然而，這些都已經(jīng)晚了。朱塞佩似乎已經(jīng)認(rèn)定了那位小少爺?shù)那楦?，并不再考慮其他任何的原因。他覺(jué)得這樣實(shí)在最好不過(guò)了，畢竟他自己可以維持著那點(diǎn)暗無(wú)天日的念頭，而不用擔(dān)心諸如告白或者交往之類的疑難問(wèn)題。而說(shuō)到底，朱塞佩也沒(méi)什么好希求的，他已經(jīng)獲得了那位小少爺?shù)拇蟛糠謺r(shí)間，大部分注意，他們可以上床，可以像情人那樣做各種親密無(wú)間的事情。他們只是沒(méi)有一段確定的，可以宣之于口的關(guān)系。

    但那又怎樣呢？他們都是男人，他們并不害怕被拋棄。就算某年某月那位小少爺對(duì)他徹底失去了興趣，有了別的可愛(ài)的戀人，那也只是他個(gè)人的悲痛而已。他或許絕望，或許心存恨意，但那些都是宿命，不值得反抗或?qū)λ颂崞稹?/br>
    朱塞佩，他清楚自己男娼的身份，也清楚自己所犯下的惡行。他已經(jīng)獲得了足夠多金錢與權(quán)勢(shì)，合該在愛(ài)情上付出一些東西。況且他也欺騙過(guò)別人的感情，甚至從某些方面來(lái)說(shuō)，他此時(shí)此刻，也正在在卑劣的欺騙著澤維爾的感情，所以他合該無(wú)望，合該受一點(diǎn)單戀的酷刑。

    這位顧問(wèn)先生還是對(duì)愛(ài)情，尤其是他本人的愛(ài)情沒(méi)有信心。他認(rèn)為自己根本不值得被愛(ài)，更不值得那位小少爺窮盡一生溫柔，許下某種看似全然無(wú)望的，愚蠢的誓言。他不相信自己能獲得別人的理解，別人的寬慰，別人的無(wú)限好意。畢竟他沒(méi)有什么值得褒揚(yáng)的優(yōu)點(diǎn)，也沒(méi)有某種可愛(ài)的個(gè)性，他只是一個(gè)無(wú)聊的大叔，無(wú)聊的工作狂，并且還帶有一些無(wú)法抵賴的斑斑劣跡。

    如果澤維爾知道這件事情，知道那位顧問(wèn)先生是因?yàn)檫@樣一點(diǎn)毫無(wú)根據(jù)的理由而徘徊猶豫，他一定會(huì)好好跟朱塞佩說(shuō)明。在他眼里，他有一副惑人的身軀，有一種執(zhí)著奮斗的魅力。雖然有時(shí)刻毒，有時(shí)歇斯底里，但這都是他那不可推卸的責(zé)任所致，不該承受任何無(wú)謂的貶低。

    更何況，在大多數(shù)情況下，當(dāng)那位顧問(wèn)先生用一副斯文冷靜的表情說(shuō)一些騙人的鬼話的時(shí)候，其實(shí)還是相當(dāng)可愛(ài)的情形。而且，朱塞佩還會(huì)用這樣一副表情發(fā)呆，想一些沒(méi)頭沒(méi)腦的蠢事，或是諸如晚飯之類的，毫無(wú)營(yíng)養(yǎng)的話題。澤維爾從前一直認(rèn)為，那位顧問(wèn)先生的一本正經(jīng)就是他無(wú)可奈何的本性，必定是全年無(wú)休二十四小時(shí)營(yíng)業(yè)。而直到最近一點(diǎn)的時(shí)候，他才明白原來(lái)那只是一副高高掛起的面具，用以掩藏某些人人皆有的脆弱與閑情。

