快步走到安娜的身邊，她握住安娜的手,關(guān)切地說(shuō)道：“安娜,既然身體不適，就不應(yīng)該勉強(qiáng)撐著過(guò)來(lái)的。寫(xiě)封信或者打發(fā)人來(lái)告訴我一聲就是，難道我和維阿多先生會(huì)因此而責(zé)怪你不成？”

    安娜張了張嘴，已經(jīng)不知道該用什么去形容自己的感覺(jué)了。臉火辣辣的,定在原地?zé)o法動(dòng)彈。

    “我明白,你是想要親自送我們,我和維阿多先生都非常感動(dòng)。來(lái)吧親愛(ài)的,趕緊和卡列寧先生回家吧?！?/br>
    維阿多夫人攜著安娜，把她帶到卡列寧的面前，“卡列寧先生，全怪我的疏忽。”

    “不不，您的諒解和寬容才讓我感激不盡?！?/br>
    再次鞠躬后，卡列寧來(lái)到安娜的身邊，注視著她，低聲說(shuō)道：“安娜，回家吧?！?/br>
    安娜明白了過(guò)來(lái)。

    他這是反客為主，牽著自己鼻子在走。

    現(xiàn)在她必須要生病了。除非她想當(dāng)眾和他翻臉，鬧一個(gè)明天成為彼得堡頭條的大笑話。

    呼出一口氣。她來(lái)到維阿多夫婦面前，做出若無(wú)其事的微笑樣子。

    “我真是舍不得就這樣和你們告別。能認(rèn)識(shí)您二位，真的是我最近以來(lái)感到最高興的一件事。希望我們以后還能有機(jī)會(huì)見(jiàn)面。”

    “哦親愛(ài)的孩子——”

    維阿多夫人抱住安娜，拍了拍她的肩，“我和我先生也非常舍不得和你分別，他總說(shuō)你就像我們的女兒。我們以后可以繼續(xù)通信，并且，期待你和你的丈夫能一起來(lái)法國(guó)，到時(shí)候，我讓你看我珍藏的年輕時(shí)的登臺(tái)照片，維阿多先生可以陪卡列寧先生到附近的林子里打獵。別看他老了，他可還是一個(gè)好獵手?！?/br>
    不知道為什么，聽(tīng)到維阿多夫人這樣充滿善意的安慰，安娜忽然覺(jué)得眼眶有點(diǎn)發(fā)熱，笑著點(diǎn)頭。

    “那么再見(jiàn)吧，期待很快能見(jiàn)面，年輕人，哦，如果您不介意我這么稱呼您的話，卡列寧閣下?！?/br>
    老先生幽了一默。

    “哦當(dāng)然，”卡列寧一怔，隨即主動(dòng)伸手過(guò)去和他握手，“非常感謝您和維阿多夫人對(duì)我妻子的關(guān)照。期待下次的見(jiàn)面。祝你們旅途愉快！”

    “那么再見(jiàn)了——”

    安娜和沙龍里的其余人含笑道別后，挽住卡列寧的胳膊。

    卡列寧朝眾人略微彎腰后，隨即帶著安娜離開(kāi)。

    一上馬車(chē)，安娜立刻松開(kāi)挽住他胳膊的手，臉上的笑也沒(méi)了。

    “你是什么意思？剛才竟然讓我在這么多人面前丟臉！你知不知，剛才我羞愧得簡(jiǎn)直恨不得找個(gè)地方躲起來(lái)！”

    “聽(tīng)我說(shuō)。我只是做了一個(gè)丈夫在這種情況下該做的事而已，”卡列寧說(shuō)道，“我覺(jué)得你最近身體狀況不好，有點(diǎn)擔(dān)心，所以約了你認(rèn)識(shí)的博日蘭醫(yī)生，請(qǐng)他下午來(lái)給你做個(gè)檢查，順道自己也回了家。但是你不在，仆人說(shuō)你去了這里。是的，我很抱歉我的出現(xiàn)太過(guò)突然，可能確實(shí)給你帶來(lái)困擾了。但在我抵達(dá)前，我并不知道這是維阿多夫婦的告別聚會(huì)，我以為只是一個(gè)普通沙龍。去一個(gè)普通沙龍接自己身體狀態(tài)不佳的妻子回家去看醫(yī)生，我認(rèn)為我的出發(fā)點(diǎn)并沒(méi)有錯(cuò)。既然維阿多夫婦對(duì)我的舉動(dòng)也表示理解，安娜，我希望你也能諒解我的心情?！?/br>
    安娜冷笑：“你總是能為你自己做的任何事情找到一個(gè)個(gè)聽(tīng)起來(lái)非常順理成章的理由！倘若我無(wú)法理解，那就代表我無(wú)理取鬧了，是吧？”

    卡列寧用容忍的目光看著她，語(yǔ)氣依舊溫和：“安娜，我知道你現(xiàn)在不高興。我先送你回家吧，醫(yī)生還在等著?！?/br>
    安娜冷笑。

    一路上，安娜沒(méi)再開(kāi)口說(shuō)一句話，卡列寧也沒(méi)說(shuō)話。只是不時(shí)看一眼她。到家后，卡列寧下車(chē)，伸出手要扶安娜，安娜避開(kāi)了他的手，自己下車(chē)，朝里快步而去。

    卡列寧顯得有點(diǎn)無(wú)奈，跟了進(jìn)去。

    “夫人，您回來(lái)了？”仆人出來(lái)相迎，“博日蘭醫(yī)生在等著您哪……”

    “夫人，”矮矮胖胖的醫(yī)生放下手里的報(bào)紙，從沙發(fā)上站起來(lái)。

    安娜快步走到他的面前，“抱歉讓您空走一趟，醫(yī)生。我的身體很好，沒(méi)什么問(wèn)題?！闭f(shuō)完，朝他笑了笑，繼續(xù)往二樓去。

    醫(yī)生看向隨后進(jìn)來(lái)的卡列寧，攤了攤手，露出不解之色。

    卡列寧趕上，抓住安娜的手，“安娜，讓醫(yī)生檢查下?！?/br>