圣誕和新年假期，轉(zhuǎn)瞬即逝。在愛(ài)德華和斐瑞回到學(xué)校以前，愛(ài)德華決定要去面對(duì)那件他一直在逃避的事。

    「雪莉?！箰?ài)德華進(jìn)入了meimei的房間，在她床上坐下來(lái)。

    「什么事？」雪莉卻捧著書(shū)本沒(méi)有抬起頭，只想以不耐煩的語(yǔ)氣把哥哥打發(fā)掉。

    「我要告訴你鐵鉤船長(zhǎng)的事?！?/br>
    雪莉這才抬起頭來(lái)。「鐵鉤船長(zhǎng)怎么了？」

    「牠死了。」

    雪莉難以置信地睜大眼，手上的書(shū)掉了下來(lái)。

    「因?yàn)闋坝錾狭艘馔?，受了重傷，沒(méi)有辦法醫(yī)治，為了令牠減少痛苦，我們對(duì)牠進(jìn)行了人道毀滅（animaleuthanasia）?！?/br>
    雪莉儘管不懂希臘語(yǔ)，但也知道quot;euthanasiaquot;源于希臘文，有「好的死亡」或「無(wú)痛苦的死亡」的含意。這表示，他們把鐵鉤船長(zhǎng)殺了。想到這里，她的淚水已忍不住流下來(lái)。

    愛(ài)德華看著雪莉睜著那雙無(wú)辜的大眼睛望著自己，不停涌出眼淚，似在無(wú)聲地控訴，心痛不已。他上前把雪莉擁進(jìn)懷中。「死亡是人生的一部份。你總要學(xué)會(huì)面對(duì)的。生、老、病、死，我們無(wú)一能幸免?！?/br>
    「可是我還沒(méi)有當(dāng)上海盜……」雪莉哽咽著說(shuō)?！肝艺f(shuō)過(guò)要帶鐵鉤船長(zhǎng)去尋寶的……」

    「牠生前你那么疼愛(ài)牠，牠會(huì)知道的，牠會(huì)感激你的友誼?！?/br>
    「可是……」雪莉泣不成聲。「可是牠是我唯一的……朋友……」

    「將來(lái)你一定會(huì)結(jié)識(shí)另一位好朋友的。」愛(ài)德華輕吻雪莉的前額，撫摸著她的卷發(fā)?！父绺缰赖帽饶愣?，所以知道會(huì)有那么一天的?！?/br>
    「可是……」雪莉摟住哥哥，哭濕了他的前襟?！改悴皇钦f(shuō)過(guò)外面的人都是小丑魚(yú)嗎？還有誰(shuí)會(huì)跟我玩？」

    「也有很有趣的小丑魚(yú)存在，或者也有小丑魚(yú)其實(shí)很聰明的呢？」愛(ài)德華抱緊她。

    「不！不！不！你騙人！」雪莉哭道?！父静粫?huì)有這樣的人！我認(rèn)識(shí)的小孩全都是蠢材，只會(huì)懷疑和嘲笑我說(shuō)的東西，動(dòng)輒就以大欺小想用拳頭堵住我的嘴，只有鐵鉤船長(zhǎng)會(huì)耐心聽(tīng)我說(shuō)話，會(huì)跟著我去冒險(xiǎn)！」

    「也會(huì)有人肯耐心聽(tīng)你說(shuō)話，跟著你去冒險(xiǎn)的。」

    「不會(huì)有！」

    「哥哥就認(rèn)識(shí)了一個(gè)這樣的朋友。他也只是條小丑魚(yú)，但他會(huì)耐心聽(tīng)哥哥說(shuō)話，跟我一起去冒險(xiǎn)?！?/br>
    「……你帶回來(lái)過(guò)圣誕那個(gè)小丑魚(yú)哥哥？」

    「是的。我原本也以為自己在學(xué)校不會(huì)交到朋友，但卻跟他做了好朋友呢。」

    「我也會(huì)交到好朋友？」雪莉吞嚥了一下，開(kāi)始止住了哭聲。

    「當(dāng)然。」愛(ài)德華補(bǔ)充了一句：「我也會(huì)永遠(yuǎn)在你身邊的。」

    「騙子?！寡├驓夤墓牡卣f(shuō)，卻仍然摟住她的哥哥?！改憬裉炀鸵吡恕！?/br>
    「我即使回到寄宿學(xué)校，我的身份也不會(huì)變，我仍然是你的哥哥。」他輕掃雪莉的背部。「永遠(yuǎn)是你的哥哥?！?/br>
    雪莉在哥哥溫暖的懷抱里，默不作聲。過(guò)了一會(huì)，她又哽咽起來(lái)：「鐵鉤船長(zhǎng)……」

    愛(ài)德華就那樣安慰著她，直到她哭累了睡著了，才悄悄掩門離去。

    那天黃昏，雪莉出奇地聽(tīng)話，到愛(ài)德華和斐瑞要告別時(shí)，她也乖乖地吻別了他們。

    雪莉始終沒(méi)有想起那一段可怕的經(jīng)歷，令愛(ài)德華舒了一口氣。把鐵鉤船長(zhǎng)之死的真相告訴她，也許才是一個(gè)正確的決定——雪莉并沒(méi)有像上次那樣大發(fā)雷霆，當(dāng)愛(ài)德華告訴她鐵鉤船長(zhǎng)去了一個(gè)更開(kāi)心的地方居住，雪莉?qū)λ腥硕疾怀虿徊橇艘粋€(gè)月，并對(duì)家里所有東西都大肆破壞一番。當(dāng)時(shí)大家都以為雪莉只是任性，現(xiàn)在回想起來(lái)，她可能是覺(jué)得被最好的朋友背叛和遺棄了，鐵鉤船長(zhǎng)違背了牠要跟雪莉一起做海盜去冒險(xiǎn)的承諾。這一次把真相告訴她，不錯(cuò)雪莉是非常傷心，但她學(xué)著去接受死亡的成熟表現(xiàn)，卻令愛(ài)德華另眼相看。也許他真的一直低估了自己的meimei，雪莉遠(yuǎn)比她表現(xiàn)的懂事明理。

    然而目送著二人離去的，除了雪莉童稚無(wú)害的目光，尚有一雙充滿了猜疑的眼睛。