    他喜歡這樣的朱塞佩，而不是某種行動(dòng)精準(zhǔn)且毫無(wú)破綻的機(jī)器。他喜歡他皺著眉頭的，有些困擾的表情，喜歡他狂亂迷醉時(shí)略帶沙啞的□□。澤維爾喜歡朱塞佩的一切，不管那是不是真正討喜。他癡迷于朱塞佩的rou體，卻最終淪陷在他的秉性與魂靈。

    只是很可惜，那位顧問(wèn)先生并不知道這件事情。所以他們之間還是停留在無(wú)聊的試探，無(wú)聊的相互猜疑。他們都在否定著對(duì)方的好意，都在把自己的情緒深埋心底，卻忘了一些最根本的事實(shí)。如果不是愛(ài)情，那位小少爺根本不會(huì)對(duì)一位管家婆似的中年大叔充滿耐心；如果不是愛(ài)情，那位顧問(wèn)先生也根本不會(huì)對(duì)一位性格惡劣沒(méi)事找事的小年輕低頭聽命。他們都對(duì)彼此奉獻(xiàn)著最大的溫柔與寬容，甚至不惜為此變得愚蠢，變得懦弱，變得不像自己。

    可奇怪的是，他們居然都不敢向?qū)Ψ匠姓J(rèn)這種偉大的，根深蒂固的感情。

    所以，這種微妙的關(guān)系還在繼續(xù)，那位顧問(wèn)先生也還在樂(lè)此不疲的嘲笑著澤維爾的表白，拿他對(duì)自己的真心打趣。澤維爾對(duì)此毫無(wú)辦法，也漸漸習(xí)慣了這樣的處境，他開始默認(rèn)這種相當(dāng)詭異的事實(shí)，并放棄和朱塞佩說(shuō)明其中的詳細(xì)。

    這樣，又到了七月中旬的時(shí)候，天氣熱得讓朱塞佩和澤維爾都不想離開褐石大樓一步的時(shí)候。麗娜，那位大胖子艾伯特的遺孀，卻突然到辦公室拜訪了這對(duì)令人擔(dān)憂的蠢材情侶。她帶來(lái)了一個(gè)陳舊的，鋁制的小型方盒，并向朱塞佩解釋那是她收拾房間所得到的東西。盒子里面似乎裝著艾伯特的信件，沒(méi)有寄信人，也沒(méi)有必要的地址與聯(lián)絡(luò)方式。麗娜覺(jué)得應(yīng)該把它們交給朱塞佩，經(jīng)過(guò)這位顧問(wèn)先生的解釋，她已經(jīng)完全意識(shí)到自己的立場(chǎng)，并且全心全意的希望為巴羅內(nèi)服務(wù)，以換取一部分艾伯特所侵吞的財(cái)產(chǎn)來(lái)維持她那捉襟見(jiàn)肘的生活。

    麗娜進(jìn)門的時(shí)候，那位小少爺正在和朱塞佩校對(duì)著上半年的賬本與名目。自從和馬爾蒂尼簽訂合約以后，巴羅內(nèi)名下簿記點(diǎn)的生意一直很好。而與此同時(shí)，國(guó)內(nèi)的經(jīng)濟(jì)也終于慢慢回暖，股票和匯率都穩(wěn)定下來(lái)，不再像從前那樣仿佛狗血肥皂劇似的大起大落。那位顧問(wèn)先生也因此終于不會(huì)在倫敦時(shí)間，從床上跳起來(lái)大罵政客是無(wú)恥的流氓。盡管，澤維爾已經(jīng)習(xí)慣了他的歇斯底里，并且會(huì)在這種時(shí)候，相當(dāng)熟練的把他按回床上繼續(xù)休息。

    而出于某些微妙的原因，澤維爾還是霸占著那位顧問(wèn)先生的辦公室與床鋪，他似乎是忘了在褐石大樓里還有自己房間的事實(shí)，理所當(dāng)然的和朱塞佩保持著不可告人的同居關(guān)系。所幸，朱塞佩已經(jīng)意識(shí)到自己對(duì)那位小少爺?shù)母星?，因此沒(méi)有提出任何煞風(fēng)景的異議。他對(duì)此，一邊在心底里充滿負(fù)罪感的懺悔，一邊又莫名其妙的暗自慶幸。

