他們并非不能理解喬瓦尼的遭遇，也并非不能理解瑪拉的心情，只是任何的失敗都必需有個(gè)原因，而他們不愿意把這種原因歸結(jié)于自己。這種懦弱卻普遍的想法，籠罩著整個(gè)因戰(zhàn)爭(zhēng)而消沉的馬爾蒂尼。不久以后，瑪拉就感受到別人異樣的目光，以及某種指指點(diǎn)點(diǎn)的閑言碎語。她為她的父親感到羞恥，感到不幸，可她又有什么辦法呢，難道她可以選擇自己的家庭？

    瑪拉漸漸開始絕望，發(fā)現(xiàn)這個(gè)世界根本無可救藥，也不存在任何的奇跡。她在成年以后，就脫離了馬爾蒂尼的照顧，她不想再和那些黑手黨們產(chǎn)生任何的關(guān)系。她依靠自己的能力，從社區(qū)大學(xué)里畢業(yè)，然后在聯(lián)邦飯店找到了一份可以糊口的工作。她的生活算不上富裕，但非常踏實(shí)，每天都可以按時(shí)下班，領(lǐng)到屬于自己的那份薪金。她覺得自己的人生或許就該這樣下去，就該這樣平淡的，毫無波瀾的下去。

    可是命運(yùn)，命運(yùn)總是蠻不講理。

    瑪拉依舊記得，就在去年圣誕節(jié)的前幾天，聯(lián)邦飯店里似乎有什么重要的集會(huì)，大廳里站滿了說意大利語的人們。她感到好奇，向自己的同事打聽，得到的卻是兩大黑手黨之間和談的消息。她覺得自己應(yīng)該離遠(yuǎn)一些，好避開馬爾蒂尼的人群，卻在宴會(huì)廳的角落里，見到了那位巴羅內(nèi)的顧問，那個(gè)金發(fā)而又瘦削的娼妓。

    就連瑪拉自己也說不明白的，她為什么一眼就認(rèn)定了朱塞佩的身份。盡管她只在喬瓦尼的車上見過這個(gè)男人，可她卻熟悉那雙灰綠色眼珠里的神情，甚至熟悉那副妖嬈皮囊下的惡意。

    法爾科·里佐，這個(gè)就算下到地獄里，也依舊被她仇恨，受她詛咒的男人，現(xiàn)在卻體面光鮮的，完完整整的站在她面前。

    瑪拉覺得自己受到了傷害，心里那已經(jīng)愈合的傷口，又開始涌出殷紅的鮮血，發(fā)出刺骨的疼痛。她又想起了這些年遭受的一切，想起了喬瓦尼的死狀，忽然間怒不可遏。她可以忍受自己的苦難，卻無法眼看著，那應(yīng)當(dāng)遭受報(bào)應(yīng)的人物活得風(fēng)生水起。

    而這種憤怒，在令她失去理智的同時(shí)，還為她那毫無波瀾的生活，點(diǎn)起了一絲可悲的光芒。她的身體又似乎有了力量，她的人生又似乎有了希望，

    她要向法爾科復(fù)仇，向過去的所有苦難復(fù)仇。

    瑪拉辭掉了聯(lián)邦飯店的工作，開始在朱塞佩的身邊調(diào)查，她要掌握那位顧問先生的作息，找到最好的報(bào)復(fù)方法。她在褐石大樓附近租住了公寓，然后每天以散步為借口，在那棟大樓的周邊來去。

    褐石大樓的警備相當(dāng)森嚴(yán)，守衛(wèi)們會(huì)查驗(yàn)每一位來訪者的身份，并向辦公室打電話確認(rèn)，外來者很難有機(jī)會(huì)混入其中。因此，她只能選擇在外部動(dòng)手。她了解到朱塞佩會(huì)時(shí)不時(shí)帶他的小少爺出門，或者派手下的助理去附近咖啡店買飲料和食物。

    瑪拉沒有駕照，因此不能跟蹤那位顧問先生的車輛，但她可以接近那位助理，并在他的食物里做手腳。她從藥品店里入手了一小瓶□□，難以置信，這種致命的毒物居然可以被輕易買到。然后，她密切注視著那位助理的行動(dòng)，跟蹤他來到日常光顧的店里。

    她很有耐心，因?yàn)闊o論如何，都不會(huì)有比過去那十八年更加漫長(zhǎng)的時(shí)期。而等那位助理離開以后，她又在店內(nèi)反復(fù)觀察，確定下手的時(shí)機(jī)。她甚至摸清了店里的排班，確保員工們不會(huì)對(duì)她起疑。但在最后的最后，她還是忍不住向那位顧問先生寄出了鮮紅的信封，以提醒他那罪惡的過去。

    然后，就在昨天，她看見那位娃娃臉的助理如往常一樣，從褐石大樓的門前走出，拐向另一個(gè)街區(qū)。她跟在他的后面，來到那家早已無比熟悉的店里，然后趁著等候的工夫，和那位助理先生熱情的搭訕。她用不遠(yuǎn)處的砂糖作借口，支開這個(gè)簡(jiǎn)單易懂的男人，然后把□□一口氣倒進(jìn)了紙袋。

    瑪拉的心臟立刻劇烈跳動(dòng)起來，雙手也因此顫抖。她知道，用不了多久，那個(gè)卑劣的男娼就會(huì)下到地獄，從此再也不會(huì)出現(xiàn)在她的噩夢(mèng)。復(fù)仇的火苗在她的胸膛里翻騰燃起，甚至要燒毀她的靈魂，灼傷她的神經(jīng)。

    但是，法爾科，那個(gè)該死的娼妓卻還活著。報(bào)紙上沒有他的死訊，收音機(jī)里也沒有他的消息?，斃X得這個(gè)世界瘋了，憑什么那個(gè)男人依舊活著，依舊毫無愧怍的活著！

