伏地魔轉(zhuǎn)過頭，給了畫像一個(gè)稍后詳談的眼神?！罢f吧，巴蒂，怎么了？”

    小克勞奇很快把馬爾福的愿望重復(fù)了一遍。

    “噢，也就是說，盧修斯終于做到了我五個(gè)月前就要他做的事。驚人的工作效率，不是么？”伏地魔冷笑，反諷意味十足。

    這個(gè)時(shí)間點(diǎn)讓小克勞奇意識(shí)到了什么?！坝嘘P(guān)家養(yǎng)小精靈，主人？”他謹(jǐn)慎地提問。

    “有關(guān)一個(gè)在鳳凰社總部的家養(yǎng)小精靈?！狈啬唤?jīng)心地肯定。最早他想要克利切是為了掛墜盒魂器，但這個(gè)不必告訴任何人。

    小克勞奇恍然大悟?！澳邱R爾福這次確實(shí)為您獻(xiàn)出了難以估計(jì)的忠誠。”

    “我倒是沒你那么樂觀，巴蒂?！狈啬в掷湫α艘宦?，“鳳凰社不是傻子，肯定會(huì)想到該如何防止泄密?！?/br>
    “那……”小克勞奇抬起頭，征求地望向伏地魔。他的主人看起來與離開之前別無二致，除了袖口隱約露出的蛇紋杖尖……等等，新的魔杖？

    “讓盧修斯等待召喚，”伏地魔做出了和畫像一樣的決定，從表情到語氣都很冷酷，“黑魔王有更要緊的事?！?/br>
    “遵命，主人?！敝倚牡氖乘劳竭凳最I(lǐng)命，隨即識(shí)趣地離開了。

    房間里重新剩下一人。伏地魔把小克勞奇驚鴻一瞥的魔杖抽了出來，放到離燭臺(tái)最近的桌面上。“斯萊特林的魔杖，”他輕聲道，緊緊注視著上頭蜿蜒的蛇形木紋，“蛇桑木（snakewood），蛇怪的角。”

    “我看見了?！碑嬒竦穆曇粢埠茌p，但毫無疑問地帶著驚嘆?！八嫫痢樗ㄙM(fèi)多少工夫都是值得的?！?/br>
    “沒錯(cuò)。”伏地魔不能更贊同。“它是完美的?！?/br>
    這似乎提醒了畫像?！白仙寄灸д纫趺崔k？”

    “在六月之前，我相信它是最適合我的?！狈啬У?，把被提到的魔杖抽出，和蛇桑木魔杖并排放在一起，“實(shí)話說，我現(xiàn)在依舊認(rèn)為它最稱手，然而——”他目光倏冷，“孿生杖芯會(huì)帶來大問題。比如閃回咒，比如……”

    “孿生魔杖共同對(duì)敵會(huì)使魔咒效力驚人提升，保守猜測，翻番都不止?！碑嬒裥》葥u頭，“這本是個(gè)再好不過的消息，但另一根在救世主手里，就變成了再壞不過?！?/br>
    伏地魔沒點(diǎn)頭也沒搖頭。力量，尤其是強(qiáng)大的力量，從來都是黑魔王所渴望、所追求的。若不是救世主的身份，更準(zhǔn)確地說，若不是兩人必須死一個(gè)的預(yù)言，他早就不顧一切地把男孩擄到身邊了——

    他們聯(lián)手，必能成為魔法界霸主，絕無疑問；但預(yù)言將這種美妙的野心徹底消弭于無形。

    四道目光不約而同地落到那個(gè)透明得幾近脆弱的水晶球上。半晌沉默后，伏地魔仿佛下定了什么決心。他拿起蛇桑木魔杖，輕輕一揮。那本紫色燙金封皮的建校史立即浮到半空，一長串火焰一樣的字符飛快地從翻飛的書頁中飄了出來，組成長長的、明亮的書卷。

    “……（黑女巫格姆蕾斯與布特兄弟的打斗使）墻壁開裂，窗戶粉碎，但伊索爾特（Isolt Steward）和詹姆斯（James Steward）依舊沉睡，直到睡在樓上的雙胞胎女兒被驚醒，因?yàn)榭謶侄饨小?/br>
    “……混亂和魔法無法喚醒他們，女兒們害怕的哭喊卻成功地解除了格姆蕾斯（Gormlaith Gaunt）施加在他們身上的惡咒。格姆蕾斯從未考慮過這種可能，就如同她從不知道愛的力量……

    “……伊索爾特試圖幫助她的養(yǎng)子們抵抗格姆蕾斯，但她發(fā)現(xiàn)那根從格姆蕾斯——也就是她的姨媽——手中偷來的蛇紋魔杖突然變成了普通木棍（因?yàn)樵缜氨桓衲防偎褂蒙哒Z命令沉睡）。格姆蕾斯為此感到沾沾自喜，將伊索爾特、查德威克（Chadwick Boot）、韋伯斯特（Webster Boot）倒退著逼上樓梯?？拷块g的過程中，她聽到了甥外孫女們的哭聲。最終，她轟開房門，看到詹姆斯站在搖籃前，抱著必死的決心保護(hù)女兒們……”

