“進(jìn)入異海，這項(xiàng)實(shí)驗(yàn)對我們來說，不是難題。”約瑟夫說道，“減少進(jìn)入異海引起的震蕩，才是實(shí)驗(yàn)最難解決的課題。”

    這個(gè)理論，曹滄也已經(jīng)知道了，但是沒有機(jī)會了解清楚。

    約瑟夫繼續(xù)往下說：“我們設(shè)計(jì)進(jìn)入異海的物質(zhì)質(zhì)量，是經(jīng)過了精密計(jì)算的，可是你們改變了這個(gè)數(shù)據(jù)?！?/br>
    約瑟夫邊說邊指著雷繆斯和伊萬?？职鸭s瑟夫的意思說給蘇聯(lián)人聽了。

    龐教授和伊萬臉色冷靜，不動聲色。看來這個(gè)道理，他們懂，而且非常清楚。可是處于當(dāng)時(shí)的環(huán)境下，他們必須作出這個(gè)選擇。

    第二十章 泡沫理論

    海面上的海浪猛地增強(qiáng)，一個(gè)浪頭打到甲板上。異海仿佛是在印證約瑟夫所說的話。不過這海浪并沒有進(jìn)一步增強(qiáng)，而是把科考船擾動的左右搖擺而已。大家都沒有進(jìn)入船艙躲避的意思。

    因?yàn)榧s瑟夫剛才說的話，隱隱約約在指向一個(gè)話題。這個(gè)話題是每個(gè)人都很在意的事情——地球到底會受多大的影響？

    “現(xiàn)在，我來說這個(gè)數(shù)據(jù)異常產(chǎn)生震蕩的第二個(gè)影響。”龐教授走到甲板邊，用俄語說道?？职妖嫿淌诘脑捳f給約瑟夫聽了，約瑟夫不再往下說，等著龐教授。他也想知道中、蘇兩方對這項(xiàng)實(shí)驗(yàn)的理論研究到了什么樣的程度。

    “把探燈照過來。”龐教授對雷繆斯說道。雷繆斯讓下屬照辦。光柱在黑暗中移動過來，探燈把龐教授和他腳邊的甲板照得非常清晰。

    龐教授看了看甲板上的一團(tuán)泡沫。這是剛才沖到科考船上的海水殘跡。無數(shù)細(xì)小的泡沫合成一團(tuán)，漸漸在甲板消融。

    龐教授用腳尖點(diǎn)了點(diǎn)泡沫團(tuán)，外圍的泡沫連續(xù)破碎。

    “這里沒有理論物理學(xué)家。”龐教授說道，“我只能盡量把這個(gè)推斷說得淺顯一點(diǎn)?！?/br>
    卡林和曹滄各自用英語和漢語同聲翻譯。龐教授的意思很明顯，希望所有人都能明白他的意思。他要說的話，關(guān)乎科考船上的所有人，也許，不止如此。

    “我們的世界、我們的宇宙，就是一團(tuán)泡沫。對不起，我只能用這種非常不恰當(dāng)?shù)谋扔鱽斫忉?。我們無法計(jì)算出宇宙的起源，在學(xué)術(shù)上，我們的科學(xué)尚不能解釋。目前，關(guān)于宇宙的起源，各種說法都有，各位基本都是從事科學(xué)研究的人員，我就不必把幾種理論一一說出來了?，F(xiàn)在我要說的是，我們的宇宙現(xiàn)狀……”

    龐教授一邊說，一邊隨意地用腳點(diǎn)觸甲板上的那團(tuán)泡沫狀的海水殘跡。

    “我們所在的地球，甚至我們地球所在的宇宙，都僅僅是一個(gè)小小的泡沫。每一個(gè)泡沫，都是一個(gè)獨(dú)立宇宙。可是泡沫之間的聯(lián)系，不能用這個(gè)方式來理解。大家明白我的意思嗎？”