    她想到這里，竭力擺脫了癱坐的姿勢(shì)，從地板上狼狽的爬起。她在自己的梳妝匣里拼命翻找著，最后找到了一把漆黑色的，小口徑的□□。

    她不能讓他活著。

    作者有話要說：

    這個(gè)心酸而無奈的世界。

    第37章Ch.36

    在澤維爾，那位英明的小少爺，收拾掉了那些加害桑德拉的暴徒以后，又過了一周，這個(gè)可憐的女人終于快要平安出院。他對(duì)此心懷愉快，并和朱塞佩提了很多次，要給桑德拉買一束漂亮的百合花做賀禮。

    然而，那位顧問先生，卻一直生活在惶恐不安里，甚至差點(diǎn)因此而得上了精神病。朱塞佩仿佛做賊心虛似的，向法官與政客打了無數(shù)通電話，確保這件事情沒有人追查，也沒有人問起。他不明白，自己在親手開槍做掉兩個(gè)毒販以后，居然還會(huì)這樣六神無主的，因?yàn)橐黄鸷?jiǎn)單的傷害事件而費(fèi)心費(fèi)力。盡管他自我告誡了成千上百次，可還是要在那成千上百次以后，忍不住擔(dān)心澤維爾的安全，顧慮他的行為。

    他把這種想法定義為無可救藥的勞碌命，然后一邊整日整夜的頭痛，一邊在外人面前裝做風(fēng)平浪靜。他有些后悔，意識(shí)到自己根本不該了解澤維爾的事情，更不該為他思前想后，替他忐忑憂慮。而說到底，他至今也弄不明白澤維爾做出這種決定的原因。畢竟在他眼里，那位小少爺永遠(yuǎn)是某種長(zhǎng)不大的，天真稚嫩的縮影。

    朱塞佩從前，對(duì)這種不合時(shí)宜的天真稚嫩，心懷著莫大的鄙夷。他覺得澤維爾從來只會(huì)給他的工作添亂，向他的生活挑釁，甚至那位小少爺本身就是個(gè)莫名其妙的難題。他從心底里盼望著澤維爾的長(zhǎng)大，盼望他能像唐巴羅內(nèi)那樣解決事情，就算做不到這些，也不要再給他增加一絲一毫無謂的壓力。

    而這種愿望，在唐巴羅內(nèi)去世以后就變得更加強(qiáng)烈，幾乎成為了朱塞佩每周去教堂禱告的必要話題。他滿心期待的以為，只要澤維爾能成熟一點(diǎn)，穩(wěn)重一點(diǎn)，他就能夠放下肩上的所有擔(dān)子，然后去和達(dá)里奧，那個(gè)快活的小老頭一起圍著壁爐聊天。

    但實(shí)際上，這些快樂的事情，沒有一件和朱塞佩產(chǎn)生了聯(lián)系。他反而，擁有了更多沒有原因的疑惑，擁有了更多令人心力交瘁的事情。他搞不明白，那位小少爺?shù)降资鞘裁辞闆r，他害怕澤維爾再一次愚弄他的信任，欺騙他的眼睛。就算是為了他的神經(jīng)考慮，朱塞佩也不想人生第二次在公路上飆車，然后在千鈞一發(fā)的境地里，弄死兩個(gè)根本不知姓名的對(duì)手。

    而如果，澤維爾是真的脫離了從前那種不著邊際的蠢行，這無疑是好的?？墒桥c此同時(shí)，朱塞佩還從心底里，感到一陣無法言喻的焦躁和恐懼。這種感覺就好像一個(gè)原本知根知底的人物，頃刻間卻裝進(jìn)了某個(gè)完全陌生的魂靈。

    盡管這位顧問先生，曾經(jīng)真心實(shí)意的，希望澤維爾能夠了解家族里的事務(wù)，施行他們的道義?？僧?dāng)那位小少爺真正雙手染血的時(shí)候，他卻只有后悔，只有無可奈何的悲戚。他意識(shí)到，這就是他們這些人的命運(yùn)，而他既不能阻止，也不能推進(jìn)這種命運(yùn)的來臨。

    朱塞佩到底還是知道的，那位小少爺在很久以前，就產(chǎn)生了某種不可逆轉(zhuǎn)的改變?；蛟S是在密歇根湖畔，或許是在聯(lián)邦飯店，又或許是在更早的時(shí)候，在他做出那個(gè)可笑約定的時(shí)候。但這種改變是那樣渺小，甚至輕易就會(huì)被習(xí)慣的表象所磨滅，可它們依舊固執(zhí)的存在著，然后等待某個(gè)時(shí)機(jī)，一口氣的覆地翻天。

    朱塞佩很不習(xí)慣，不習(xí)慣澤維爾那堅(jiān)定而又銳利的目光，不習(xí)慣他說話的語氣，不習(xí)慣他嚴(yán)肅的表情。他更不習(xí)慣自己那毫無結(jié)果的調(diào)戲，和時(shí)不時(shí)的，被那位小少爺問得啞口無言的情形。

    澤維爾的內(nèi)心，似乎終于和他的外表歸到了一起，而不再是某個(gè)腦袋空空，徒有一身蠻力的混蛋。他終于可以順利的，搞清楚各個(gè)簿記點(diǎn)的賬本，心平氣和的與那些角頭們討論生意的流程。而他的暴力，他的兇狠，卻似乎只是曇花一現(xiàn)，已塵封進(jìn)了那和善的口吻。他甚至帶著禮物，去和切薩雷見了一面，誠(chéng)懇的告訴這位角頭，那晚湖畔一切的過錯(cuò)都屬于自己，請(qǐng)求他理解并寬恕朱塞佩的言行。