    相比于第一次看時(shí)的鐵青臉色，現(xiàn)在，伏地魔面無表情。雖然之前毫無了解，但他確實(shí)對(duì)這些記載感到眼熟；尤其最后一幕，讓他不得不回憶起紅發(fā)女人站在兒子搖籃前、試圖用張開的雙臂抵擋他的情形——

    都是失敗的謀殺，細(xì)節(jié)還驚人地相似。

    他沒法忍受下去，用力一點(diǎn)魔杖?；鹧嫖淖窒皲鰷u一樣旋轉(zhuǎn)收縮，直至在杖尖爆開金光。房間里有一瞬間耀眼得接近全白，又慢慢恢復(fù)了原樣。

    已有之事，后必再有；

    已行之事，后必再行；

    日光之下，并無新事。

    作者有話要說：

    注1：書卷內(nèi)容自翻于pottermore，有稍作潤色。

    注2：最后一句引自《舊約·傳道書》。

    第26章 第26章 魔王現(xiàn)身

    日子進(jìn)入到了十二月。作業(yè)和滾雪球一樣愈來愈多，羅恩和赫敏的級(jí)長工作也越愈來愈繁重。羅恩對(duì)此抱怨連天，哈利不得不安慰他的朋友；更糟的是，赫敏的猜想變成了現(xiàn)實(shí)——

    海格回來的第一堂課是夜騏，一種只有見過死亡的人才能看到的漆黑飛馬。這玩意兒聽起來就充滿了不詳（血淋淋的rou在空中一口一口地消失也非常詭異），更別提烏姆里奇本來就打算找混血巨人的麻煩，提了許多刁鉆的問題，并曲解回答。

    另外，斯萊特林們一直不喜歡海格，便故意向?yàn)跄防锲嫣碛图哟椎乜浯笳n程的危險(xiǎn)性。等到課后，馬爾福還第無數(shù)次嘲笑了羅恩的守門技術(shù)——

    “真可惜，見過誰咽下最后一口氣，也不能讓你把鬼飛球看得更清楚一些，是不是，韋斯萊？”

    克拉布和高爾哈哈大笑，羅恩的耳朵瞬時(shí)變得通紅。格蘭芬多對(duì)斯萊特林的比賽——也就是哈利、喬治被激怒而痛毆馬爾福的那次——贏了，但作為守門員，他一個(gè)球也沒接到。

    “別理他們，”赫敏急忙勸道，“千萬別?！?/br>
    哈利暫時(shí)沒有再次動(dòng)手的想法，他更關(guān)心別的?！澳愕膬蓚€(gè)跟班又回來了，馬爾福？”他挑起一邊眉毛。球賽前他就注意到了，但他還沒找到機(jī)會(huì)打聽?！笆裁磿r(shí)候的事？”

    馬爾福蒼白的尖臉上迅速掠過一陣不自然的尷尬。“和你有什么關(guān)系，疤頭？”他惡聲惡氣地說。

    “剛開學(xué)時(shí)，也不知道誰灰溜溜得像只喪家之犬？”哈利毫不相讓，“這幾個(gè)月里，為了重新獲得那個(gè)人的寵愛，你爸爸一定拼了老命——”他拖長音，“暗中活動(dòng)吧？”

    喪家之犬這種形容立刻讓馬爾福的顴骨上浮上了憤怒的潮紅。“我爸爸才不……”他咬牙切齒，卻找不出什么有力的反駁，“你給我小心點(diǎn)！”

    這種空口威脅，哈利早就聽膩了。趁馬爾福想出新的惡毒話之前，他搶先道：“既然這樣，我猜你爸爸一定也把那幅畫像請(qǐng)回去了？”

    馬爾福似乎還想說什么的嘴唇立刻停止了蠕動(dòng)。他震驚又恐懼，像是哈利提到了什么特別可怕的東西。

    “難道還沒有？”哈利緊緊盯著馬爾福，不想錯(cuò)過任何一個(gè)可能推理到真相的細(xì)節(jié)，“那我就奇怪了，你怎么能安心地趾高氣昂呢？既然沒人在背后給你撐腰，嗯？”

    馬爾福的臉徹底變成了番茄，簡直紅得發(fā)亮。“這不是你該管的事，波特！”他惡狠狠地扔下這句話，就扭頭走上了山坡。克拉布和高爾對(duì)望了一眼，似乎有些疑慮，但還是跟了上去。

    直到三個(gè)斯萊特林消失在城堡大門里，目瞪口呆的羅恩才回過神來?！疤珔柡α耍?，”他衷心地說，充滿感激，“今天是球賽后第一次，他們看見我沒唱那首歌?！?/br>
    哈利知道那首歌是什么。《韋斯萊是我們的王》，很可能就是馬爾福編的，反諷意味十成十。“沒什么，”他思索著說，“依我看，他搞不好什么也不知道。”

    “我估計(jì)那是因?yàn)槟悴轮辛?，馬爾福家的畫像問題還沒解決?！焙彰糁锌系胤治觥Ｋ?，十分贊賞?！皠倓偽疫€以為你要再揍他一次呢?！?/br>
    哈利勉強(qiáng)微笑了下。除了球場的意外，他一直在努力，不給烏姆里奇再關(guān)他禁閉的機(jī)會(huì)。另外，不得不說，冠冕的話啟發(fā)了他，讓他一舉抓中馬爾福的軟肋——雖然不以冠冕暗示的方式。