“和你相反，我覺得這件事越來(lái)越有意思，而且往往能夠出人意料?！?/br>
    他舉杯和利奧的杯子碰撞一下，然后笑著說(shuō)：“享受生活，別總是悶悶不樂(lè)的，你的樣子看起來(lái)就像失戀了?！?/br>
    “失戀？”

    “難道不是么？你忘了刮胡子，看起來(lái)有點(diǎn)憔悴，在吧臺(tái)邊上買醉，就像剛被女人甩了?！?/br>
    艾倫把手放在臺(tái)上，他的藍(lán)眼睛閃閃發(fā)亮。

    “你該找個(gè)情人了?！?/br>
    “這個(gè)說(shuō)法不錯(cuò)?！崩麏W有點(diǎn)心不在焉，他說(shuō)，“很像是維多利亞時(shí)期的稱呼?！?/br>
    “還記得我們是怎么認(rèn)識(shí)的么？”

    “當(dāng)然，我們差點(diǎn)互相殺了對(duì)方?！?/br>
    艾倫說(shuō)：“正面開槍向來(lái)是我的殺手锏，你是個(gè)例外?！?/br>
    “你也一樣?！?/br>
    “瞧?！卑瑐惿焓謸ё∷募绨蛘f(shuō)，“像我們這樣的人總是很容易從生死之間獲得友情，但是愛情就不一樣，愛情需要努力和技巧?！?/br>
    “我一點(diǎn)也不知道，真的，我對(duì)談情說(shuō)愛也沒興趣。”

    “別這么說(shuō)，遲早有一天你會(huì)迷戀上什么人的?！?/br>
    “迷戀是個(gè)可怕的詞，你究竟知不知道什么叫迷戀？”

    “我當(dāng)然知道。”

    艾倫用愉快地語(yǔ)氣說(shuō)：“雖然我現(xiàn)在沒辦法幫你解決難題，但可以教會(huì)你一點(diǎn)生活的常識(shí)。你在家族的時(shí)間太長(zhǎng)了，就像經(jīng)歷了一場(chǎng)漫長(zhǎng)的牢獄生涯，這會(huì)對(duì)你的未來(lái)造成障礙。讓我來(lái)教教你，如果你遇上了讓你著迷的人，你一定要表現(xiàn)得足夠主動(dòng)但又不令人討厭?！?/br>
    “你應(yīng)該改行去當(dāng)教授?！?/br>
    “教授可不會(huì)教這些。而且如果你對(duì)殺人厭倦了，不妨換一種方式，我認(rèn)為你應(yīng)該從猛攻型改為技巧型，這樣你就能體會(huì)到樂(lè)趣了?！?/br>
    “什么？”利奧問(wèn)，“你究竟在說(shuō)什么？”

    “我在說(shuō)殺人，除了開槍、小刀，其實(shí)還有很多樂(lè)趣可尋?！?/br>
    “我認(rèn)為殺人不需要樂(lè)趣。”利奧看著艾倫，他的眼睛深不見底，“如果我有槍，我就開槍。這就是我的方式，直截了當(dāng)?！?/br>
    “好吧，我不和你討論如何殺人。如果你去找露比，有一個(gè)辦法也許能行得通?！卑瑐惡鋈晦D(zhuǎn)過(guò)頭去看著某個(gè)地方，他叫了一聲，“麥克，到這兒來(lái)。”

    另一個(gè)年輕人朝他們走來(lái)。他的個(gè)子和艾倫差不多高，頭發(fā)剪得短短的，綠色的眼睛溫柔漂亮。

    “怎么了？”他問(wèn)，他在燈光下非常英俊，但和艾倫不同，似乎有些東方血統(tǒng)。

    “我遇到個(gè)老朋友，他想請(qǐng)我們幫忙，可你知道，露比是不會(huì)提供免費(fèi)服務(wù)的，即使干活的是我們。”

