“你曾經(jīng)說過，你從家族帶來了一份罪證?！?/br>
    “我說謊了?！?/br>
    “我知道。”露比說，“現(xiàn)在我想要那份罪證，金錢往來的記錄、私人信件、暗殺任務(wù)的存檔，這些在查理?泰勒先生的電腦里雖有蛛絲馬跡，但太過隱晦，不足以當(dāng)作證據(jù)。主謀者相當(dāng)謹(jǐn)慎細(xì)心，這些文件并未存入電腦，而是通過手寫方式記錄。如果想徹底毀掉家族，就必須有足夠的證據(jù)來揭露整個(gè)陰謀?！?/br>
    “我并不知道那些東西放在哪兒。”

    “你會(huì)知道的?！甭侗日f，“因?yàn)槟缓笙壬蚕胫馈Ｒ皇撬拿孛鼙桓Q探，他也許還能蟄伏一段時(shí)間。利奧，對(duì)于家族，你比我們熟悉得多，你知道他們會(huì)把人藏在哪兒。”

    利奧也目不轉(zhuǎn)睛地看著露比，他忽然轉(zhuǎn)而望向地面說：“我累了?！?/br>
    “我和艾倫麥克還有別的話要談，你們可以先去睡一覺，晚飯時(shí)昆汀會(huì)來叫你們?！?/br>
    利奧站起來，他轉(zhuǎn)頭去看尼克，于是尼克也跟著站起來。

    “這是否太冒險(xiǎn)了？”麥克等他們走了之后問。

    “沒有冒險(xiǎn)就沒有新生。”露比用手支著自己的下頜說，“你們都知道，而且經(jīng)歷過了?！?/br>
    “可這樣一來他的性命便處于危險(xiǎn)之中。”

    “問題是遲早有一天他都是要走到這一步的，我們都清楚這點(diǎn)。”

    艾倫笑起來，他說：“別這樣，干嘛去擔(dān)心這些事，他可不是柔弱的小女孩，他有的是辦法致人死命。”

    露比的眼睛朝天花板上望了望，似乎在想什么重要的事。然后他嘆了口氣說：“現(xiàn)在我只擔(dān)心一個(gè)問題，我該怎么勸那位勇敢的救生員留下來?！?/br>
    “真難得，你也會(huì)遇上棘手的問題?！?/br>
    “通常來說不會(huì)太難，可你應(yīng)該深有體會(huì)，要讓一對(duì)剛開始熱戀的情侶分開，哪怕是一分鐘也難如登天。你們要看看委托書么？”

    “我還以為那兩份委托書是你編出來的。”

    艾倫接過露比遞給他的文件夾，和麥克手中厚厚的一疊不同，他的那份只有一頁內(nèi)容，照片空缺，細(xì)節(jié)不明。

    “這位‘刺客’先生真有趣。他像冒險(xiǎn)漫畫中的隱藏人物?！卑瑐惻e起那張近乎空白的紙說，“就這樣？你指望我怎么殺了他？”

    “這不用你cao心，因?yàn)槟缓笙壬鷷?huì)替你制造機(jī)會(huì)。他是這么說的，他為你偽造一個(gè)家族叛徒的身份，然后‘刺客’會(huì)找上門，這樣就免去了你四處奔波的麻煩。”

    露比又對(duì)翻著文件的麥克說：“至于議員先生，先監(jiān)視他，當(dāng)作前期準(zhǔn)備工作，保持隨時(shí)可動(dòng)手的狀態(tài)，到時(shí)我會(huì)通知你的?！?/br>
    “你讓我覺得自己像個(gè)恐怖分子?！丙溈苏f。

    “恐怖分子是個(gè)微妙的詞，誰會(huì)覺得恐怖，這一點(diǎn)需要好好研究。這位先生可做了不少叫人恐怖的事，但必須等利奧拿到證據(jù)之后才動(dòng)手，目前我們還不知道會(huì)牽連多少人。我不喜歡和政府打交道，可沒辦法，偶爾也會(huì)有這種麻煩。是誰說的，生活就是不斷解決難題。”

    “說這句話的人一定是個(gè)工作狂。”艾倫把委托書扔還給露比，“我也累了?！?/br>
    露比說，“珍惜時(shí)間，你們已經(jīng)不是初戀，但我體諒所有相愛的人對(duì)時(shí)間的斤斤計(jì)較?！?/br>
    “要我感謝你么？”

    “感謝我吧，我會(huì)欣然接受的。”

    麥克笑出聲來。

    Agro已經(jīng)好多了。

    它得到了最好的照料，現(xiàn)在飽餐一頓躺在朱蒂為它精心準(zhǔn)備的小窩里睡覺。

    尼克替它蓋好毯子，他看到利奧正在沉思。

    就算他是在沉思吧，雖然看起來他不過是在發(fā)呆。

    尼克叫了他一聲，他花了一分鐘才緩過神來：“噢，怎么了？你叫我?！?/br>
    “你在想什么？”

    “沒想，為什么我非得要在想什么？”

    “可你看起來心事重重?！蹦峥送Ａ艘粫?huì)兒又說，“你真的要回家族去？”

    利奧沒有立刻回答，他還在考慮，但他是否想得太多了？他是否就該像以前一樣沖鋒陷陣，不顧一切單槍匹馬地為自己而戰(zhàn)。

    尼克走過去，坐在他身邊的床上問：“你相信露比的話么？”

    “我只相信一半?！?/br>
    “你全都知道?！?/br>
    “至少知道一部分?！?/br>
    尼克瞪著他：“那么上次你去家族暗殺‘父親’，也知道是個(gè)陷阱么？”

    “有可能是個(gè)陷阱?！?/br>
    “你差一點(diǎn)就死了。”尼克說，他想起那天在海里摸到他冰冷的身體，他的頭發(fā)纏繞著自己的手指，一切歷歷在目。他說：“你為什么要這么干？”

    “我總是很笨?！崩麏W忽然說，“可我很高興還有這個(gè)方法，這是一種試探，我必須去試一試?！?/br>
    他伸手摟住尼克的脖子問：“你的父母是什么樣的？”

    “為什么忽然問這個(gè)？”

    “我想知道，你從來不說自己的事，也從不和他們聯(lián)絡(luò)?！?/br>
    尼克嘆了口氣。

    “有很多原因。”他說，“他們不在了，因?yàn)橐淮我馔狻．?dāng)時(shí)我們在游艇上，結(jié)果遇上了颶風(fēng)。他們把我送上救生籃，救生員下海去撈的時(shí)候，他們已經(jīng)不在了?！?/br>
    他看著利奧，然后問：“你站在海邊時(shí)看到了什么？”

    “海浪?！?/br>