[HP]相似絕不同/Alike_分節(jié)閱讀_157
“你不責怪我嗎,哈利?”鄧布利多不答反問。 “我為什么要責怪你?”哈利說,望著那副略歪的半月形眼鏡,“你年輕的時候做錯了事,但是你已經(jīng)盡力在彌補了呀!” 鄧布利多發(fā)出一聲介于哭和笑之間的聲音?!澳阋苍S會認為我不值得信任,因為那不是一般人能犯下的過錯。如果你因此鄙視我,那也是我應得的。” 哈利立刻搖頭,又突然想到了什么?!斑€有誰知道這些?”他問,“我的爸爸mama……” “我想他們知道,”鄧布利多點頭,“老巴沙特常去你們家走動?!?/br> 老巴沙特,也就是巴希達·巴沙特,格林德沃的姨婆,也居住在戈德里克山谷。作為霍格沃茨魔法史教材的作者,她的記性可謂相當好。 “那小天狼星……”哈利又問,剛剛冒頭的不好預感開始變強。 鄧布利多再次點頭?!袄蚶?,或者詹姆,可能都和小天狼星提起過?!彼孤实爻姓J,“他為此懷疑我很正常?!?/br> 哈利從這話里讀出了更深層的東西?!八幌嘈拍阍跍泛臀业氖虑樯系呐袛啵恳驗槟阍高^類似的錯誤?” 鄧布利多沒說話,但他自責的表情回答了一切。 這讓哈利猶豫了半晌?!吧洗文阍谶@里對我說過的話,”他最終還是問了,“你現(xiàn)在還那么想嗎?” 聽出里頭的些微動搖,鄧布利多的神色嚴肅起來?!拔也幌M銘岩勺约海??!?/br> “我只是……”哈利努力地斟酌用詞,“我一直想知道我做的是不是正確?!?/br> “雖然我曾擔心你犯錯、擔心你走上我的老路,可事實上,你和我是不一樣的?!编嚥祭嗤?,目光倏爾溫和,“就比如對回魂石的態(tài)度——如果我能得到它,我會想把死者拉回來;而你,卻立刻想到如何阻止湯姆用它做錯的事。我毫不懷疑,你才是回魂石最合適的主人?!?/br> 哈利想到父母,想到教父,又想到伏地魔?!皽肥鞘裁磿r候發(fā)現(xiàn)回魂石的?”他突而發(fā)現(xiàn)這個問題,“如果他一早知道戒指是死亡圣器,那就應該不會把它做成魂器呀?” 鄧布利多的目光變得更溫和了些?!笆莻€好問題,哈利。事實上,我認為他直到復活后才發(fā)現(xiàn)真相?!庇尞惖哪抗?,他繼續(xù)道:“死亡圣器的故事魔法界家喻戶曉,但在麻瓜世界并不是?!?/br> 哈利有點明白了?!澳悄阍趺粗浪鸦鼗晔渲缸龀闪嘶昶鳎克F(xiàn)在還是魂器嗎?” “哦,我猜的,哈利,但我的猜測一向都差不到哪里去。”鄧布利多如此回答,“至于后一個問題,我認為答案是否定的——自他把戒指做成魂器后,他就不戴它了;但最近我已經(jīng)見過他戴那只戒指,兩次?!?/br> “兩次?”哈利趕緊追問,“什么時候?” “第一次,在他去年應聘教授時。”鄧布利多說,輕輕嘆氣,“我一看到那枚戒指,就明白他什么都知道了?!?/br> 哈利想了想伏地魔發(fā)掘出鄧布利多的過去時會有的反應。“呃……”他不知道說什么好。 “但這并不是徹底的壞事。”鄧布利多又說,“湯姆從不關心他不看重的東西。他懼怕死者,不懂得愛,也不知道完整的靈魂有多么強大。最早,他確實是為了魂器接近你;但當你在五年級末尾告訴我他的那些行動后,我注意到,你已經(jīng)無意中啟發(fā)了他,關于他自身的最大缺陷在哪?!?/br> 哈利現(xiàn)在確切地明白,為什么鄧布利多同意讓伏地魔進入霍格沃茨執(zhí)教。“‘意識到錯誤是悔過的第一步’?”他重復了鄧布利多曾告訴他的話。 鄧布利多贊許地頷首。“雖然我不知道他能走到哪兒,但如果他表示出了此類意向,我就應該給他機會?!?/br> 哈利不由想起他曾對鄧布利多有過于心軟的評價。這會兒他才意識到,他倆其實差不多。“那第二次呢?” “第二次就是我最早時和你說的,圣誕節(jié)前夕。”鄧布利多道,“那天,你們?nèi)齻€出發(fā)去抓彼得,而我還在尋找你提過的那片沼澤。我承認我不真的放心,我想親眼看看湯姆在做什么……”他的聲音倏爾轉(zhuǎn)低,“而后我發(fā)現(xiàn)了?!?