這位顧問(wèn)先生很想回頭，解釋一下其中的微妙原因。但他覺(jué)得這多少有些刻意，也多少有些越描越黑的嫌疑，所以他只好盡量放慢了腳步，希望聽(tīng)到一點(diǎn)確切的東西。他想，澤維爾一定會(huì)好好處理的，他不用這樣做賊心虛。但不幸的是，回答這個(gè)問(wèn)題的，卻似乎是達(dá)里奧·隆巴蒂。

    那個(gè)風(fēng)趣幽默的小老頭，用一種十分夸張的語(yǔ)調(diào)對(duì)古斯塔沃說(shuō)：

    “沒(méi)錯(cuò)，正如你所見(jiàn)的那樣，他們終于變成了這種莫名其妙的關(guān)系?！?/br>
    古斯塔沃聽(tīng)了，臉頰有些莫名的泛紅。他走過(guò)去和澤維爾握了握手，然后發(fā)自內(nèi)心的，說(shuō)了句“真是恭喜”。朱塞佩因?yàn)檫@四個(gè)字，差點(diǎn)腳下一滑，摔進(jìn)達(dá)里奧的客廳。

    但無(wú)論如何，這點(diǎn)不大不小的插曲，都不能阻礙氣氛朝著嚴(yán)肅的方向進(jìn)行。達(dá)里奧的意思很明白，他一定有一些重要的東西需要宣布，才召集了巴羅內(nèi)的所有核心。朱塞佩意識(shí)到這點(diǎn)，主動(dòng)從前排的位置上退了出去，他坐在澤維爾的斜后方，并毫無(wú)保留的表達(dá)著自己的謙卑與尊敬。

    達(dá)里奧給他們分了一點(diǎn)白蘭地酒，然后看著眼前的，芝加哥城惡棍里的精英。他緩緩的開(kāi)口，把自己從紐約方面打聽(tīng)來(lái)的消息，對(duì)這些雷厲風(fēng)行的先生們提起。他略微調(diào)整了一下自己的坐椅，盡可能全面而有側(cè)重的，講清楚這件關(guān)于馬爾蒂尼命運(yùn)的，復(fù)雜的事情，他說(shuō)：

    “我向唐吉拉迪諾的朋友們，向唐馬爾蒂尼的朋友們，知道了一點(diǎn)非常關(guān)鍵的問(wèn)題。你們要靜靜的聽(tīng)著，等我說(shuō)完再發(fā)表你們的建議。”

    他頓了頓，獲得了在場(chǎng)眾人的肯定，于是又接著補(bǔ)充道：

    “皮耶羅，或者說(shuō)唐馬爾蒂尼，不打算把家族中的生意交到他兒子洛倫佐·馬爾蒂尼的手里。洛倫佐的優(yōu)點(diǎn)是那樣明顯，正如他的缺點(diǎn)是那樣致命。他把暴力看得太重，反而失去了和大人物們溝通的耐心。

    因此，皮耶羅試圖和紐約方面取得聯(lián)系，合并他們的經(jīng)營(yíng)，然后讓洛倫佐負(fù)責(zé)整個(gè)芝加哥地區(qū)。

    我認(rèn)為他做得沒(méi)錯(cuò)，甚至堪稱(chēng)英明，畢竟那位二把手遲早會(huì)搞砸一切事情。但他本人并不這么想，不知道自己曾經(jīng)把槍口對(duì)向議員是多么愚蠢的行徑。他為此控制了唐吉拉迪諾，背叛了自己的父親，并奪取了他手上的所有權(quán)力。

    這件事情發(fā)生在去年年底，唐吉拉迪諾原本打算踏平芝加哥以后就和紐約委員會(huì)簽訂協(xié)議。所以洛倫佐只能阻止他，寧愿放棄在全面戰(zhàn)爭(zhēng)里獲得的勝利。他不能允許自己為別人效力，也不能接受家族的事業(yè)成為別人的東西。

