“噢，帕特，別這么嚴(yán)肅嘛?！笨斔剐〗汔僮欤翱绿崴瓜壬?，我實(shí)在太想知道了，那本了不起的書里紀(jì)載的洞xue──都是真的嗎？就像這個(gè)洞xue一樣嗎？”

    二十五年前，亨利叔父的鉆礦之旅使他一夕致富且聲名大噪，后來他的探險(xiǎn)伙伴以此寫了本圖文并茂的游記，柯提斯就常被要求證實(shí)其中幾個(gè)離奇的細(xì)節(jié)?！皼]錯(cuò)，都是真的。當(dāng)?shù)赜袀€(gè)很類似的洞xue，歷代死去的國王被原住民安置在里面的石桌旁，就在石灰?guī)r被侵蝕滴落之處，所以他們最后都變成了人體石筍?！?/br>
    卡魯斯小姐興奮得發(fā)抖，莫頓小姐看了他一眼。“您肯定那是真的？聽起來很不切實(shí)際，未免太戲劇化了?！?/br>
    “夸特梅因先生[1]的確喜歡追求戲劇效果，”柯提斯承認(rèn)，“那本書也因此大受歡迎。不過我叔父是個(gè)很有信用的人?！?/br>
    這時(shí)藍(lán)布頓從一條支道返回，格雷林夫人讓他攙扶著，臉有點(diǎn)兒紅。莫頓小姐極微輕聲地嘖了一聲。詹姆士和阿姆斯特朗夫人接著從白色石室的方向出來，霍特在他們身后。他們一行人這便啟程下山，橫越沼澤，回畢哥爾摩享用下午茶了。

    ***

    敲門聲響起時(shí)，柯提斯正在為晚餐著裝。如果門外是那個(gè)強(qiáng)迫送上服務(wù)的仆人韋斯利……“哪位？”他不怎么歡迎地應(yīng)聲。

    “晚安，”達(dá)希爾瓦嘟嚷著溜進(jìn)門。

    “噢，”柯提斯道，“你好?！?/br>
    “雖然不太可能，但是以防鏡子后面有人正在觀察我們，就當(dāng)我來這兒的官方說辭是借領(lǐng)扣吧?！?/br>
    柯提斯遞出一枚?！澳萌グ?。有什么進(jìn)展嗎？”

    “今晚我有個(gè)計(jì)劃?！边_(dá)希爾瓦將領(lǐng)扣塞進(jìn)口袋?！岸嗳鄮状文愕耐?，假裝膝蓋情況惡化了，可以嗎？我想我們能以看醫(yī)生為由明天就送你回去。就說洞xue之旅實(shí)在不是什么明智之舉，你過度cao勞了?！?/br>
    “主意是妙，但──明天就走？”

    “越快見到維澤越好?！?/br>
    “當(dāng)然了?！笨绿崴雇塘送炭谒Ｋ匀幌腚x開這幢詭計(jì)重重的別墅、還有這群高尚的男人以及迷人的女士。他自然知道他身負(fù)重任，必須攜出關(guān)鍵信息。只是……

    達(dá)希爾瓦接著道：“你請(qǐng)他拍電報(bào)提醒我援兵上路，他就會(huì)知道該寫什么。”

    “好，沒問題?！?/br>
    “你還好吧？你看起來就像個(gè)沒戴頭盔卻被打到頭的維京人。”

    “我沒事。”看到達(dá)希爾瓦蹙眉，柯提斯勉強(qiáng)擠出笑容?！罢娴?，只是有點(diǎn)煩心，就這樣。稍早和霍特聊得不怎么愉快?！?/br>
    達(dá)希爾瓦挑眉?！八€能說出什么好話嗎？”

    “對(duì)你反正沒什么好話吧。你怎么能忍受這種事情？”

    quot;在對(duì)方無法動(dòng)手的場合，我也是會(huì)反唇相譏的。他說了什么讓你這么生氣？quot;