    “我們明白。”卡林說道，“這無數(shù)泡沫之間的方位，不是以空間和時(shí)間的維度來定義的。空間和時(shí)間這些維度，蘊(yùn)含在泡沫之內(nèi)。而所有的泡沫所在的方位，是一個(gè)更高的維度——我們?nèi)祟悷o法感知到的維度?！?/br>
    “你們的研究，應(yīng)該能達(dá)到這個(gè)程度了。”龐教授笑了笑，繼續(xù)說道，“單一的宇宙內(nèi)部的空間和時(shí)間可以無限，但是每個(gè)宇宙之間的聯(lián)系已經(jīng)超出了這個(gè)限制。每個(gè)宇宙之間的距離，可以無限遠(yuǎn)，也可以無限近。這就是我們進(jìn)入異海的過程，比登上月球還簡單的原因。就好像這些泡沫中的物體受到外力可以進(jìn)入另一個(gè)泡沫，我還是用泡沫來打比方吧，這樣更容易理解。這種現(xiàn)象一直都存在，從古至今，類似的記載太多了。但是這都是自然的變化，如同刮風(fēng)下雨、行星自轉(zhuǎn)公轉(zhuǎn)一樣?？墒菑墓I(yè)革命之后，人類對物理學(xué)的研究有了突破、很多物理學(xué)家都從理論上推測出有多重空間的可能，于是德國人首先進(jìn)行了嘗試。他們?nèi)藶榈匕盐镔|(zhì)送往另一個(gè)泡沫，哦，空間?！?/br>
    龐教授用腳輕輕碰了一個(gè)較大的泡沫，這個(gè)泡沫晃動兩下并沒有炸裂，而是頑強(qiáng)地保持原狀?！斑@種人為違反自然規(guī)律的穿透，會對泡沫本身產(chǎn)生巨大的影響，換句話說吧，地球的磁場被擾亂，擾亂的后果，就是一系列的災(zāi)難?！?/br>
    “什么樣的災(zāi)難？”曹滄忍不住問道。

    “如果地球的磁場產(chǎn)生非正常的擾動，”龐教授答道，“對地球的影響是全方位的，無論是氣候，還是地質(zhì)條件，都會發(fā)生強(qiáng)烈的變化。地震、火山、海嘯、颶風(fēng)、干旱，所有的這些自然災(zāi)害的源頭，僅僅就是這個(gè)泡沫抖動一下的結(jié)果?！?/br>
    “是的?！奔s瑟夫聽了龐教授說的話，接口說道，“這就是我們?yōu)槭裁幢M量縮減進(jìn)入異海物質(zhì)質(zhì)量的原因?？墒悄銈冎肋@種擾動產(chǎn)生的嚴(yán)重后果，還是安排了一艘排水量二十六萬噸的核潛艇進(jìn)入到這里。”約瑟夫冷笑起來。

    曹滄、周姐、細(xì)妹還有瓦洛佳聽到這些，震驚無比。包括周姐，在同聲翻譯之后，才理解這句話的涵義。她驚愕得說不下去。

    眾人暫時(shí)沉默，都緊張地看著龐教授腳下的泡沫，那個(gè)較大的泡沫在空氣流動的影響下，岌岌可危。曹滄心里莫名對這個(gè)泡沫產(chǎn)生了期望——千萬別破裂。

    可是幾秒鐘之后，這個(gè)泡沫還是裂掉了。

    曹滄的心向下沉去。其他人的臉色也一樣鐵青，他們的想法和曹滄是一樣的。

    龐教授的意思，曹滄現(xiàn)在理解了。泡沫——也就是平行空間之間交換的物質(zhì)越少，對泡沫本身的影響就越小，地球上傳送到異海的物質(zhì)質(zhì)量越低，地球因?yàn)檎鹗幨艿降挠绊懢驮叫　?/br>
    可以這么理解，美國這么嚴(yán)格控制科考船的大小和船上的人數(shù)，就是為了盡量減弱因?yàn)榇帕φ鹗幰鸬淖匀粸?zāi)害。

    ` 文}可是蘇聯(lián)人派了一艘核潛艇進(jìn)來，他們這么做，是非常冒險(xiǎn)的，甚至是瘋狂、不計(jì)后果的。

    ` 人}大質(zhì)量的物質(zhì)在泡沫之間傳遞，后果大家已經(jīng)看到了——會導(dǎo)致泡沫破裂。

    ` 書}而且當(dāng)這種巨大的物質(zhì)傳遞，在泡沫間發(fā)生的時(shí)候，甚至?xí)屍渌菽臻g）的物質(zhì)集中向這個(gè)通道積聚，更加增大了震蕩的量級。