    麥克笑起來(lái)，他看起來(lái)比艾倫更年輕，利奧猜不出他的年紀(jì)，也許是他那東方血統(tǒng)在起作用，東方人看起來(lái)總是比較年輕。

    “我們?cè)趺醋?？?/br>
    艾倫說(shuō)：“你去對(duì)露比說(shuō)，他會(huì)聽你的。我不在的那段時(shí)間，他連50萬(wàn)的活兒都接，他總是遷就你，卻從不遷就我。”

    “露比并不是不遷就你，只是他知道對(duì)你嚴(yán)格些有好處?！?/br>
    “別說(shuō)這個(gè)了?！卑瑐悷o(wú)奈地?fù)u了搖頭，“看，你總不能要求世上一切都公平合理，而且我很高興他至少還能遷就你，這就足夠了?！?/br>
    “謝謝?！?/br>
    “不客氣，有你在我就能安心睡覺了，就這點(diǎn)而言我覺得我們之間不需要公平?！?/br>
    “說(shuō)得不錯(cuò)。”

    艾倫舉杯和麥克互碰說(shuō)：“接下去，我們來(lái)想想該怎么幫助我的朋友?！?/br>
    “艾倫，你還沒有給我介紹你的朋友?！?/br>
    “我沒有介紹過(guò)么？”

    “沒有?！?/br>
    “好吧，我來(lái)介紹?！卑瑐愑媚粗钢钢麏W說(shuō)，“嗯……利奧，利奧?德維特，他有個(gè)更酷的名字，這個(gè)等說(shuō)睡前故事的時(shí)候我再告訴你。利奧，這是麥克，我的搭檔?！?/br>
    麥克沖著利奧伸出手說(shuō)：“很高興認(rèn)識(shí)你，德維特先生?！?/br>
    “我聽說(shuō)White Fal是獨(dú)行殺手，你從不需要搭檔。”利奧盯著艾倫的眼睛說(shuō)。

    “有一次殺完人后，我發(fā)現(xiàn)自己被困在院子里，必須繞一條很遠(yuǎn)的路才能出去。那條路險(xiǎn)惡異常，路上的狗都不穿衣服，真可怕。那時(shí)我忽然覺得有個(gè)搭檔會(huì)很不錯(cuò)，他可以在某處接應(yīng)我，但很遺憾，我一直沒能找到合適的人選，直到麥克出現(xiàn)?！卑瑐愓f(shuō)，“而且露比也不反對(duì)，他找合伙人比找結(jié)婚對(duì)象嚴(yán)格，恨不得每一寸都檢查徹底。讓他滿意可不容易?！?/br>
    “這就是問(wèn)題所在?！丙溈苏f(shuō)，“你的話太多，所以會(huì)顯得輕浮?！?/br>
    艾倫揚(yáng)了一下眉毛。

    利奧喝完酒，他的目光看起來(lái)有些漫不經(jīng)心，也許他對(duì)別人的對(duì)話并不感興趣。他看看時(shí)間，又晚了，又是一個(gè)晚上，今天沒有填字游戲了。

    他不由自主地向著尼克所在的位置看去，尼克和Agro還在那里等他，他看出他的拘謹(jǐn)，這里不是他的世界，他正感到渾身別扭。

    “不管怎么樣，我和麥克都會(huì)幫你的，我們?cè)谕粋€(gè)地獄里出生入死過(guò)，盡管當(dāng)時(shí)立場(chǎng)不同，但我對(duì)那段時(shí)間發(fā)生的事記憶猶新。如果你惹了什么麻煩，就直接告訴我，如果這里不方便，去我家也行?！?/br>
    “不，那會(huì)讓你的房子變成一堆廢墟。你知道，他喜歡把所有障礙都鏟平?！?/br>
    艾倫點(diǎn)了點(diǎn)頭：“一點(diǎn)也不錯(cuò)，他是個(gè)怪人。篤信宗教但不喜歡上帝，也不贊同上帝，他總是這樣，認(rèn)為摧毀比什么都有效?！?/br>
    麥克問(wèn)：“你們?cè)谡f(shuō)誰(shuí)？”

    “你大概聽說(shuō)過(guò)。讓你猜個(gè)謎語(yǔ)，比上帝強(qiáng)大，比魔鬼可怕，窮人有、富人缺，吃下去會(huì)死，是什么？”

    “是什么？”