    以上，就是我所知道的全部信息。”

    達(dá)里奧抿了口白蘭地，看著那群惡棍們眼中興奮而又殘酷的神情，他忽然意識(shí)到一點(diǎn)無(wú)可奈何的東西，意識(shí)到他們所生活的，世界的本性。

    “好吧，我不能指望你們?nèi)椭蓱z的馬爾蒂尼，但是看在基督的份上，看在唐吉拉迪諾的份上，你們最好不要傷害他的性命?！?/br>
    “我們不會(huì)的?！睗删S爾這樣說(shuō)著，舉起了手里的酒杯。他和古斯塔沃，和朱塞佩碰了碰杯子，然后用意大利語(yǔ)毫不留情的宣揚(yáng)道：

    “為了我們不可阻擋的事業(yè)，為了我們終將獲得的勝利?！?/br>
    但事情到此為之，到這些先生們決定統(tǒng)一芝加哥為止，卻還沒(méi)有迎來(lái)真正的結(jié)局。朱塞佩開(kāi)著那輛純白色的凱迪拉克，決定載著那位小少爺回到褐石大樓里去。畢竟還有一堆的事情，一堆透頂?shù)男偶?，等著他們處理?/br>
    澤維爾對(duì)此抱怨說(shuō)，他看不懂那些莫名其妙的語(yǔ)句。朱塞佩對(duì)此一如既往的嘲諷著他，笑話他只會(huì)用意大利語(yǔ)說(shuō)一些下流的東西。那位小少爺蒙受著莫大的不白之冤，希望就此辯解幾句，但朱塞佩卻忽然踩下剎車(chē)，徹悟了某種相當(dāng)簡(jiǎn)單的道理。

    澤維爾只會(huì)說(shuō)西西里方言，弄不明白北部地區(qū)的拼寫(xiě)與發(fā)音。

    是的，北部，朱塞佩曾在博洛尼亞學(xué)習(xí)，所以看得懂那些語(yǔ)句。而艾伯特，早年曾在北部做生意，所以也應(yīng)當(dāng)熟悉這些用語(yǔ)。但除此之外，巴羅內(nèi)是西西里移民的天下，通曉這種語(yǔ)言的人寥寥無(wú)幾……

    保羅·格雷科，

    朱塞佩要和他好好的談一談事情。

    作者有話要說(shuō)：

    好了好了，蓋戳了，蓋戳了……

    第七卷：新時(shí)代

    第62章Ch.61

    一個(gè)人只有一個(gè)命運(yùn)?！督谈浮?/br>
    到了八月末的時(shí)候，隨著夏天的暑氣漸漸退去，褐石大樓里也出現(xiàn)了一些微妙的話題。人們討論著，那些一箱又一箱堆積在港口倉(cāng)庫(kù)的，先進(jìn)軍火的來(lái)歷。他們好奇，這些子彈與槍械，究竟要用在哪個(gè)倒霉鬼身上，并在心底里祈禱著，這位身份不明的倒霉鬼千萬(wàn)別是自己。

    總之，巴羅內(nèi)家族里，在好長(zhǎng)一段時(shí)間都彌漫著緊張而又難解的空氣。他們搞不明白，那位一向節(jié)儉的顧問(wèn)先生，為什么會(huì)投入大量金錢(qián)來(lái)擴(kuò)充軍隊(duì)的裝備，訓(xùn)練軍隊(duì)的士兵。

    對(duì)此，朱塞佩告訴他們，那是出于在全面戰(zhàn)爭(zhēng)里受到的教訓(xùn)，出于對(duì)過(guò)往失敗的尊重和畏懼。然而沒(méi)有人會(huì)真心實(shí)意的，接納這種冠冕堂皇的原因。他們已經(jīng)認(rèn)清了朱塞佩的面孔，并寧愿相信以上種種舉措，都是出于他那無(wú)聊透頂?shù)?，無(wú)可奈何的工作狂本性。