑一趟了?!?/br> 鋼鐵廠接口的洋行,主要是花旗銀行,華僑銀行。這兩個(gè)銀行的出納基本都是中國(guó)人,少數(shù)是美國(guó)人,去拿賬目,如果看不懂,完全可以求助大廳經(jīng)理,讓其幫忙翻譯。 呂文靜是嫌麻煩,因?yàn)榇髲d經(jīng)理要不斷的處理銀行各種各樣的問(wèn)題,不能一直在旁邊給你翻譯文本,等她陸陸續(xù)續(xù)的給你翻譯完,最少要三個(gè)小時(shí)以上。 雖說(shuō)會(huì)計(jì)上班期間跑銀行校對(duì)賬目是經(jīng)常的事,但呂文靜她們都在實(shí)習(xí)期間,為了在領(lǐng)導(dǎo)面前掙表現(xiàn),她們一般都是利用中午的吃飯時(shí)間去校對(duì)。 不然你在上班時(shí)間跑不見人影,誰(shuí)知道你是去銀行了,還是去偷懶了。而且中午吃飯的時(shí)間只有兩個(gè)小時(shí),吃飯走去銀行的時(shí)間都不夠,去了做賬也不一定對(duì)數(shù)。有現(xiàn)成可利用的關(guān)系在,呂文靜當(dāng)然不會(huì)浪費(fèi)自己的時(shí)間功夫。 這種占自己小便宜的心思,周燕當(dāng)然清楚,她不會(huì)計(jì)較這些,反正她天天做這個(gè)英文賬目,天天都要跑洋行,順手的事情,還能賣個(gè)人情,她沒(méi)理由不做。 況且,廠委的領(lǐng)導(dǎo)們又不是傻瓜。能坐到他們那個(gè)位置,什么人情世故,人脈眼線數(shù)不勝數(shù)。以呂文靜這樣偷占便宜的行為,多半會(huì)被刷下來(lái)。周燕也不擔(dān)心日后她真成了正式會(huì)計(jì),呂文靜會(huì)一直這樣利用她,占她便宜?,F(xiàn)在吃點(diǎn)虧,真的不算什么。 笑著包攬下呂文靜的任務(wù),等開完每天例行的“莫須有”會(huì),周燕跟方有德打了個(gè)招呼,抱著一摞賬單,跑去了市區(qū)中心的一家花旗銀行對(duì)賬。 她天天都朝這里跑,銀行的出納都跟她熟悉了,不用她招呼,就把早準(zhǔn)備的賬單拿給她。 周燕笑顏如花的道了聲謝,抱著賬單坐在銀行大廳一處比較偏僻安靜的地方做起賬來(lái)。 時(shí)間一分一秒過(guò)去,上午十一點(diǎn)的時(shí)候,周燕掐著時(shí)間做完了賬。這個(gè)點(diǎn)跑回廠里還能趕上最后的午飯,就是飯菜比較冷,只能對(duì)付著吃。 收拾好東西,放進(jìn)自己隨身帶來(lái)的帆布大挎包里,周燕剛要離開,忽聽出納柜臺(tái)前一陣喧嘩。 周燕抬頭,只見兩個(gè)金發(fā)碧眼,年紀(jì)在三十歲左右的白種女人,正激動(dòng)的對(duì)著先前給周燕拿賬單的中國(guó)出納姑娘神情憤怒的嚷嚷著什么。她們身后還跟著一個(gè)穿純白色西裝的年輕白種男人,雙手抱胸,右手手指不斷敲打著他的手臂,眉頭緊鎖,一副不耐煩的樣子。 那兩個(gè)白種女人說(shuō)的是英語(yǔ),周燕仔細(xì)聽了一段,原來(lái)是她們的錢包被人偷了,雖然去公安局投訴立了案,但她們急著趕去上海坐飛機(jī)回國(guó),想憑自己的臉?biāo)y行取錢。因?yàn)檎驹谒齻兩砗蟮?,是這家銀行股東之一的大少爺。 出納小姐當(dāng)然不會(huì)出錢,你既沒(méi)有銀行卡,又沒(méi)有身份證明。就算你是銀行的股東,按照規(guī)定一樣不能取錢。 那兩個(gè)白種女人便急了,各種難聽的話不斷的罵,更甚至伸手進(jìn)柜臺(tái),扯住那出納小姐的衣襟,兇神惡煞的罵著,直把那出納小姐都給嚇哭了。 銀行經(jīng)理一看架勢(shì)不對(duì),在一邊苦口婆心的勸說(shuō)著,奈何那兩個(gè)女人根本不聽,大有不出錢,她們就把出納小姐生吞活剝的架勢(shì)。 而這個(gè)時(shí)代,能到中國(guó)內(nèi)地來(lái)的外國(guó)人,通常身家背景都不俗,或者很多是國(guó)家請(qǐng)來(lái)的技術(shù)指導(dǎo),哪一樣都不能輕易得罪。 周燕見那出納小姐的衣襟,被那兩個(gè)蠻橫的白種女人扯爛,嚇得眼淚直流,旁邊的經(jīng)理、保安又不敢去拉開勸架。那窩窩囊囊的樣子,看的周燕一肚子火兒。 放下手中的帆布包,周燕走上前,用力把那兩個(gè)白種女人拉開,怒目道:“嘿!有什么話不能好好說(shuō)?作為外國(guó)友人,你們的素質(zhì)在哪里?這里是中國(guó),容不得你們?cè)谶@兒撒野!” 她的英語(yǔ)能力一般般,當(dāng)年大學(xué)考級(jí)的英語(yǔ),大部分都還給了老師。平時(shí)看著字面英語(yǔ)沒(méi)啥大問(wèn)題。但長(zhǎng)年缺乏跟人用英語(yǔ)交流,這一段話說(shuō)得磕磕碰碰。不過(guò)絲毫不掩她身上的氣憤和戾氣。