/br> 哈利敏銳地從其中聽出了不好的意味。“你發(fā)現(xiàn)了什么?” “陰尸大軍?!编嚥祭嗝碱^蹙起,顯然很是反感,“湯姆把它們封在了那片沼澤之下?!?/br> 這么說,其實他每次都從一大堆陰尸之上走過而不自知?哈利差點跳起來?!八运弧?/br> “是的。”鄧布利多肯定,“我相信他豢養(yǎng)的新寵物——”他愈發(fā)嚴肅,“從數(shù)量和危險程度上都遠超原來的那些。但考慮到?jīng)]有幾個食死徒能夠成為幽靈騎士,他確實會認為自己需要某些黑暗生物壯大自己的力量?!?/br> 有那么一瞬間,哈利簡直氣壞了。伏地魔果真背著他研究黑魔法……但回過神后,他又意識到了什么:“尸體是從哪兒來的?沒聽說誰死了???” “哦,我想,只要他愿意,還是能找到很多現(xiàn)成可用的。”鄧布利多解釋,“而且他擁有回魂石,意味著大多數(shù)有靈魂的物種死后都能被他所掌控,雖然程度未知?!?/br> 這聽起來就不太妙了,哈利打了個寒噤?!拔野职謒ama……” 對此,鄧布利多倒是毫不擔心?!拔覄倓傉f過,他畏懼死者,尤其是死在他手下的。除非必要,他恐怕根本不想動用那些陰尸。所以,我有理由相信你父母不在其中。他們一貫意志堅定,而且——”他看向哈利,目光里滿是了然,“如果湯姆知道你們正面臨的困境,他就會輕易得出判斷,關于從哪里下手才是正確的解決途徑。” 哈利從未如此驚愕,一口氣差點嗆住。他沒再和伏地魔提小天狼星,但對方能猜出來也沒什么稀奇?!澳闶钦f……”伏地魔可能嘗試將他父母作為說服小天狼星的突破口? “你剛剛說,你想知道你所做的一切是否正確。”鄧布利多繼續(xù)道,深深凝視哈利,“雖然我沒有權力評判你、或者要求你做什么,但是,你可以想想你要的東西——我認為你心底里其實早就明白—— “不要憐憫死者,哈利。憐憫活人,最重要的是,憐憫那些生活中沒有愛的人。讓世上少一些靈魂遭到殘害,少一些家庭妻離子散……如果你覺得這是個很有價值的目標,那就繼續(xù)向前吧?!?/br> 作者有話要說: 注,校長告訴哈利自己過去的部分及最后一段參考原著。 第111章 第111章 雙頭蛇戒 鄧布利多走后,哈利在廚房多坐了一會兒。他覺得他應該需要一些時間真正消化他所聽到的東西,但似乎又沒什么值得多想的。鄧布利多說得沒錯,過去已然無法改變,現(xiàn)在的他只需要繼續(xù)前行。為了更多人更好的未來…… 這種安靜很快被樓梯處傳來的窸窣聲打破了。哈利一抬頭,就看見家養(yǎng)小精靈探入長著稀疏白毛的大腦袋,渾濁的眼睛正盯著他。“來得正好,克利切,”他開口,“我能向你打聽些事情嗎?” 克利切走進廚房,朝哈利鞠了深深一躬。因為哈利把雷古勒斯的掛墜盒給了他,這會兒他比他們剛見面時恭敬多了?!澳斎豢梢噪S便吩咐克利切,小少爺。” 哈利在椅子上不自然地挪動了下。五年級過后的暑假,小天狼星就宣布要把所有東西留給他;但迄今為止,他還沒適應自己布萊克家繼承人的新身份?!靶√炖切?,”他提起教父就有點心虛,“他最近怎么樣?” “您問少爺?”克利切眨了眨眼睛,“除了開始喜歡把自己和那頭野獸關在房間里,克利切看不出他有什么不同?!?/br> “呃……”家養(yǎng)小精靈顯然依舊對小天狼星心懷怨懟,哈利頗為無奈?!澳阏f他和巴克比克待在一起?” 克利切嫌棄地點頭,顯然對鷹頭馬身有翼獸毫無好感。 哈利想了想?!澳瞧渌四??”他嘗試繼續(xù)提問,“我聽說不止我一個人想見他?” 克利切臉上的皺紋似乎都要擠到一起了。作為一個常年侍奉狂熱血統(tǒng)論家庭的小精靈,他對鳳凰社的厭惡很難改變,但他還是回答了哈利的問題?!八麄兌颊J為少爺情緒不佳,但少爺拒絕解釋?!?/br> 哈利猛地恍然大悟。小天狼星把自己關在房間里以避免被盤問,一方面是消極應對,另一方面卻是對他的一種保護——如果他是伏地魔的魂器這事兒宣揚出去,對他只有壞處。