二  翻譯和斯塔克

    美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)的蘇醒只被美國(guó)高層與軍方所知，神盾局，或者說(shuō)史蒂夫自己是并不愿這么早便被民眾發(fā)現(xiàn)的，他更是在答應(yīng)下替神盾局做事之前要求一定的休息時(shí)間，以及休息時(shí)間的自由。就像現(xiàn)在這樣，原本與他住在同一棟樓的特工們都不怎么出現(xiàn)，讓他可以安安靜靜地同卡洛萊從公園走回公寓，再走進(jìn)電梯里，他又一次想要邀請(qǐng)卡洛萊到他家中做客，也許可以吃一頓美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)牌的早餐，但卻怎么也沒(méi)說(shuō)出口，只能在電梯停下，走向兩側(cè)時(shí)與對(duì)方揮手告別。

    史蒂夫苦惱著自己是否太過(guò)于被動(dòng)了，但事實(shí)上自己現(xiàn)在所從事的工作似乎也不支持他與卡洛萊的過(guò)分親近，雖然神盾局局長(zhǎng)弗瑞并未說(shuō)什么，但共同出過(guò)任務(wù)的黑寡婦卻旁敲側(cè)擊地同他提過(guò)卡洛萊的事情。

    美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)克制住自己，希望千萬(wàn)不要把卡洛萊卷進(jìn)這樣復(fù)雜而危險(xiǎn)的世界里。

    對(duì)于史蒂夫的糾結(jié)與猶豫，卡洛萊是絲毫不知的，她回到公寓后便開(kāi)始挑選著衣物，坐在鏡子前為自己化妝。即使今天史蒂夫真的開(kāi)口邀請(qǐng)她去吃早餐，她也是要拒絕的，卡洛萊在來(lái)到紐約之后便一直沒(méi)有一個(gè)固定的工作，平時(shí)收入都是靠網(wǎng)上翻譯一些英法文件，賺得足夠用，而且時(shí)間上也比較自由。但昨天經(jīng)常合作的一家法國(guó)公司想來(lái)請(qǐng)她到現(xiàn)場(chǎng)去做生意上的翻譯，如果可以的話也想正式聘用卡洛萊。

    對(duì)于被正式聘用作員工，甚至還要跟著回法國(guó)這件事，卡洛萊倒不是很愿意，可就在她想拒絕的時(shí)候，腦海里的聲音卻讓她先接下今天的翻譯工作。

    ——卡洛萊的腦海里有個(gè)聲音，是讓她在死亡之際重獲生命的恩人，也是在這之后掌控著她行為的任務(wù)下達(dá)者。

    卡洛萊要做的，是從支撐著這個(gè)世界的氣運(yùn)之子身上得到一些東西，或是情、或是欲，這樣才能維持她逆天奪回的生命。

    為了活下去，卡洛萊只能在大部分的自由中按照腦海里的聲音做出重要的選擇。

    卡洛萊沒(méi)有多問(wèn)，化好妝十分簡(jiǎn)陋地吃過(guò)一碗牛奶麥片，給ACE準(zhǔn)備好一天的口糧后，便拎起包離開(kāi)了公寓。不知是否巧合地，她又在樓道里遇見(jiàn)史蒂夫，男人正抱著一袋食材從下而上與卡洛萊迎面相遇。

    化了妝的卡洛萊便更多了幾分精致，原本溫柔的面龐在妝容色彩的調(diào)和下竟顯得有些攻擊性，碧綠的雙眼都有些使人不敢直視，更別提這淺駝色的休閑套裝與紅底高跟鞋。

    史蒂夫在原地愣了愣，目光無(wú)法掩飾地完全黏在卡洛萊身上，這倒是讓卡洛萊有些不自在地將寶藍(lán)色的手提包搭在身上，捋了捋垂在肩膀上的發(fā)絲：“我身上，哪里不對(duì)嗎？”

    回過(guò)神來(lái)的男人讓了個(gè)位置，陪同她一起復(fù)又走下樓：“沒(méi)有，只是很少見(jiàn)到你打扮，是……有約會(huì)嗎？”

    卡洛萊噗嗤地笑出聲，穿著高跟鞋的她走得有些慢，史蒂夫更是完完全全地放慢著腳步陪著卡洛萊：“哪里有約會(huì)？我是要去工作了！”

