“里邊搬運(yùn)了許多國外的影視，但是被我國禁止播放的。這幾個(gè)是我調(diào)查到的國外目前有這方面雛形的論壇，里邊除了華國的電視劇，翻譯的也有幾本，但是都因?yàn)榉g難度太大而導(dǎo)致放棄。

    電視劇的對(duì)話翻譯和不一樣，翻譯還得考慮到我國的傳統(tǒng)文化，就算發(fā)布的人已經(jīng)明確說明不再更新二樓，下邊也還有許多人表示想要繼續(xù)看下去。做第一個(gè)吃西瓜的人，能吃到中間最甜、最紅的那一口。”

    “我知道了，非常感謝你對(duì)我的信任，這些就交給我吧?！?/br>
    “招的翻譯只要重金挖那么一兩個(gè)來坐鎮(zhèn)就可以了，剩下的就去招聘大學(xué)剛畢業(yè)的學(xué)生，給他們按月開工資。如果在校成績(jī)好，或者有什么含金量高的獲獎(jiǎng)獎(jiǎng)項(xiàng)，能獨(dú)自翻譯一部作品的，可以適當(dāng)加錢?！?/br>
    “嗯……這方面的話，我還是去找個(gè)會(huì)計(jì)吧。成立公司的話，會(huì)計(jì)是必不可少的。前期人事、前臺(tái)都可以由我們自己來，但是報(bào)賬之類的，還得有專業(yè)人士坐鎮(zhèn)才行?！?/br>
    “你看著辦。公司已經(jīng)注冊(cè)好了，這是公司賬戶，兩千萬已經(jīng)打在了卡上，明天我約個(gè)律師來，我們簽個(gè)合同，你就可以著手處理公司事務(wù)了。”

    “沒問題?！?/br>
    雖然莫長(zhǎng)安將去首都渡過四年的大學(xué)，而且很有可能在那里讀完研究生，但他沒想過把公司開到那邊。

    雖然首都人才多，許多人都往那邊湊，但是開公司的成本也很高。北省是人才大省，而N市也是一線城市，所以莫長(zhǎng)安不愁沒有人愿意過這邊來。

    在N市發(fā)展節(jié)約出來的成本，完全可以當(dāng)做福利發(fā)放給員工，吸引更多人才前來。

    次日，簽完合同，莫長(zhǎng)安把卡和鑰匙當(dāng)著他請(qǐng)來的律師的面交給了吳悅銘。

    “那就這樣，這是卡和公司場(chǎng)地的鑰匙，場(chǎng)地有點(diǎn)小，不過短時(shí)間內(nèi)應(yīng)該夠用。租了一年，到時(shí)候有需要了再換大的。你最好先招兩個(gè)翻譯，最近他們比較關(guān)注我的懸疑，你趕緊翻譯兩本書出來，然后買點(diǎn)宣傳。”

    “行?！?/br>
    “《佛原是道》，還有我的《尋仙》，先翻譯這兩本。龍圖那邊的合作我去談，到時(shí)候談好了你去簽合同就行。著手翻譯越快越好，盡量在我那本懸疑合集翻譯完出版之前弄出來?！?/br>
    “其實(shí)可以這樣，跟國內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)網(wǎng)站類似，我們一天翻譯一部分傳上去，就像他們追更一樣。這樣的話，同時(shí)就可以著手翻譯好幾部不同的，能打開市場(chǎng)?！?/br>
    “沒問題?！眳菒傘懙慕ㄗh有道理，是莫長(zhǎng)安之前沒有想到的，直接就采納了。

    龍圖那邊他應(yīng)該能談下來，主要還是看付出代價(jià)的大小而已。最開始只需要跟這家龍頭網(wǎng)站合作，到了后期，他們的網(wǎng)站步入正軌之后，其他的網(wǎng)站或許都不需要聯(lián)系，都會(huì)主動(dòng)湊上來。

    就像前世的無線渠道，有利可圖了，就算是蚊子腿的rou，作者們也搶著想上。

    前提是，這個(gè)渠道能夠給他們帶來利益。

    第130章

    除了把新的打鐵花視頻在微博上置頂之外,莫長(zhǎng)安還在微博上給國外友人匯報(bào)了一下翻譯的進(jìn)度，微博下出現(xiàn)了許多期待的評(píng)論。但現(xiàn)在大家關(guān)注的不止是莫長(zhǎng)安的書，他們更多的是關(guān)于打鐵花的討論。

    比起之前那個(gè)全是中文的視頻，新的打鐵花視頻的英文講解是莫長(zhǎng)安根據(jù)外國友人的語言習(xí)慣來翻譯的。

    要說莫長(zhǎng)安的英語水平,要從前世他玩的一款大逃殺游戲說起。當(dāng)年這款游戲最開始出的時(shí)候,國內(nèi)知道的人還挺少，但對(duì)于莫長(zhǎng)安這個(gè)每天都泡在網(wǎng)上的人來說,在它還在預(yù)售的時(shí)候就知道了。

    最開始,游戲里幾乎都是外國人。為了能夠跟他們順暢地交流,莫長(zhǎng)安苦練英語，終于在游戲黃了之后,把英語口語練出來了。

    “天哪！太不可思議了！為什么我們國家就沒有這樣的表演?！?/br>
    “我已經(jīng)決定了，成年旅行就去華國,希望能夠在這之前攢夠足夠的錢?！?/br>
    “雖然沒有在現(xiàn)場(chǎng)看，但是從這個(gè)視頻里就覺得很厲害了，真想知道在現(xiàn)場(chǎng)看表演是個(gè)什么樣子?！?/br>
    “……”

    神秘的東方國度。

    這是外國人對(duì)華國固有的印象,不過這個(gè)印象在華國經(jīng)濟(jì)跟上世界的腳步之后，被許多素質(zhì)低下的華國游客替換成了另一個(gè)。

    但這并不妨礙他們對(duì)東方國度美麗事物的欣賞。

    莫長(zhǎng)安的網(wǎng)站才剛開始起步，吳悅銘那邊連翻譯都還沒招到人，但文化輸出并不止一種。既然他們關(guān)注到了莫長(zhǎng)安的微博,那莫長(zhǎng)安完全可以在自己的微博上發(fā)一些傳統(tǒng)文化相關(guān)的內(nèi)容。

    但是不能做得太過明顯，不然就會(huì)像對(duì)外文化部官方微博那樣，下邊回復(fù)的都是國人。

    最簡(jiǎn)單的就是日常代替宣傳，他可以去N市民俗博物館轉(zhuǎn)一圈,把里邊的東西拍照發(fā)到微博上去。

    而且內(nèi)容要先用中文，等外國友人主動(dòng)問了之后，再用英文給他們解釋。一手欲擒故縱要是玩得好，絕對(duì)能超出預(yù)期地達(dá)到想要的效果。

    這樣一來，并不是莫長(zhǎng)安主動(dòng)宣傳華國傳統(tǒng)文化，而是那些外國友人主動(dòng)來了解華國傳統(tǒng)文化了。