    朱塞佩終于習(xí)慣了對(duì)面坐著一位小少爺?shù)那樾危m然他從前因此不自在了好一陣子，但他沒(méi)有選擇，也沒(méi)有商量的余地。實(shí)木桌面上依舊擺滿了文件和筆記，在他們中間壘起一道不高的墻壁，讓他們的目光觸碰，卻使他們胸懷遠(yuǎn)離。在那桌角上的煙灰缸里，劣質(zhì)香煙與高級(jí)雪茄的煙灰混在一起，搞不清彼此，也沒(méi)有所謂的界限與分歧。兩種煙草的香氣徐徐飄浮在半空，染在他們的西裝上，沾在他們的唇齒間，令他們的呼吸合二為一。

    “親愛(ài)的，去把你后面的百葉窗拉一下，陽(yáng)光有些晃我的眼睛。”

    澤維爾從資料堆里抬起頭來(lái)，看著那位顧問(wèn)先生閃光的金邊眼鏡，無(wú)論多少回，那點(diǎn)鏡架上的光芒都永遠(yuǎn)好像恒星。朱塞佩那漂亮的，深邃的眉眼，隱藏在曖昧的光影里，并因此溫柔而又沉靜。他那雙灰綠色的眸子里，有一點(diǎn)莫名的，狐貍似的笑意。那位顧問(wèn)先生略微前傾著身體，然后用手托著下巴，輕聲說(shuō)：

    “沒(méi)問(wèn)題，叔叔的小可愛(ài)，出于你那不顧一切的愛(ài)意，叔叔可以為你做任何事情?！?/br>
    他說(shuō)完，相當(dāng)瀟灑的從椅子上站起，然后伸出那條纖長(zhǎng)的手臂，像上帝似的合起了身邊的一切光明。他從口袋里摸出火機(jī)和煙卷，靠在窗臺(tái)邊注視著那位小少爺干凈利落的算賬和頭腦迅捷的處理。朱塞佩用單手從盒子里抖出香煙，然后把煙卷咬在嘴里，偏著腦袋點(diǎn)上。他輕輕吸了兩口，問(wèn)澤維爾說(shuō)：

    “上半年的情況怎么樣，希恩那里的生意還好？”

    “基督，如果我們?cè)鐑赡赀@么做，說(shuō)不定現(xiàn)在整個(gè)芝加哥周邊都是我們的領(lǐng)地?！睗删S爾一邊單手在賬本勾畫，一邊從桌角撿起煙灰缸來(lái)，遞到那位顧問(wèn)先生的面前。朱塞佩見(jiàn)了，臉上又浮現(xiàn)出那種狐貍似的笑意。他湊過(guò)去，就著澤維爾的手彈了下煙灰，然后用意大利語(yǔ)說(shuō)：

    “做你媽的美夢(mèng)，我們的對(duì)手又不是弱智，不會(huì)放任你這種野心勃勃的行徑，更不會(huì)放任希恩做你的助力。說(shuō)到底，我們都只是運(yùn)氣好而已。運(yùn)氣讓我們鉆了馬爾蒂尼的空子，賺了一筆大錢，做了一些毫無(wú)道德可言的事情。”

    “算了吧，我親愛(ài)的。你如果哪天下到地獄去，和撒旦，和那些小鬼，也會(huì)這樣道貌岸然的解釋？解釋你毫無(wú)過(guò)錯(cuò)，解釋你一切的成就都只是時(shí)運(yùn)所致？”

    那位小少爺聽了，莫名冷笑一聲，有些刻毒的這樣批評(píng)道。很不幸，他從那位顧問(wèn)先生身上，學(xué)到了一些老流氓的氣質(zhì)，因此可以面不改色的胡說(shuō)八道，也可以尖酸刻薄的嘲笑諷刺。

