重征娛樂(lè)圈[重生]_分節(jié)閱讀_154
書(shū)迷正在閱讀:良人(骨科)、千般肖想[娛樂(lè)圈]、小良藥、重生九零:鮮妻甜似火、心有猛虎嗅薔薇、小富即安[重生]、穿越之青青麥穗、重生之邪主、重生之勵(lì)志人生、重生之天王再起
比如段修博,他的陽(yáng)剛帥氣帶著成年男人特有的穩(wěn)重。英俊的五官配合強(qiáng)大的氣場(chǎng)讓他在國(guó)內(nèi)吸引了大批恨不得把自己送到他床上的粉絲。而海外,他的人氣分毫不減,反倒因?yàn)閺暮萌R塢出道的關(guān)系,粉絲群比起許多歐美本土明星還要堅(jiān)固。他的帥氣,早可以跳出人種的格局來(lái)欣賞了。 亞洲像他這樣的明星不多,能在好萊塢出人頭地的多是華裔。長(zhǎng)久以來(lái)文化的差異以及各方面的種種原因桎梏了國(guó)內(nèi)藝人的發(fā)展,這種短板,想要挽救不是一件簡(jiǎn)單的事情。 首先便是語(yǔ)言。 如今雖然各處都在抓緊語(yǔ)言培訓(xùn),但藝人,尤其是如今正在活躍的這批藝人,大多出身貧寒。年幼時(shí)沒(méi)有資源學(xué)習(xí)更多,在演藝圈中摸爬滾打幾十年好不容易嶄露頭角,又忽然被告知學(xué)習(xí)一門(mén)全新的語(yǔ)言,從忙碌的工作中抽出空檔,強(qiáng)迫自己遺忘自己的母語(yǔ)去記憶音標(biāo)。饒是如此,他們通常也要經(jīng)過(guò)很久的訓(xùn)練,才能說(shuō)得一口勉強(qiáng)語(yǔ)法通順的口語(yǔ)。然而就像外國(guó)人學(xué)習(xí)中國(guó)話永遠(yuǎn)找不到正確的平仄一樣,中國(guó)人說(shuō)外語(yǔ),沒(méi)有足夠的經(jīng)驗(yàn)積累,聽(tīng)在外國(guó)人耳中其實(shí)也跟國(guó)人聽(tīng)他們說(shuō)話時(shí)感受一致。 語(yǔ)言不通帶來(lái)的最大影響便是心里沒(méi)底,你不知道對(duì)方在說(shuō)什么,只能經(jīng)由翻譯來(lái)轉(zhuǎn)達(dá)告知,不能第一時(shí)間通過(guò)對(duì)方的語(yǔ)氣和微妙的用詞意識(shí)到對(duì)方最真實(shí)的用意,一邊回答,一邊戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地惶恐著。 這方面誰(shuí)都無(wú)法幸免,羅定也經(jīng)歷過(guò)這一時(shí)刻,在國(guó)內(nèi)大受追捧時(shí)出國(guó)來(lái)對(duì)著話筒磕磕巴巴地說(shuō)著錯(cuò)漏百出的話。信息視頻傳回國(guó)內(nèi),一堆人嘲諷他沒(méi)文化,丟臉丟出國(guó)門(mén)。臺(tái)下記者們異樣的眼光也毫不掩飾,如果不是他心性堅(jiān)韌,若無(wú)其事的面具是一定擺不出來(lái)的。 好在現(xiàn)在的他,年輕的皮囊下包裹著的是一顆老邁的心,幾十年的知識(shí),足夠他對(duì)這一小場(chǎng)合游刃有余。 被閃成一片的鎂光燈刺的眼睛疼,羅定看不出異狀地微笑著,與劇組成員站成一列,手牽手對(duì)臺(tái)下鞠躬致意。段修博就站在他的右手邊,握住他手掌的力道格外大,最后松開(kāi)的時(shí)候,也不知道是有意還是無(wú)意地慢了一拍。 羅定看他一眼,對(duì)方握著話筒正在自我介紹,似乎察覺(jué)到羅定的眼神,便回過(guò)頭來(lái),凝視他,表情更溫柔了一些。 臺(tái)下的觀眾們顯然都認(rèn)識(shí)他,露天的環(huán)境下,女人們的尖叫尤為清晰。 草草介紹過(guò)自己,他很自然地伸手?jǐn)堊×苏驹谒赃叺牧_定的肩膀,帶過(guò)來(lái)幾步,笑著介紹他:“這是我非常好的朋友,年輕又英俊,在中國(guó)時(shí)也跟我合作了幾個(gè)作品,非常的有才華。