“你以為怎么拿到的？”達(dá)希爾瓦氣道。

    “外交部的人?？謬樞?。難道阿姆斯特朗在販賣國(guó)家機(jī)要？”一個(gè)念頭幾乎將他擊垮，后頸寒毛直豎?！敖裉煸缟夏阏f(shuō)他需要另一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)?！?/br>
    達(dá)希爾瓦做了個(gè)深呼吸，將文件都裝回文件夾，把他們剛才抽閱的部分排列整齊?！拔覀兿入x開(kāi)這里。東西收好，別留痕跡。而且你不能吐露一個(gè)字。在我們逃出這棟別墅前，我不管你多生氣，今日所見(jiàn)所聞都要保密。這個(gè)櫥柜里的證據(jù)足夠判阿姆斯特朗五次絞刑，但我們還在他們家里，寡不敵眾，孤立無(wú)援。”

    “你不是認(rèn)真的吧?！?/br>
    “我不認(rèn)真？”達(dá)希爾瓦嗤聲道，“嚴(yán)重叛國(guó)？國(guó)家機(jī)密？拉法葉求援后陳尸河底？噢，該死。他們何時(shí)邀請(qǐng)你的，柯提斯？在拉法葉去找你之前或之后？”

    “之后?！笨绿崴咕X(jué)地打了個(gè)寒顫。“但亨利爵士是休伯特爵士的同學(xué)，我是他侄子，這邀請(qǐng)不算突?！彪m然當(dāng)時(shí)他的確實(shí)認(rèn)為邀請(qǐng)來(lái)得正是時(shí)候。“你認(rèn)為他們邀請(qǐng)我是為了打探我知道多少？”

    “我不知道。這里面還有其他事情。拉法葉不是唯一一個(gè)頭破血流在泰晤士河被發(fā)現(xiàn)的人?！?/br>
    “什么？”

    “還有一個(gè)受害者。他怒火中燒，曾考慮公布一切，將恐嚇信交給有關(guān)當(dāng)局。不久他就失蹤了，幾天后他的尸體在河里被發(fā)現(xiàn)，頭上破了個(gè)窟窿。肇因是失控的攔路搶劫。法醫(yī)斷定的結(jié)果?！?/br>
    “上帝啊。你認(rèn)為——”

    “沒(méi)錯(cuò)?！边_(dá)希爾瓦嘲弄道。“從水里撈起來(lái)的拉法葉和恐嚇信的受害者，再加上兩個(gè)消失的人？聽(tīng)起來(lái)像巧合嗎？”

    “不，”柯提斯沉重道，“不是巧合?！?/br>
    “我想阿姆斯特朗家的人為了保守他們的秘密不惜殺人，我們必須做最壞的打算。如果我們把這些信息帶出去，他們就要人頭落地了。要是被他們發(fā)現(xiàn)我們知道些什么，除了把我們殺了滅口還有什么選擇？只要我們還在這棟房子里，他們就占上風(fēng)。如果你不能保守秘密，我們就和死了無(wú)異?！?/br>
    柯提斯皺眉?！澳阏J(rèn)為我們得對(duì)付多少人？只有阿姆斯特朗一家，還是——”

    “再加上一些仆人。我覺(jué)得人力少了沒(méi)法布置這種陰謀?；蛟S人多口雜，但——”

    “你知道他的家仆里有不少人是軍隊(duì)出身?！笨绿崴沟馈?/br>
    “我本來(lái)不知道?！笨磥?lái)達(dá)希爾瓦并不樂(lè)意聽(tīng)到這消息。

    “休伯特爵士的長(zhǎng)子馬丁死于第一次布爾戰(zhàn)爭(zhēng)。為了緬懷馬丁，戰(zhàn)后休伯特爵士盡可能照料原先和他一個(gè)連的本地軍人。他昨天才跟我聊過(guò)。”他向柯提斯絮絮叨叨馬丁是多么備受疼愛(ài)，聰明伶俐，令人懷念，在父親的回憶里活脫脫成了一名英雄。仿佛其他死于雅各布斯達(dá)爾事件的男人都沒(méi)有以淚洗面的父親?！巴艘劢蛸N不夠維持生活，而這里環(huán)境比工廠好得多。這些男人受過(guò)訓(xùn)練，志在效忠，他們會(huì)不會(huì)愿意為他殺人……”

