[綜]第一夫人_分節(jié)閱讀_30
史蒂夫微微蹙眉。 作者有話要說: 柜姐日常再次出現(xiàn)在文章內(nèi)。不愿意離開的客人。在休息區(qū)玩了一個(gè)晚上,等我們要打烊才喊著要買東西。奇怪,就不能先買好再去旁邊自拍嗎……?? 補(bǔ)充翻譯。 Closing time , one last call for alcohol,finish your whiskeybeer . Closing time , you don't havego home but you 't stay here./打烊時(shí)間,你只能再點(diǎn)一杯酒、所以快喝完你的威士忌或啤酒。打烊時(shí)間,你可以不回家、但你不能在這裡逗留 I know who I wanttakehome. I know who I wanttakehome , takehome./我知道我想讓誰帶我回家 本作品源自晉江文學(xué)城 歡迎登陸jjwxc.閱讀更多好作品 第19章 隊(duì)長(zhǎng)和她;以后有我,會(huì)保護(hù)你 我說過吧?我在中國(guó)算失蹤人口。荷莉說著,低頭凝視地毯,一開始不是這樣。我有很棒的父母,他們用愛和智慧教育我,帶我在不同國(guó)家旅行。我在梵蒂岡出生,有教宗的施洗和祝福。 在我眼中,世界很美好。我可以在叢林和王子的寵物獅玩耍,也可以和母親在米蘭看時(shí)裝秀。我喜歡音樂,喜歡繪畫,喜歡繽紛的色彩。在全世界,我有許多朋友。 直到十六歲,我的父母死于不是意外的一場(chǎng)意外。我甚至沒機(jī)會(huì)見到他們的尸體。 荷莉抬頭,直視史蒂夫的雙眼,眼角滑落淚水。 我知道是誰殺了他們,但我沒有能力。我父母希望親戚能保護(hù)我,將我送回中國(guó),但那些人只在乎遺產(chǎn)。可笑的是,他們彼此懷疑是某個(gè)兄弟姊妹殺了我父母,為了祖父母留下來的錢。他們希望我也消失。我才不會(huì)如他們所愿。 所以你逃到紐約。史蒂夫低聲道。 對(duì)。荷莉點(diǎn)頭,抹掉眼淚,勾起嘴角,其實(shí)我根本沒把握能找到韋德跟韋斯利。我只是想活下去。 史蒂夫皺眉,抿唇,起身走到荷莉旁邊。 荷莉盤腿坐在矮桌和衣柜之間。 別害怕。史蒂夫說,蹲下、摟住荷莉,以后有我。我會(huì)保護(hù)你。 荷莉愣了。我不是……不是這個(gè)意思。 史蒂夫放開荷莉。我知道。我知道你不是等待超人的那種女孩。 荷莉被史蒂夫看得有些不自在。她別過頭,抿著唇角。 你不好奇我是怎么找到韋德?跟韋斯利?她說,轉(zhuǎn)回頭來、對(duì)史蒂夫微笑,還有我跟特查拉怎么認(rèn)識(shí)? 史蒂夫望著荷莉,緩緩彎起嘴角。我想知道。 荷莉簡(jiǎn)單描述她如何說服韋德接受她這個(gè)表妹,花了至少一年。所有痛苦、危險(xiǎn)的部分,她輕描淡寫帶過。 ……然后,韋斯利出現(xiàn)了,有一天,很突然。 韋斯利? 我的另一個(gè)表哥。他比較正常,大概,至少比韋德正常。他是個(gè)殺手,能讓子彈轉(zhuǎn)彎。我覺得這個(gè)世界上沒有他暗殺不了的人。他對(duì)我很好。他是我最好的朋友。 噢。 你看起來有點(diǎn)不予置評(píng)。 不,我沒有。那特查拉呢? 特查拉……其實(shí)我有點(diǎn)記不得,畢竟那是十幾年前,我才十多歲。 荷莉望著墻面回想。我的父母,他們是很特殊的研究人員。從我出生,就跟著他們?cè)诓煌瑖?guó)家間往返,為某個(gè)組織工作。我一直沒搞懂他們?cè)谘芯渴裁矗麄円膊桓嬖V我。 史蒂夫認(rèn)真傾聽,神色嚴(yán)肅。然后? 有一年,我們到瓦干達(dá)。荷莉瞥了眼史蒂夫,我不曉得我們?yōu)槭裁匆ツ莾?,看起來我父母與特查拉的父親是朋友。我們?cè)谀抢锒懔舜蟾虐藗€(gè)月,后來我父親堅(jiān)持離開。 為什么? 不知道。他說,不能讓那些人利用他的研究成果。離開瓦干達(dá)后,我們?nèi)ミ^瑞士、冰島、拉斯韋加斯。在瓦干達(dá)時(shí),我母親做過特查拉的老師。我們一起上課,我還教他畫畫呢。 他們只聊到這。荷莉累了,趴在桌上睡著。史蒂夫?qū)⑺У酱采?,悄悄退出房間,來到托尼的地下室。 托尼。我問你。 干嘛? 幫我查荷莉的父母。我覺得有點(diǎn)問題。 托尼不太甘愿地從一堆雜亂、奇形怪狀、史蒂夫完全看不出什么是什么的金屬堆中抬頭,皺起臉,拿掉護(hù)目鏡。 賈維斯,調(diào)出資料。托尼對(duì)空喊。然后轉(zhuǎn)頭,瞇起眼打量史蒂夫。 是的,先生。 查她的父母?發(fā)生什么事讓你突然想對(duì)荷莉做身家調(diào)查。 空中投射出所有關(guān)于荷莉父母的信息。 國(guó)家研究人員,一棟小房產(chǎn)、一臺(tái)代步車,一些等待繼承的存款,和優(yōu)良考核成績(jī)。 看起來沒有任何問題。 公務(wù)員,雙薪家庭,男方家族在中國(guó)算地區(qū)望族。托尼攤手,很普通。我們?cè)缇驼{(diào)查過。 史蒂夫抿唇,嚴(yán)肅地望向托尼。 是嗎?那我問你,托尼,要多普通的公務(wù)員雙薪家庭,才能帶著一個(gè)孩子,在短短十三年內(nèi),旅游超過十三座不同國(guó)家的城市? 托尼一愣。 噢。托尼眨動(dòng)雙眼,撇嘴,噢,那真是……不太普通。 史蒂夫挑眉,對(duì)。 托尼把護(hù)目鏡擺在桌上,聳肩。好吧,她認(rèn)識(shí)瓦干達(dá)王子,這確實(shí)不是普通公務(wù)員家小女孩能有的機(jī)會(huì)。 而且我們搞錯(cuò)一件事。 史蒂夫說,雙臂環(huán)胸、靠在墻柱上,微微蹙眉。她的父母不是因?yàn)檫z產(chǎn)問題被謀殺。這對(duì)普通的公務(wù)員夫妻,在十四年前、也就是荷莉十二歲時(shí),就帶著荷莉逃亡到瓦干達(dá)。 托尼皺起眉。他們認(rèn)識(shí)瓦干達(dá)的國(guó)王? 對(duì)。荷莉的父母跟特查拉的父親是朋友。 噢。