    ` 屋}那幾百艘幽靈船，就是在自然力量的影響下，分別進(jìn)入了不同的空間，那艘油輪就能夠證明。這些幽靈船在地球和異海之外的空間里游弋漂泊，現(xiàn)在又因?yàn)榈厍蚝彤惡Ｖg的這一次物質(zhì)傳遞引發(fā)的震蕩，被帶入到這里。

    曹滄想到，羅布泊類似的實(shí)驗(yàn)，也應(yīng)該造成了相同的影響。那艘油輪，在被丁麗和老宋發(fā)現(xiàn)之前，根本就不知道存在于什么空間，當(dāng)丁麗進(jìn)入之后，又不知道重新進(jìn)入什么空間。然后，這油輪又因?yàn)橥瑯拥脑?，被帶入到異海?/br>
    “無數(shù)可怕的未知的生物攻擊我們，我們不知道到了什么地方，隊(duì)友在不停地消失，又出現(xiàn)。每個(gè)人都瘋了，我們相互殘殺……”曹滄想起了老宋說的話。現(xiàn)在老宋的話，有了理論上的支持。

    曹滄看向老宋。老宋從油輪上逃脫之后，就一直神情萎靡，對什么事都打不起精神，甚至聽到龐教授告訴大家這個(gè)天大的秘密，都無動于衷。

    曹滄內(nèi)心不禁為自己的想法苦笑一下，天大的秘密——這個(gè)秘密豈止天大！

    約瑟夫示意周姐翻譯他的話：“龐博士，兩個(gè)鄰近泡沫的物質(zhì)傳遞，會引起泡沫表面的張力變化，于是其他鄰近泡沫的物質(zhì)，我說的是不穩(wěn)定的物質(zhì)，會被這種張力的變化吸引，進(jìn)而一同進(jìn)入兩個(gè)泡沫之間的通道。這就是無數(shù)幽靈船突然出現(xiàn)的原因，是嗎？”

    “從現(xiàn)在看到的現(xiàn)象來推測，就是這樣。但是這只是個(gè)非常不合理的比喻，泡沫表面的張力，和平行空間的磁場屏蔽，完全不能用同一種方式來理解。但是這是最接近的解釋方式了?！饼嫿淌谡f道，“你所說的這個(gè)現(xiàn)象，屬于震蕩對空間的第二種影響?！?/br>
    所有人都等著，等著龐教授還說出什么更加驚人的理論出來。

    “知道我們?yōu)槭裁床慌汕矁伤覞撏Щ蛘呤且凰液侥高M(jìn)入異海嗎？”龐教授問約瑟夫，周姐隨即翻譯。

    “你們應(yīng)該知道這個(gè)后果?！奔s瑟夫說道，“幸好你們還沒有瘋到把整個(gè)波羅的海艦隊(duì)都派遣過來！”

    龐教授微笑道：“不要以為只有你們對進(jìn)入異海的實(shí)驗(yàn)經(jīng)過了嚴(yán)格的計(jì)算。我們也一樣，對平行空間內(nèi)的物質(zhì)傳遞的質(zhì)量也進(jìn)行了長時(shí)間的研究?！?/br>
    “那你們的計(jì)算出現(xiàn)了誤差。這個(gè)誤差會導(dǎo)致幾十萬人，也許是幾百萬人死亡。”

    “不！”龐教授搖頭，“我們的計(jì)算是精確的，只是我們計(jì)算震蕩效果的等級不同而已?！?/br>
    龐教授又用腳去觸動剩下來的泡沫，那泡沫不停地晃動。曹滄被龐教授這個(gè)舉動搞得要發(fā)狂，幾乎要忍不住沖上去把龐教授狠狠地踢開，讓他離這堆泡沫遠(yuǎn)一點(diǎn)。

    一個(gè)泡沫又破碎了，龐教授說道：“你們計(jì)算的能量級，是盡量減少對地球的影響，而我們計(jì)算的方式更深入一點(diǎn)，我們在嘗試進(jìn)一步的干擾?！?/br>
    龐教授用腳又踢了一下，泡沫連續(xù)破碎了好幾個(gè)。

    “我們經(jīng)過計(jì)算，這艘核潛艇在空間傳遞的確會對地球造成較大的影響?？墒俏覀儗Ξ惡虼擞惺裁从绊?，更感興趣。明白嗎，我們參與實(shí)驗(yàn)的底線，不是地球，而是異海！”