    “哦，沒什么值得復(fù)述的。總之我會(huì)配合你的借口，為明天做準(zhǔn)備?！?/br>
    “那就好。”達(dá)希爾瓦走到門邊時(shí)猶豫地停住了。他悉心打理過的頭發(fā)向后梳起，衣裝優(yōu)雅得無可挑剔，別著花瓣豐美的袖扣，但沒扣上的衣領(lǐng)卻松垮著露出頸窩的凹陷，柯提斯無法移開目光。他想看達(dá)希爾瓦寬衣解帶、衣衫不整毫無防備的樣子。他幾乎能想象扯開對(duì)方的白襯衫，讓鈕扣一個(gè)接著一個(gè)彈開，露出穿了環(huán)的rutou，然后把自己的臉貼在那平滑肌膚上會(huì)有怎樣強(qiáng)烈的感覺。這股不知從何而來的欲求強(qiáng)烈到快要使他無法呼吸。

    “你需要人幫忙嗎？”達(dá)希爾瓦開口，那瞬間柯提斯聽不懂他指的是幫什么忙。

    “你指領(lǐng)扣？不必了，我自己能行?！痹捯怀隹诳绿崴咕驮谛牡字淞R自己了。他當(dāng)然能行，當(dāng)然不需要讓那些敏捷的手指繞著他的頸部、滑下他的胸膛，但……

    “你確定？”達(dá)希爾瓦的目光停在他身上，聲音有點(diǎn)兒喘?？绿崴棺炖锇l(fā)干。

    “這個(gè)，呃……”他無言以對(duì)，但他向達(dá)希爾瓦伸出一只手，領(lǐng)扣躺在掌中。對(duì)方迅速看了眼，又望向他。

    達(dá)希爾瓦從他掌上撿起領(lǐng)扣，走上前來。他的動(dòng)作很輕，距離很近，近得柯提斯仿佛能感受到對(duì)方纖細(xì)身軀傳來的體溫。他將手舉至柯提斯頸邊，用指節(jié)抬起他的下巴，接著指背非常緩慢地滑下他的頸子，經(jīng)過他的喉結(jié)，停在領(lǐng)口邊緣。

    達(dá)希爾瓦抬手好扣領(lǐng)扣，他的一只手指伸入領(lǐng)襟，溫柔地向前勾，柯提斯只能無助地靠過去。

    “嗯，”達(dá)希爾瓦溫暖的呼吸打在他肌膚上，“我可能該道個(gè)歉?！?/br>
    “為了什么？”柯提斯勉強(qiáng)開口。

    “我讓你沮喪了?！边_(dá)希爾瓦的指尖輕觸他新生的胡荏?！吧栽绨l(fā)生的事只是個(gè)小意外，我無意讓你生氣?！?/br>
    “我沒生氣?！笨绿崴归_口，感覺自己喉頭的肌膚碰著達(dá)希爾瓦的手指移動(dòng)。

    “我想多少有點(diǎn)。”達(dá)希爾瓦的嘴唇彎起一個(gè)神秘的微笑，“只希望你生的氣是出于欲求不滿?！?/br>
    柯提斯重重咽了下口水。達(dá)希爾瓦皺起臉，突然顯得有點(diǎn)煩躁?！罢?qǐng)?jiān)徫遥也皇莵砼f事重提的?！彼`巧、但公事公辦地用領(lǐng)扣和漿過的衣領(lǐng)將柯提斯的頸子包覆住?！皣?yán)正聲明，我可不想你替我擔(dān)憂。相信我，沒必要。”

    “我不會(huì)的。等等?！笨绿崴乖谶_(dá)希爾瓦準(zhǔn)備離開時(shí)伸出手，碰到對(duì)方肩膀時(shí)他甚至還搞不清楚自己要做什么。達(dá)希爾瓦停了下來，眼睛緊盯著他，一動(dòng)不動(dòng)得讓人緊張?！拔铱梢詭湍銌?？禮尚往來？”

    達(dá)希爾瓦猶豫了。“請(qǐng)讓我?guī)湍惆?。”柯提斯已?jīng)用上自己最隨意的語氣了，但聽起來一點(diǎn)也不自然。