桑德拉木訥的點(diǎn)了點(diǎn)頭，注視著門前淺綠色的別克轎車飛馳而去，覺得一切都宛如夢(mèng)境。

    05

    朱塞佩咬著一支哈瓦那雪茄，身上裹著暗紅色的絲綢睡袍，以一種在澤維爾眼里看來很像是娼妓站街的姿勢(shì)，斜斜倚在門邊。他似乎是剛洗過澡，耀眼的金發(fā)帶著水珠，凌亂垂落在額前。而那雙沒戴眼鏡的琉璃樣的眸子，在煙草的淡藍(lán)色煙霧里迷迷蒙蒙。

    絲綢長(zhǎng)袍如血液一般，蜿蜒著向下，露出一條纖細(xì)白皙的長(zhǎng)腿，讓人懷疑他是不是為了引誘，而刻意□□著身體。

    “真是糟糕的一天?！?/br>
    他說，露出一個(gè)像貓一樣的笑容，“尤其是想到晚上還要和你上床……就簡(jiǎn)直是暗無天日。”

    澤維爾懶懶散散的走過去，從朱塞佩那雙淡無血色的唇里奪下雪茄，狠狠抽了一口。他的手撫摸過那勁瘦的腰肢，緩緩向下滑進(jìn)睡袍，朱塞佩大腿的肌膚光滑而又柔膩。澤維爾欺過身去，把他逼入墻角，與他貼著額頭，一字一句說，

    “如果你反悔了，向我求饒也可以?！?/br>
    朱塞佩聽了，非但沒有畏懼，反而笑得更加放肆。

    “我一直在想，你為什么要提這樣一個(gè)莫名其妙的條件——我一開始，以為你是要侮辱我。直到后來，我卻明白了——”

    他貼在澤維爾的耳邊，如惡魔般低語道：

    “你是在嫉妒?！?/br>
    “我……”

    “澤維爾，我的小甜心。叔叔覺得會(huì)嫉妒的你，也很可愛?！?/br>
    作者有話要說：

    大坑，翻譯腔，人名勸退。這本真的能平安寫完嗎（躺

    第一卷：泥潭里的群魔

    第2章Ch.1

    到處泥濘混濁，在昏暗的環(huán)境中，我看到一只兇猛的怪獸，它正對(duì)著浸泡在泥塘里的靈魂們咆哮。——《神曲·地獄篇》

    紐約的冬天，陰陰沉沉。

    灰白色棉絮狀的云朵纏繞在天空，像極了華爾道夫酒店新漆的圍墻，更像那圍墻上帶著霜的常春藤葉片。酒店門前的鐵藝路燈，發(fā)出一圈昏暗的光芒，一輛輛光潔如鏡的汽車便在那光芒中呼嘯而來又飛揚(yáng)而去，只留下一角竊竊私語的人流。

    雪茄煙的香氣，隨著溫和如音樂般的意大利語，在人群間緩緩流動(dòng)。劃過幾面蒼白的鬢角，幾雙寬闊的肩頭，爾后又冷卻在風(fēng)里，像陽光下的小鬼一樣消失得無蹤無跡。

    這些人或年輕，或衰老，或瘦削，或強(qiáng)壯，但他們無一例外的，都讓人能從那包裹完好的西裝底下嗅到一絲異樣：

    許是□□燃燒的焦香，許是鮮血浸染的腥臭。

    但此時(shí)，他們卻又都收斂了這些危險(xiǎn)而又尖銳的習(xí)氣，和顏悅色的麻雀般聚在燈下，等著那位大人物的到來。因?yàn)槟俏淮笕宋?，唐吉拉迪諾，這片土地上所有黑手黨成員的領(lǐng)袖，決定好心的，聽一聽那來自芝加哥的殷切請(qǐng)求。

    華爾道夫酒店頂層的宴會(huì)廳外，洛倫佐·馬爾蒂尼像是亟待審判的囚徒。他那雙碧藍(lán)色的眼睛，正一瞬不瞬的盯著那金漆與胡桃木裝飾的大門，仿佛上面滿載著馬爾蒂尼家族的全部希望。

    兩個(gè)月前，在芝加哥，馬爾蒂尼家族與巴羅內(nèi)家族之間零星的戰(zhàn)火終于發(fā)展成了全面戰(zhàn)爭(zhēng)。但局勢(shì)對(duì)馬爾蒂尼相當(dāng)有利，自從唐巴羅內(nèi)死后，整個(gè)南芝加哥便形同一盤散沙，只需輕輕一推便會(huì)萬劫不復(fù)。

    而那個(gè)愚蠢的角頭，唐巴羅內(nèi)的兄弟，大胖子艾伯特·巴羅內(nèi)，為了分割一點(diǎn)微不足道的遺產(chǎn)，謀求一點(diǎn)可有可無的體面，甚至愿意倒戈相向，背叛自己的親人，為馬爾蒂尼賣命。他搓著手，眨著那雙賊溜溜的眼睛，把名下幾個(gè)簿記點(diǎn)的生意全部泄露給了洛倫佐，更暗示只要報(bào)酬足夠豐厚，便可以拿到巴羅內(nèi)家族整個(gè)地下產(chǎn)業(yè)的賬本。

    洛倫佐很高興，即便他不喜歡叛徒，但他也從來不會(huì)拒絕敵人愚蠢的好意。而就在洛倫佐以為他們將大獲全勝，把澤維爾那個(gè)醉鬼和唐巴羅內(nèi)養(yǎng)的小男娼趕出芝加哥時(shí)，艾伯特的尸體卻被發(fā)現(xiàn)在了郊外的沼澤地中。

    這個(gè)大胖子的死狀凄慘可怖，他在被人開膛破肚之后，像一塊抹布似的掛在了福特汽車的引擎蓋上。巴羅內(nèi)家族的打手剜出了他的雙眼，割下了他的鼻子和雙耳，并把以上器官統(tǒng)統(tǒng)塞進(jìn)了他的嘴里。