    現(xiàn)在美國人都知道了，當(dāng)超大質(zhì)量的物質(zhì)在平行空間之間相互傳遞，會引起更嚴(yán)重的后果：不僅會讓地球所在的泡沫破碎，也會讓鄰近的空間泡沫同時(shí)湮滅。蘇聯(lián)人知道，能夠進(jìn)行這項(xiàng)實(shí)驗(yàn)的機(jī)會越來越少，他們沒有理由放棄這次實(shí)驗(yàn)的機(jī)會。他們所計(jì)算的質(zhì)量量級，是在探測其他空間能承受的極限。

    “這么做，是不是太不負(fù)責(zé)任了？”曹滄向龐教授問道。

    “站在這里的人類，都沒有資格談對地球的責(zé)任?！饼嫿淌谡f道，“從曼哈頓計(jì)劃開始，美國人就已經(jīng)拋棄了地球……哦，不對，從人類第一次使用化學(xué)燃料開始，就已經(jīng)拋棄了地球?！?/br>
    “人類在這些嘗試性的實(shí)驗(yàn)里，已經(jīng)投入了巨大的資源?！饼嫿淌诶^續(xù)說道，“德國人最早發(fā)現(xiàn)了定位異海的技術(shù)。他們做得非常隱秘，在二戰(zhàn)后，蘇聯(lián)方面得到了相關(guān)的資料和文件，但是研究這個(gè)課題的技術(shù)人員都神秘的消失。他們?nèi)チ四睦铮挥梦艺f，大家也都明白了吧?！?/br>
    周姐將龐教授的話翻譯給美國人。

    艾倫說道：“是的，我的父親就是當(dāng)年的研究人員，他協(xié)助聯(lián)邦政府進(jìn)行這項(xiàng)實(shí)驗(yàn)，得到的回報(bào)就是給他重新安排了身份。”

    原來艾倫是納粹的后代。曹滄明白了，艾倫能參與這項(xiàng)實(shí)驗(yàn)，一定是有非同尋常的背景。美國和中國一樣，對人選的考慮是非常周到的。

    約瑟夫繼續(xù)話題：“二戰(zhàn)時(shí)期，無數(shù)來自德國的難民逃到美國，其中不乏優(yōu)秀的科學(xué)家，他們帶來了珍貴的資料和技術(shù)，于是就有了費(fèi)城實(shí)驗(yàn)的嘗試。”

    “登月成功后，”約瑟夫繼續(xù)說道，“軍方的信心極度膨脹，把進(jìn)入異海的實(shí)驗(yàn)進(jìn)程加快。隨即召集所有的相關(guān)科研人員，進(jìn)行了聯(lián)邦第一次進(jìn)入異海的實(shí)驗(yàn)。這次實(shí)驗(yàn)失敗了。沒有人回去。我們損失了大量的設(shè)備和最優(yōu)秀的技術(shù)人員。我們努力尋找實(shí)驗(yàn)失敗的原因，最后只能設(shè)想，是不是進(jìn)入異海的物質(zhì)質(zhì)量超過了界限。但能夠嘗試進(jìn)入異海的機(jī)會越來越少，這一次我們又投入這么多的資源。短時(shí)間內(nèi)很難再收集這么多黃金進(jìn)行下一次實(shí)驗(yàn)，所以如果還有下一次，那就是真正意義上的轉(zhuǎn)移，而不可能再是嘗試?！?/br>
    “我有個(gè)問題?！辈軠娴戎芙惴g之后，提問道：“為什么非要是這里——異海？”

    “因?yàn)椋饼嫿淌谥鲃哟鸬溃爸挥挟惡：偷厍虻沫h(huán)境類似。從廣義上來說，異海和地球的環(huán)境完全一樣，大氣的成分、地理環(huán)境、包括水……幾乎都是一樣的?！?/br>
    “可是異海還是和地球有很大的區(qū)別，這里的環(huán)境與地球的環(huán)境完全不同?！敝芙阏f道。

