“安娜，很累嗎？”他一邊看著自己手上的東西，一邊跟她聊天。

    “唔，還好……”

    “我不在家，你都在忙些什么？”

    “和平時(shí)差不多。寫稿，陪謝廖沙，參加一些聚會(huì)什么的……”她的聲音漸漸含混。

    “安娜，我出差的時(shí)候，路過(guò)了伊爾庫(kù)斯克，覺(jué)得那里景色很美，有很多古老的石建筑，很有特色。我覺(jué)得你應(yīng)該也喜歡那個(gè)地方的。等有空了，我?guī)ピ偃ツ抢镒咦撸阌X(jué)得怎么樣？”

    卡列寧問(wèn)完，沒(méi)聽(tīng)到她的回答，低頭看了下她，見(jiàn)她已經(jīng)蜷在自己邊上睡著了。

    凝視她睡容，片刻后，他輕輕靠過(guò)去，吻了吻她的眉心。

    “晚安，我的甜心——”

    喃喃低聲用安娜沒(méi)聽(tīng)過(guò)的昵稱和睡著的她道了句晚安后，他放下剛才在看的東西，滅了燈火，跟著她一道躺了下去。

    ————

    卡列寧回來(lái)后的第二天，就恢復(fù)了他原來(lái)的時(shí)間表，依舊還是那么忙。

    不過(guò)安娜現(xiàn)在也變得很忙。

    她的生活內(nèi)容，基本分成了四個(gè)部分。

    一部分是作為卡列寧夫人這個(gè)身份而出席的那些舞會(huì)和宴會(huì)。

    一部分是維阿多夫婦那個(gè)圈子里的各種沙龍和聚會(huì)。

    再，是留給自己寫作的必要時(shí)間。

    最后一部分，就是作為卡列寧妻子和謝廖沙母親的日常。因?yàn)橹x廖沙一個(gè)月才回來(lái)幾天，忽略掉的話，基本就是和丈夫的相處。

    卡列寧知道她經(jīng)常去參加維阿多夫婦舉辦的各種沙龍，甚至比原來(lái)那個(gè)交際圈里的聚會(huì)還要頻繁。

    他和那個(gè)圈子里的人沒(méi)怎么接觸過(guò)，就他個(gè)人而言，他沒(méi)時(shí)間，也沒(méi)多大興趣去了解。對(duì)于安娜的這個(gè)新興趣，他起先也沒(méi)別的感覺(jué)，有時(shí)候，晚上兩人各自做完自己的事，在睡前的那段時(shí)間里，他甚至?xí)托牡芈?tīng)她向自己講述她在那個(gè)圈子里的新發(fā)現(xiàn)。比如，某個(gè)在她看來(lái)非常偉大的作家，又或者，一個(gè)能夠即興作曲的了不起的音樂(lè)家。

    他知道霍爾·盧卡斯重新回到了彼得堡，和維阿多夫婦是朋友，并且，除了他之外，那個(gè)圈子里也有別的幾個(gè)男人在愛(ài)慕著她，他甚至清楚他們的名字和各自的經(jīng)歷——只要他想知道，這些對(duì)于他來(lái)說(shuō)，并不是件難事。

    這應(yīng)該算是正常，一個(gè)美麗又有才華的女人，無(wú)論走到哪里，難免總是會(huì)引來(lái)異性的關(guān)注。加上安娜本人顯得完全無(wú)心于此，提及霍爾盧卡斯正在和伏爾古耶夫商談出版她著作的時(shí)候，態(tài)度也非常坦蕩，絲毫沒(méi)有值得指摘之處。

    卡列寧覺(jué)得自己應(yīng)該相信現(xiàn)在的安娜。

    無(wú)論從哪方面來(lái)說(shuō)，他們夫婦的關(guān)系和從前相比，都已經(jīng)發(fā)生了一個(gè)質(zhì)的改變。他相信他們的生活里，絕對(duì)不會(huì)再有第二個(gè)伏倫斯基出現(xiàn)。

    所以，盡管卡列寧覺(jué)得心里有點(diǎn)不舒服，但還是極力忍著，沒(méi)有絲毫的表露。

    他知道她不喜歡彼得堡原來(lái)的那個(gè)交際圈，自己又很忙，就算是周末，基本也只有晚上才能陪著她。

    或許也是出于這種愧疚心理，所以，他并不想過(guò)多干涉她新近發(fā)展出來(lái)的這項(xiàng)社交活動(dòng)。

    但是漸漸地，卡列寧承認(rèn)，自己根本不是一個(gè)心胸寬大的丈夫。

    他終于還是控制不住地有點(diǎn)吃味起來(lái)了。

    因?yàn)樗对谶@個(gè)新圈子里的關(guān)注明顯多于別的，甚至到了讓卡列寧覺(jué)得自己都被忽視了的地步。

    于是他開(kāi)始破天荒地暗暗期盼謝廖沙能回家。因?yàn)橹挥袃鹤踊貋?lái)的那兩天，她才會(huì)變成他原來(lái)習(xí)慣的那個(gè)安娜。沒(méi)有作家、藝術(shù)家或者總是不斷聯(lián)系她商談各種事情的出版商。她只是他的妻子和他兒子的母親。他們可以一起度過(guò)一個(gè)愉快的夜晚。

    卡列寧開(kāi)始有意識(shí)地減少自己的工作時(shí)間，如果沒(méi)有需要和她一起出席的晚間活動(dòng)，他會(huì)盡量早地回家，希望能借此，把她的關(guān)注漸漸從那個(gè)讓他感到有點(diǎn)危險(xiǎn)的圈子里給帶回來(lái)。

    但好像，效果并不理想。

    尤其是最近，大約上一本書的成功，引發(fā)出了她對(duì)寫作更多的熱情，情況仿佛倒了個(gè)個(gè)。晚上的時(shí)候，往往是他無(wú)法專注工作，變得心不在焉。而她則非常投入，甚至經(jīng)常到了晚上十點(diǎn)，還是不想離開(kāi)她自己的書房，往往要他去叫好幾次，她才會(huì)起身。