她打算先從簡單的中譯英開始。

    她節(jié)選課本中一段文字，將它翻譯成中文，讓溫怡根據(jù)中文提示，翻譯成英文句子。

    都是溫怡學過的課本內(nèi)容，她就算不記得課本原文，根據(jù)沈沐笙的中文提示，自己翻譯成英語，意思只要不差太多，也算過關。

    沈沐笙將規(guī)則說給溫怡聽，小姑娘得知不用逐字逐句的全文背誦，特別開心，連寫卷子都愉悅了許多。

    沈沐笙眼神柔和，這樣的背誦方式，讓她回想起童年。

    那時候，沈家是別人眼中的暴發(fā)戶，不會英語的沈家兄妹，是圈子里同齡孩子中的小土鱉。

    因為不會英語，聚會被排斥的沈家兄妹，決定回家惡補英語。

    兄妹倆互相監(jiān)督、互相鼓勵，那時沈沐笙年齡小，自尊心強，時常因為句子太長、太復雜背不出來，偷偷躲在房間哭。

    那時候沈長河夫婦已經(jīng)很忙，夫妻倆沒有時間照顧女兒的情緒，只有沈沐箏會跑到房間安慰她，還哄她說，自己也背不下來。

    沈沐笙回想過往，意外發(fā)現(xiàn)，她人生中第一個玩伴（也許是唯一一個），居然是自己的親哥哥。

    沈沐笙隨便抽了一篇做過筆記的課文，先讓溫怡五分鐘，降低背誦難度，五分鐘后，拿過課本，節(jié)選了小姑娘做筆記最多的部分，翻譯成中文，讓溫怡根據(jù)自己的中文提示背誦課文。

    溫怡有些緊張，又有些期待。

    她既擔心自己表現(xiàn)的不好，沈沐笙會失望，又希望自己能表現(xiàn)的很好，讓沈沐笙眼前一亮。

    就在這時，一直待在自己房間的沈沐箏，聽到動靜后下樓。

    他剛想開口說話，沙發(fā)上坐著的meimei手指放在唇邊，做了一個噤聲的動作，沈沐箏了然。

    他放輕腳步，坐在沈沐笙身邊。

    兩分鐘后，沈沐箏總算明白，溫怡在做什么。

    年輕的大男孩眼神明亮，看著沈沐笙，露出只有他們兄妹倆才能理解的笑容。

    望著meimei和溫怡，沈沐箏仿佛看到十二年前，磕磕巴巴背誦英語教材的meimei，以及手拿英語教材，一板一眼聽meimei背誦教材的自己。

    在沈沐笙的中文提示下，溫怡順利背完指定章節(jié)。

    背完之后，滿懷期待地望著沈沐笙。

    就像等待開飯的小貓。

    沈沐笙笑了，“背的不錯，語法上沒有任何錯誤，這句話，你根據(jù)我的中文提示，用了另一種方式表達，沒有按照課本來，不過你的說法也是對的?！?/br>
    溫怡高興了，眼睛瞇起來，像是饜足的布偶貓，發(fā)出“咕嘟咕嘟”的友好情緒。

    她眼睛亮晶晶地看著沈沐笙，“滿分一百分，我能打多少分？”

    沈沐笙笑了，“九十五，三分不夠流暢，兩分不夠自信?！?/br>
    “沒有發(fā)音問題嗎？”溫怡眨眨眼問道，她知道，自己英語發(fā)音很奇怪，和阿笙、和同學的都不一樣。

    聽到溫怡的話，沈家兄妹不約而同笑起來。

    “發(fā)音算什么問題?！鄙蜚骞~說道，“語言嘛，能聽懂就行了，你要頭疼發(fā)音，過年帶你去國外轉(zhuǎn)一圈，老外自己的發(fā)音都千奇百怪，全球那么多國家，英語不標準的人多了，能交流就行?！?/br>
    “好多明星說話都帶著家鄉(xiāng)味，也不妨礙我們看他演得電影電視劇不是，能聽懂就行。”

    沈沐笙點點頭，“你現(xiàn)在不必追求發(fā)音這個東西，單詞記住了，語法掌握了，課本背熟了就可以了，等到你這些都掌握了，我們再進行下一階段?！?/br>
    溫怡心里暖乎乎的。

    有一瞬間，她甚至想哭。

    溫怡很清楚，她和她的同學是不一樣的，在英才的同學眼中，她是白富美，是女神男神的meimei，是從小被奉若珍寶的掌上明珠。

    但溫怡知道，她不是。

    她來自偏遠山區(qū)，她曾經(jīng)的高中，是縣里最窮最寒酸的學校，整個學校只有兩名教英語的老師。

    英才中學，英語是強項，不僅有特級講師，還有經(jīng)驗豐富的外教。

    她的同學，除了英語外，大多還有別的藝術特長。

    溫怡什么都不會，她連功課都不是班上最好的。

    她就像一只偽裝天鵝的丑小鴨，僅僅裹著她的天鵝羽毛，不讓別人發(fā)現(xiàn)她的偽裝。

    英語，就像一枚潛伏在她皮囊之下的定時zha彈。

    ——溫怡，你的英語發(fā)音好奇怪啊。

    ——我聽說有錢人家，都會請英語私教專門教英語的，溫怡你有英語私教嗎？

    ——宋子昂除了英語，還會法語。

    ——聽說有錢人家，英語是標配，畢竟是要出國讀書的。

    ……

    小姑娘每天都戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，生怕別人察覺，她不是白富美，她只是寄居在沈家的可憐蟲。

    她死死地抓住阿笙，希望阿笙喜歡她一點，再喜歡她一點。

    她的作她的任性，都只是為了引起阿笙更多注意力。

    喜歡我一點，再喜歡我一點。

    求求你，千萬不要離開我。

    我只有你了。

    不，我并不是只有你。

    我還有很多。

    小姑娘聽到心里的禮花“噼里啪啦”的綻放。

    炫目燦爛。

    她的自卑和怯懦，也該放下了。

    沈家人發(fā)現(xiàn)，自從沈沐笙開始choucha溫怡英語背誦后，小姑娘無形之間，發(fā)生了某種轉(zhuǎn)變。