受洋人傳教士白晉的影響,康熙對(duì)法蘭西國(guó)一直頗為友好，雙方也有過(guò)幾次互相都很滿(mǎn)意的交往，這一回法蘭西國(guó)的使團(tuán)到，康熙更是一早就命了禮部和理藩院擺出十足的誠(chéng)意熱情款待，安排的住處也是在離暢春園不遠(yuǎn)的皇家林園內(nèi)。

    暢春園，春暉堂。

    胤礽進(jìn)門(mén)的時(shí)候康熙正在翻手里的書(shū)，嘴角揚(yáng)著笑意，下頭站著的是來(lái)與他稟報(bào)事情的理藩院官員，胤礽上前請(qǐng)過(guò)安，隨口問(wèn)起：“皇上在看什么，這般高興？”

    康熙將手里的書(shū)遞給他：“你自己看吧?！?/br>
    一旁的官員低聲解釋?zhuān)骸斑@是白大人撰寫(xiě)獻(xiàn)給法蘭西國(guó)王的關(guān)于皇上的已經(jīng)在法蘭西國(guó)刊行普及，想來(lái)法蘭西人都已經(jīng)知道了我大清有一位英明神武、睿智非常的圣祖明君?！?/br>
    胤礽翻了翻手里的書(shū)，是滿(mǎn)文譯本，介紹的是他汗阿瑪?shù)纳?，全是溢美之詞，也難怪他看了會(huì)如此高興，做皇帝的有哪個(gè)是不希望自己青史揚(yáng)名的，何況如今還能揚(yáng)名海外，自然是得意不已。

    稟事的官員還在絮絮叨叨地逮著機(jī)會(huì)拍馬屁，胤礽沒(méi)有在意，繼續(xù)往后翻，發(fā)現(xiàn)后面竟還有關(guān)于他這個(gè)皇太子的部分，一時(shí)便有些訝異。

    十全十美的皇太子。

    仔細(xì)看其中的措詞，胤礽心下一沉，用這樣的詞形容自己？

    從前他雖然聽(tīng)說(shuō)白晉寫(xiě)了這么一本書(shū)，但是并沒(méi)有看過(guò)，這一次還是第一回得見(jiàn)，雖然明知道他是有夸大吹捧之意，卻依舊心里清楚這絕對(duì)不是個(gè)好事，尤其在現(xiàn)在他跟康熙關(guān)系這么微妙的時(shí)候。

    連他汗阿瑪也不敢自稱(chēng)十全十美，現(xiàn)在竟然有人用這樣的詞來(lái)形容他，胤礽心中暗道不妙，康熙已經(jīng)把書(shū)抽了回去繼續(xù)看，直到笑容僵在嘴邊，眉頭不自覺(jué)地微蹙起來(lái)。

    胤礽低下了眼，懶得再去看他的神情，半響過(guò)后，康熙將書(shū)扔到了一邊，吩咐幾個(gè)官員：“若沒(méi)其他事，你們可以先下去了?！?/br>
    其中一人忙稟報(bào)道：“皇上，使團(tuán)大使曼納公爵知道皇上過(guò)幾日要在南苑閱兵，請(qǐng)示是否能允許他們前去觀看?！?/br>
    康熙稍一思索就答應(yīng)了下來(lái)：“給他們安排幾個(gè)座位便是?！?/br>
    之后奏事的官員退了下去，康熙也沒(méi)再提書(shū)的事情，只叫胤礽幫著處理了幾份折子，響午過(guò)后就讓之回了去。

    一出了春暉堂的門(mén)，胤礽當(dāng)下吩咐了人去傳施世范來(lái)。

    兩刻鐘后，施世范匆匆而來(lái)與他請(qǐng)安，胤礽微抬了抬下顎，示意他：“你去幫爺找一本白晉寫(xiě)的那書(shū)的法蘭西語(yǔ)原版來(lái)。”

    “??？”

    “怎么？”胤礽一眼橫過(guò)去：“很難嗎？”

    “不是……不過(guò)爺您要那個(gè)做什么？”

    “讓你去找便去找，廢話那么多干嘛?！?/br>
    施世范摸摸鼻子，笑著領(lǐng)了命。

    要找本書(shū)自然不難，去使團(tuán)一問(wèn)就有了，第二日胤礽就拿到了手，直接翻到了敘述自己的那段出來(lái)看，法蘭西語(yǔ)如今胤礽已經(jīng)駕輕就熟，看起來(lái)完全不費(fèi)力氣，當(dāng)下就輕瞇起了眼。

    “爺可是看出什么來(lái)了？”施世范低聲問(wèn)他。

    “法蘭西語(yǔ)不管是與滿(mǎn)語(yǔ)漢語(yǔ)都差了十萬(wàn)八千里，這句話要怎么譯其實(shí)都可以，說(shuō)是十全十美自然也行，完全看譯的人是怎么想的了?！?/br>
    “按理說(shuō)這是給皇上看的書(shū)，選這樣的詞形容您多半要斟酌一番，”施世范說(shuō)著面露詫異之色：“難道是有人故意的？”

    胤礽笑了：“再去查查這書(shū)是誰(shuí)給譯的。”

    “小臣明白?！?/br>
    暢春園，禮部辦公處一隅。

    朱紅色的大門(mén)半敞著，桌案前胤祉正埋頭寫(xiě)著帖子，一直到腳步聲響起才抬起頭。

    看到突然進(jìn)門(mén)來(lái)的胤礽，胤祉面露詫異之色，當(dāng)下就要問(wèn)安，被胤礽擺擺手打了斷。

    “不方便就別忙活那些虛禮了，”胤礽走上前來(lái)，隨意翻著他散落了一桌的書(shū)和公文，徐徐開(kāi)了口：“三弟最近可還好？”

    “謝二哥關(guān)心，臣弟很好，”胤祉心生疑慮：“二哥？您是不是有話要問(wèn)臣弟？”