第271頁(yè)
書迷正在閱讀:白月光他眼瞎、在恐怖片里養(yǎng)反派小團(tuán)子、君與將軍解戰(zhàn)袍、葫中仙、重生后我撩我自己、原來(lái)我是心機(jī)小炮灰、當(dāng)玄門大佬遇到靈異情節(jié)、重生之撩完就跑、少俠,缺老攻嗎[娛樂圈]、對(duì)象臉盲怎么破
獵人松了口氣,“喜歡的話要說(shuō)出來(lái),否則我還忐忑很久你要是不喜歡怎么辦?!?/br> “嗯?!焙稳ζ饋?lái),“你的話就算圈一截鐵絲套在我手上我都會(huì)喜歡。” “但我圈鐵絲的技術(shù)可能也不好?!备チ痔靥а郏壑械墓饬粮稳稚系谋绦鞘鈳Ы幌噍x映,即使再深的黑暗也能沖破。 何塞陷入無(wú)聲,他在等待弗林特接下來(lái)的話。 而最終在微光之中,弗林特問: “可以把你的一生交給我嗎。” 何塞怔忡。 人類的一生有幾十年,博納塞拉的一生有一百年,吸血鬼的一生沒有限度,從過(guò)去延伸至未來(lái)。 弗林特想要的一生不是自己的一生,而是何塞的一生。 見戀人遲遲沒有回答,弗林特忍不住說(shuō):“是我太貪心嗎?!?/br> 在說(shuō)這些話的時(shí)候,弗林特一刻都沒有放開何塞的手。 “不是,我只是在想……”何塞的衣著跟弗林特對(duì)比鮮明,他的頭發(fā)還沒有干透,怎么看都不是非常適合給予正式回答的儀表,可是他沒有想這些,他的沉默也不是拒絕。 “如果你墮入地獄,我就要去地獄里撈你,可還不知道該怎么進(jìn)去,看樣子我們要努力的方向又多了一個(gè)?!?/br> 何塞身體微傾,然后回答:“我給你我的一生。即使你去往地獄我也一定會(huì)找到你,我們永遠(yuǎn)都會(huì)在一起?!?/br> “我愛你?!?/br> 說(shuō)完,何塞不好意思地往一邊瞟,“你剛剛說(shuō)的,喜歡的話要說(shuō)出來(lái)?!?/br> 隨著未落的話音,弗林特知道,他已經(jīng)得到自己想要的一切。 宛如天空劈開亮色,弗林特的心情跟著豁然開朗,他的心跳歸于平靜,用沾滿汗的手心不客氣地去揉何塞的腦袋,笑道:“如果我變老了,你也不能嫌棄我?!?/br> “老了的弗林特也是帥老頭弗林特?!焙稳檬种冈趯?duì)方臉上比劃兩道,“皺紋長(zhǎng)得都比別人好看一百倍?!?/br> 然后,何塞張口,在弗林特頸側(cè)留下一個(gè)咬痕,吸血鬼的獠牙在咬住獵物時(shí)能給人帶來(lái)微微麻痹的觸感,它像一個(gè)沾著血的親吻,落在獵人身上,代表他致死也無(wú)法擺脫眼前之人。 會(huì)讓吸血鬼吸取血液的叛逆獵人,會(huì)跟死神相愛的吸血鬼。 他們緊緊擁抱,在凌亂的氣息中擁吻。 “我愛你,何塞?!?/br> “我的信仰,我的天使。” 我不傷不滅的愛。(注1) ======= 這個(gè)氛圍下我居然還要注釋hhhh 注1:不滅不傷語(yǔ)出“我心猶熾,不滅不傷”(For I am still thy lover true.),咳咳看上去一點(diǎn)也不像能翻譯成這樣子對(duì)不對(duì)!這是英國(guó)民謠《綠袖子Greensleeves》中的歌詞,而網(wǎng)上流傳的詩(shī)經(jīng)體版本翻譯的確就翻譯的這么有韻味!這首C小調(diào)的小曲子很好聽哦~ ——經(jīng)樓下小可愛提醒,那段翻譯貌似算不成翻譯而是二次創(chuàng)作范疇了 第一百二十一章 “你讓我的熱水澡白洗了?!?/br> “再去洗一遍,我陪你?!?/br> 弗林特把何塞裹起來(lái)準(zhǔn)備往浴室扛,但被后者推走,何塞小心翼翼擺弄著手指上的戒指,神經(jīng)兮兮地說(shuō):“先不洗,戒指沾水壞了怎么辦,我不想摘。” “它沒有那么脆弱?!备チ痔?zé)o奈,把何塞摟到自己膝蓋上,“你要相信我的技藝?!?/br> “相信相信,但萬(wàn)一呢,等我給它弄一個(gè)堅(jiān)固的防護(hù)法術(shù)再戴著它赴湯蹈火,乖?!焙稳严掳蛿R在弗林特肩膀上,晃晃悠悠道:“這可是我的寶貝。” 弗林特頓了頓,覺得有點(diǎn)不對(duì),“那我呢?!?/br> 何塞啊了一聲,馬上糾正,“戒指是第二寶貴的,你才是第一寶貴?!?/br> 獵人心想這還差不多。 何塞笑嘻嘻地用胳膊肘捅捅弗林特,對(duì)方微熱的呼吸噴吐在他臉上,泛起癢癢的觸感,兩個(gè)人就這樣相對(duì)而視,安靜的室內(nèi)沒有一丁點(diǎn)聲音,如果時(shí)間停滯,他們也許能互相看一晚上都看不夠。 “鎮(zhèn)長(zhǎng)還等我們送藥回去,雖然他說(shuō)不著急,但萬(wàn)一有人剛好在這時(shí)候傷病……” “嗯,反正我們的交通方式比較前衛(wèi),不怕封山?!备チ痔剌p巧地挑眉,“等鎮(zhèn)上的人存夠過(guò)冬的物資,我們就回城里來(lái),只做力所能及的工作也能幫上他們不少了?!?/br> “我怎么覺得我在你嘴里變成了一種神奇的工具人。” “你的錯(cuò)覺?!?/br> 何塞不跟他一般見識(shí),兀自斟酌,“好不容易來(lái)城里一次,順便捎帶點(diǎn)別的東西回去怎么樣?方便攜帶的……調(diào)料跟香料,山里能吃到的糖也很少,給茉莉他們買點(diǎn),話說(shuō)女孩子比較喜歡什么?好吧,我也不知道男孩子會(huì)喜歡什么?!?/br> 何塞咂咂嘴,這就是因?yàn)檫^(guò)去沒朋友,小事情都能被難倒。 弗林特的回答則讓他的戀人目瞪口呆,“放心,已經(jīng)買好了。” 何塞瞪大眼睛,仿佛第一天認(rèn)識(shí)弗林特,“我洗個(gè)澡的功夫你都干了些什么,你是超人嗎。” “可能是?!备チ痔卮笱圆粦M地承認(rèn)了,“我可是我的天使眼里的完美人類,當(dāng)然無(wú)所不能?!?/br> 何塞壞笑著戳向他的眉心。 “那你自己從雪里游回去吧,我不帶你了?!?/br> 弗林特與何塞選擇的出發(fā)時(shí)間依然是夜晚,在離開前他們?cè)俅伟菰L漢斯醫(yī)生,請(qǐng)他幫忙在他們不在的時(shí)候多關(guān)照房子的狀況,小醫(yī)生可能還沒見過(guò)剛買完房就馬上跑掉的住戶,愣了半天才答應(yīng),表示自己早已對(duì)看房子輕車熟路,讓他們放心。