    達(dá)希爾瓦蹙眉，“我看我們還是避免知道答案為妙。別被逮住。”

    “丑話說(shuō)在前頭，我可不擅長(zhǎng)裝聾作啞?！?/br>
    “那就學(xué)。我們必須把這些文件移送法辦，被埋在紅木林下的墓xue里可干不了。直到我們能離開(kāi)前，你都要表現(xiàn)得一如往常。跟阿姆斯特朗玩幾局臺(tái)球，跟休伯特爵士聊些軍中事跡?！?/br>
    “我收到的邀請(qǐng)是兩周參訪，”柯提斯道，“我沒(méi)辦法在這毒蛇窩待上兩周，還——”還得和謀殺了他戰(zhàn)友的男人一同尋歡作樂(lè)。這個(gè)念頭讓他無(wú)法忍受，光是想想都像同流合污。

    達(dá)希爾瓦的目光緊緊跟著他。“你不必待在這。我會(huì)盡快把你送出去，不讓任何人起疑。交給我，柯提斯。我來(lái)想辦法?！?/br>
    柯提斯點(diǎn)頭，對(duì)那雙黑眼睛里飽含的理解涌起一股無(wú)以名狀的感激?！拔摇瓕?shí)在是，謝謝你?！?/br>
    “等我想到辦法再謝不遲。明天再討論，我們已經(jīng)在這停留太久了?！彼f(shuō)話同時(shí)關(guān)上最后一個(gè)抽屜，用金屬片鎖好柜子，收起他的手電筒?！昂昧?，我們走。”

    柯提斯轉(zhuǎn)身把門推開(kāi)。而在另一側(cè)，導(dǎo)線從電接點(diǎn)上的錫灰斷開(kāi)了。室內(nèi)突然大放光明，刺痛著他們已習(xí)慣了黑暗的眼睛。還有那依稀可聞的，是在別墅某處響起的警鈴。

    [1]EdgarWallace，英國(guó)小說(shuō)家，各類著作銷量超過(guò)5000萬(wàn)本，是20世紀(jì)最高產(chǎn)的驚悚小說(shuō)家之一；后一位E.PhillipsOppenheim，亦是英國(guó)小說(shuō)家，以類型小說(shuō)聞名，著作亦頗豐。

    [2]AlfredTennyson，英國(guó)十九世紀(jì)的桂冠詩(shī)人，在世時(shí)就獲得了極高的聲譽(yù)。詩(shī)作題材廣泛，想象力豐富，詞藻華麗。

    [3]英國(guó)詩(shī)人威廉·埃內(nèi)斯特·亨利（WillaimErHenley）的名篇。

    [4]出自英國(guó)詩(shī)人亨利·紐伯特（HenryNewbolt）的詩(shī)作《生命火炬》（Vita?Lampada，1892），下句“被獻(xiàn)血染紅的沙土”亦出自本篇。

    [5]Seurat，十九世紀(jì)法國(guó)印象派畫(huà)家，其畫(huà)作特點(diǎn)是以純色彩點(diǎn)構(gòu)成風(fēng)景畫(huà)面。

    [6]TheNewAge是創(chuàng)立于1雜志。

    [7]GeneralGordon，查理·喬治·戈登，英國(guó)陸軍少將。曾隨英法聯(lián)軍來(lái)到中國(guó)，后因協(xié)助朝廷與太平軍作戰(zhàn)，獲得慈禧太后封賞黃馬褂而得到“中國(guó)人戈登”之綽號(hào)。

    [8]Fragmentalist，此處應(yīng)指文學(xué)里以小見(jiàn)大、印象派式的片段主義，從上文看，達(dá)希爾瓦應(yīng)是片段主義者。

    第五章

    “該死，”柯提斯簡(jiǎn)直難以相信自己方才干了什么。