    “那是你感知的角度問題?！饼嫿淌谡f道，“雖然異海的海洋遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過地球，也許這里全部是海洋，空氣中的成分也和地球有所差別，還有空氣中的灰塵也稀少……但是從整個(gè)空間來看，異海和地球環(huán)境的相似程度是非常高的，它們就如同兩個(gè)同胞孿生兄弟。還有一點(diǎn)也非常重要，地球生物能夠適應(yīng)異海的環(huán)境?！?/br>
    “只有異海嗎？”曹滄問道，“有沒有其他空間也能適合人類生存？”

    “也許有，也許沒有?！饼嫿淌诖鸬?，“我仍舊用泡沫打比方，地球所在的空間，是一個(gè)深藏在泡沫堆內(nèi)部的一個(gè)，當(dāng)然這泡沫堆的尺度，不能用普通的空間來衡量。和地球緊靠著的其他空間泡沫，因?yàn)樗幬恢孟嘟?，宇宙的常?shù)也會很接近，甚至是一致的。當(dāng)然我們不排除仍舊會有非常細(xì)微的差異，這些差異從整個(gè)空間的角度來看，可以細(xì)微到忽略不計(jì)。但放到行星這么小的尺度，這個(gè)差別，針對生物來講，也可能是致命的。”

    “夠了！”老宋突然發(fā)怒了，用腳狠命地把這堆泡沫全部踩成水沫，“丁麗所在的那艘船，就是去了你所說的那個(gè)略微細(xì)小差別的地方。你不就是說的這個(gè)意思嗎？這個(gè)理論，丁麗在實(shí)驗(yàn)之初就提出來了。可是你們還是讓我們進(jìn)入羅布泊，把我們當(dāng)做實(shí)驗(yàn)用的小白鼠，讓我們嘗試進(jìn)入各種空間。我現(xiàn)在是想明白了，你從來就沒管我們的死活！”

    老宋是用中文向龐教授發(fā)難，蘇聯(lián)人和美國人都沒聽懂?？稍趫龅闹袊寺牭们迩宄颊f不出話來，各自想著自己的心事。

    氣氛變得有些尷尬，大家都沉默了。這個(gè)話題，經(jīng)過龐教授和美國人相互討論。實(shí)驗(yàn)的內(nèi)容，已經(jīng)很清晰地?cái)[在眾人面前。

    現(xiàn)在科考船被雷繆斯控制，雷繆斯的意圖就是隔斷異海和地球之間的通道。從地球的角度來看，這一次實(shí)驗(yàn)，也已經(jīng)失敗。

    現(xiàn)在所有人要做的，就是聽從雷繆斯的指揮，找到下一個(gè)海眼，利用曹氏家族流傳下來的特殊技能，阻止人類的下一次努力。當(dāng)然還有一個(gè)目的，現(xiàn)在曹滄也已經(jīng)可以肯定了，一定還有其他人類在異海生存下來。這些人類非常有可能就是上兩批的實(shí)驗(yàn)人員，還有被自然的力量帶入的失蹤者。異海這么大，他們一定還在異海的某個(gè)地方。

    科考船上的人類個(gè)體太少，別說延續(xù)文明，就算是建立起一個(gè)臨時(shí)政權(quán)，都不足夠。只有把異海上所有的人類都集中起來，雷繆斯的設(shè)想，才有可能成功。

    如果一切都如雷繆斯所想來進(jìn)行，異海以后的人類，究竟會進(jìn)化成什么形態(tài)呢？曹滄回憶起油輪上的變異人，呼吸不由自主地變得急促起來。

    海面上，還有數(shù)百艘船在漂浮。

    龐教授和雷繆斯的意見是，一艘一艘地去找尋，一方面是看上面有沒有幸存的人類，一方面是因?yàn)檫@些船只也許會來自其他的空間，有很高的研究價(jià)值，船上的科學(xué)家，不會放棄這個(gè)機(jī)會。

    文檔看到這里。我在想，這些關(guān)于物理方面的知識，應(yīng)該不會是一個(gè)士兵能夠編造出來的。那么馬甲的父親究竟是在天馬行空地幻想，還是在真實(shí)地記載，我已經(jīng)完全無法分辨。

    我嘗試在網(wǎng)上聯(lián)系馬甲，可是馬甲很久都沒有回復(fù)我的留言。

    第二十一章 紫霧

    我在網(wǎng)上到處搜索關(guān)于平行空間的內(nèi)容，無意中搜到了一部電影——李連杰拍的《the one》，電影里面所說的平行空間理論和文檔的記載最接近。