    朱塞佩對(duì)此毫無(wú)辦法，只能把煙卷草草撳滅在煙灰缸里，然后粗聲粗氣的回答說(shuō)：

    “我會(huì)告訴他們，老子憑本事混成了這副樣子。并且所謂的人間，去他媽的，一點(diǎn)也不比他們的地獄好混！”

    澤維爾被他那刻意裝出來(lái)的惡霸語(yǔ)氣逗笑了，難以想象，這樣一位斯文而又正經(jīng)的英俊先生，居然會(huì)說(shuō)出這種不修邊幅的，粗俗下流的話來(lái)。他把手里的鋼筆擱在一旁，然后示意那位顧問(wèn)先生再湊近一點(diǎn)。朱塞佩清楚他的意圖，也明白這種意圖的不合時(shí)宜，但心里的柔情驅(qū)使著他，讓他毫無(wú)保留的靠近。

    可那位小少爺卻仍然覺(jué)得他的動(dòng)作太慢，于是一把抓過(guò)朱塞佩的衣領(lǐng)，然后和他粗暴的唇齒糾纏，粗暴的親吻喘息。那位顧問(wèn)先生因此而有些莫名的心悸，他無(wú)力的推拒著，并前言不搭后語(yǔ)的同澤維爾解釋，說(shuō)自己完全沒(méi)有除了接吻以外的意思，更沒(méi)有要和他在大白天上床的想法。

    澤維爾聽了，從心底里想讓朱塞佩放棄這種假裝純良的念頭，畢竟那位顧問(wèn)先生已經(jīng)三十多歲了，也已經(jīng)在澤維爾面前做出過(guò)足夠多的，侮辱“純良”這個(gè)詞語(yǔ)的事情了。但很可惜，就在他開口以前，麗娜，那個(gè)可憐的老女人，就率先發(fā)出了一聲驚叫。

    朱塞佩用一種堪稱迅雷不及掩耳的速度，整了整領(lǐng)帶，恢復(fù)了那張道貌岸然的面具。雖然他在心里，還是有些顯而易見(jiàn)的心虛與羞恥，但他的臉上永遠(yuǎn)波瀾不驚。他推了推自己鼻梁上的金邊眼鏡，然后動(dòng)作斯文的請(qǐng)麗娜坐在沙發(fā)上面解釋她的來(lái)意。

    “基督，我無(wú)意打擾你們……”

    那個(gè)女人一邊嘟噥著，一邊從手袋里拿出了艾伯特的書信。它們被裝在那個(gè)鋁制的小盒子，麗娜說(shuō)明了發(fā)現(xiàn)它們的來(lái)龍去脈與其中包含的種種疑云。她還想就自己的失禮說(shuō)聲抱歉，但被那位顧問(wèn)先生不著痕跡的截住了話頭，轉(zhuǎn)移了話題。

    朱塞佩收下了盒子，并對(duì)麗娜的無(wú)私幫助表示感謝，然后他又給了她一點(diǎn)微薄的好處，賺來(lái)一大筐真心實(shí)意的贊美與頌揚(yáng)。甚至在盧卡把她送下樓的時(shí)候，她還在不停的重復(fù)著朱塞佩的善行與好心。

    但實(shí)際上，這位被極力褒獎(jiǎng)著的先生，在她走后就鎖上了辦公室的房門。他拉著澤維爾的領(lǐng)帶，幾乎是心急火燎的，把那位小少爺扯進(jìn)了臥室鬼混。然后，又只好自作自受，在半夜趕著一些沒(méi)頭沒(méi)腦的工作。而澤維爾，雖然相當(dāng)不情愿的，卻還是不得不陪著他一起加班，并與那位顧問(wèn)先生一同，在心底里唾棄著自己的約束與節(jié)制。

    作者有話要說(shuō)：

    哎，兩個(gè)笨蛋……