這次得知到能跟他再一次合作的時(shí)候,我真的覺(jué)得很高興?!?/br> 羅定心知他在為自己撐腰,意在警告臺(tái)下的媒體提問(wèn)時(shí)不要太過(guò)分。歐美的記者可比國(guó)內(nèi)的要兇悍的多,這大概是媒體的通病,斷章取義和博人眼球,跨越幾個(gè)太平洋都是一樣的。 “事實(shí)上?!庇浾邆儗?duì)視了一眼,眼神果然慎重了一些,原稿中帶有些許針對(duì)語(yǔ)氣的問(wèn)題只能暫時(shí)擱置,他們放下題詞卡重新籌組語(yǔ)言,“羅定先生,您只有二十歲左右對(duì)嗎?” 羅定給了段修博一個(gè)肯定的眼神,示意自己來(lái),段修博張了張嘴,便又閉上了。 羅定看向提問(wèn)人的眼睛:“準(zhǔn)確的說(shuō)我已經(jīng)快二十四了?!?/br> 一口標(biāo)準(zhǔn)的美式英語(yǔ),從任何角度都找不出可挑剔的地方,這在初出過(guò)門(mén)的明星當(dāng)中是比較少見(jiàn)的。他淡定自然的態(tài)度和略帶俏皮的音調(diào)也讓記者意識(shí)到,對(duì)方似乎并沒(méi)有外表看上去那么軟,可以任人揉捏。 “您是如何得到這一角色的呢?” “當(dāng)然是試鏡。我扮演我應(yīng)該扮演的角色。” “有人和您競(jìng)爭(zhēng)嗎?” “當(dāng)然,”羅定保持笑容盯著他,在他想要問(wèn)的更深的時(shí)候出口打斷,“當(dāng)然我不能告訴您對(duì)方是誰(shuí),他會(huì)生氣的?!?/br> 底下一陣低低的笑聲。 大方自然的態(tài)度為他博得了不少的好感,記者們對(duì)他不同于普通東方演員的含蓄回答也頗為受用,采訪就是要這樣嘛,能說(shuō)的話題,為什么要含含糊糊地透露呢? “人們對(duì)您并不熟悉,老影迷們對(duì)卡門(mén)導(dǎo)演采用您這個(gè)決定表示非常不能理解,對(duì)此您有什么回應(yīng)么?” 羅定探頭看了克洛維一眼,對(duì)上對(duì)方詢問(wèn)自己是否要出面的視線,淡笑著勾起嘴唇,滿不在乎地說(shuō):“我都習(xí)慣了,到處都是這樣,我在國(guó)內(nèi)剛出道接下電影拍攝的時(shí)候,大家比這還吵鬧呢?!?/br> 眾人有些驚訝:“那么現(xiàn)在呢?” “現(xiàn)在他們都變成我的粉絲了?!绷_定小驕傲地對(duì)他眨眨眼睛,“我來(lái)拍《刀鋒戰(zhàn)士III》的時(shí)候,他們都嚷嚷著舍不得我走。再過(guò)幾個(gè)月,就該是你們舍不得我回去了。” 笑聲驟然變大。 羅定心中舒了口氣。這就是國(guó)情。 這番話要是放在國(guó)內(nèi)出口,記者們的口誅筆伐不把他罵出翔來(lái)才怪。什么驕傲自滿目中無(wú)人傾軋如山倒,絕不會(huì)收到如今的效果。在國(guó)內(nèi),謙虛謹(jǐn)慎已經(jīng)成為藝人的本分。 可那套用習(xí)慣了,再放到歐美,面對(duì)記者提問(wèn)的時(shí)候,含糊糊地說(shuō):“我不行?!薄癤X比我強(qiáng)?!薄拔抑皇沁\(yùn)氣好?!?/br> 那么,很多人便會(huì)把這樣的推托當(dāng)真的。 西方的謙虛,比起中國(guó)的謙虛要直白的多,偶爾說(shuō)一說(shuō)這樣自信十足的話,反倒更能讓人心生好感。 羅定的外形本就占了便利,他看上去太小了,纖細(xì)俊秀的模樣在白種人中也只有未長(zhǎng)成的少年才能擁有。然而美好的少年時(shí)期總是短暫的,許多藝人剛出道的時(shí)候那個(gè)清秀水靈啊,還不等拍幾部戲,慢慢就變成了發(fā)福絡(luò)腮胡方頜骨的糙大漢。好容易出現(xiàn)一個(gè)審美合乎標(biāo)準(zhǔn),氣質(zhì)也清新可人的青少年模樣的成年人,大多數(shù)人只看著這張臉,便說(shuō)不出太難聽(tīng)的話了。