    但是綜合我收集的資料，我發(fā)現(xiàn)，這些資料都強(qiáng)調(diào)了一個(gè)現(xiàn)象，那就是無數(shù)個(gè)平行空間里，都有同樣的人物。比如地球上有個(gè)李連杰，那相對的另外的空間也會有一個(gè)。而文檔里的記載，并沒有提到這點(diǎn)。

    曹滄在地球上是一個(gè)人，到了異海，并沒有另外一個(gè)曹滄存在。

    我在網(wǎng)上不停地搜索平行宇宙相關(guān)的信息，以至于時(shí)間都不夠用，直接影響到我寫字的速度。通過搜索到的信息，我勉強(qiáng)把這些文檔的內(nèi)容描述出來。在沒有聯(lián)系上馬甲的情況下，我一肚子好奇，繼續(xù)把文檔看下去：

    科考船繼續(xù)在海面上前行。航行的方向不是隨意的，而是在眾多的幽靈船之間慢慢游弋。

    不知道龐教授和雷繆斯現(xiàn)在想要做什么，他們在這些船只之間穿行，卻又沒有主動靠向任何一艘船?！笆遣皇怯洼喩系哪切┳儺惾耍尷卓娝固岣吡司?，不再愿意冒險(xiǎn)去進(jìn)行任何探測。”曹滄想。

    海面上的波濤漸漸平復(fù)，現(xiàn)在所有人都在甲板上，沒有休息的打算。龐教授和美國人之間的討論，把整個(gè)實(shí)驗(yàn)的真相，殘酷地?cái)[在眾人面前。

    雖然參與實(shí)驗(yàn)的人員，都或多或少知道實(shí)驗(yàn)中一些非同尋常的秘密?？墒钦麄€(gè)實(shí)驗(yàn)真相大白沒有一點(diǎn)秘密后，每個(gè)人的內(nèi)心，無法抑制地感到了絕望。

    地球畢竟是人類的家園，對地球的依賴不僅僅是基因上的印記。從感情上，即便是鐵石心腸人，也不能做到對自己賴以生存的家園報(bào)以拋棄的態(tài)度。

    龐教授和雷繆斯是例外。

    曹滄想到，雷繆斯和龐教授一定是遇到過人生重大的波折，那些波折，如果放在一般人身上，一定會瘋掉?？墒撬麄儾皇且话闳?，他們頑強(qiáng)地堅(jiān)持下來，副作用就是從心理上對人生和社會產(chǎn)生了對立的態(tài)度。以至于，他們想在異海另開爐灶，按照自己的方式，建造一個(gè)新世界。

    這種人，只有兩個(gè)結(jié)局：偉人或者是瘋子。

    曹滄眼前漸漸模糊，他發(fā)現(xiàn)一股霧氣慢慢彌漫到科考船上。

    兩三米之外的物體，被霧氣掩蓋，什么都看不見了。曹滄驚愕地發(fā)現(xiàn)，這霧氣，并不是乳白色的，而是淡淡的紫色。

    曹滄站起身來，向四周看去。到處都是紫色。厚厚的霧氣充斥在海面上，什么都看不到了。

    科考船在濃烈的霧氣中，慢慢行駛。科考船為避免撞擊到其他船，所以行駛得不能太快。指揮方向的任務(wù)，又落到細(xì)妹的頭上。

    曹滄站在船頭，科考船行駛得太慢，海浪輕輕打在船身上的“嘩嘩”聲，都能聽得非常清晰。

    龐教授和雷繆斯已經(jīng)告知大家，現(xiàn)在需要做的下一步，就是盡量勘察每一艘船，也許這些幽靈船上的信息，對眾人了解異海，會有很大的幫助，每個(gè)人都是這么想的，沒人反對。

    可是現(xiàn)在的環(huán)境，科考船只能在海面上慢慢移動，大家都希望紫霧快快消散。

    這時(shí)，前方濃厚的紫霧里，透出了一點(diǎn)亮光。

    所有看到亮光的人，都站立起來。

    這亮光在有節(jié)奏地閃爍，每隔兩秒鐘，就閃爍一次。持續(xù)一段時(shí)間后，這個(gè)亮光消失了。

    大家相互交談起來，討論這個(gè)亮光在傳遞什么信息。