    史蒂夫細(xì)不可聞地松了一口氣，隨后又不好意思地笑了笑：“因?yàn)槠綍r(shí)都沒(méi)見(jiàn)你出門(mén)工作過(guò)……不過(guò)，”史蒂夫頓了頓，他的聲音稍稍低了些，也小了些，“你今天很漂亮?！?/br>
    來(lái)自這個(gè)帥氣卻又有些莫名地守舊男人的夸獎(jiǎng)讓卡洛萊的心情更好了不少，她站在公寓外預(yù)定的汽車(chē)前，停下腳步忽然伸出手虛虛地環(huán)抱了一下史蒂夫。史蒂夫又高又壯，卡洛萊的小胳膊只夠包住他的兩條臂膀，穿著高跟鞋卻還要踮起腳來(lái)：“謝謝你史蒂夫。”

    明明只是禮節(jié)性的擁抱，兩人之間都隔著衣服布料，可能還沒(méi)有兩秒就被放開(kāi)來(lái)，可史蒂夫卻依舊為這個(gè)動(dòng)作目眩神迷起來(lái)，理智短暫地迷失在卡洛萊靠近時(shí)的柔軟與溫暖，她棕色長(zhǎng)發(fā)上散出的芳香，和她手提包與身體觸碰到自己的輕微力道里。

    等到史蒂夫反應(yīng)過(guò)來(lái)時(shí)，卡洛萊已經(jīng)打開(kāi)了車(chē)門(mén)準(zhǔn)備坐進(jìn)去。而鬼使神差地，史蒂夫伸手按住了車(chē)門(mén)，他對(duì)上卡洛萊驚訝望來(lái)的濕潤(rùn)雙眸，深呼吸了一口氣，問(wèn)道：“晚上有空嗎？我想請(qǐng)你吃晚飯?！?/br>
    付給司機(jī)車(chē)錢(qián)，卡洛萊在紐約著名地標(biāo)斯塔克大廈前下了車(chē)，雖然她一直在網(wǎng)上幫這家法國(guó)的工業(yè)公司做文件翻譯，但的確沒(méi)有想到他們竟然能和斯塔克集團(tuán)有所合作。不再做軍火生意的斯塔克集團(tuán)，轉(zhuǎn)變?yōu)橹圃烨鍧嵞茉?，雖然才剛起步?jīng)]多久，可別說(shuō)在美國(guó)，就說(shuō)在全世界，斯塔克都是家喻戶曉。

    有人已經(jīng)在門(mén)口接卡洛萊，兩人確定了身份之后，便一前一后地走進(jìn)了這棟科技感十足的大廈，在平穩(wěn)的電梯乘坐之后，到了高樓層的辦公室里。

    法國(guó)人并不是說(shuō)不會(huì)英語(yǔ)，只不過(guò)這種精細(xì)的交易，總得有個(gè)專(zhuān)業(yè)的過(guò)一遍，防止出現(xiàn)什么紕漏或是誤會(huì)?？迦R先同棕發(fā)棕眼的法國(guó)老板握手打了個(gè)招呼，隨后便和代表著斯塔克集團(tuán)的佩珀·波茲也握手問(wèn)好。

    卡洛萊同法國(guó)公司一行人坐在一排，而對(duì)面卻只有佩珀與另一名員工，而即使是所謂的翻譯已經(jīng)到場(chǎng)，他們也沒(méi)能開(kāi)始生意上的交談。大概也是不好意思，佩珀解釋說(shuō)清潔能源這一塊還是需要?jiǎng)?chuàng)始人，也就是托尼·斯塔克親自到場(chǎng)的，而托尼·斯塔克，也就是鋼鐵俠，顯然不可能那么準(zhǔn)時(shí)。

    倒也算不得意外，總之她只要到場(chǎng)了便開(kāi)始算翻譯的費(fèi)用，她也只靜著心同辦公室里的幾人坐著交談。好在大名鼎鼎的斯塔克還是在法國(guó)公司快要掩飾不住不耐煩時(shí)到了辦公室，他雖然穿著西裝，可沒(méi)有打領(lǐng)帶的襯衫解了兩顆扣子，褲子上也是不合禮儀的褶皺。

    即便如此，辦公室里也沒(méi)有人敢怠慢他，法方一行人帶著卡洛萊一齊站起身，同托尼·斯塔克打著招呼。他略顯傲慢地將臉上的墨鏡取下，露出秀氣的焦糖色大眼睛，稱(chēng)不上禮貌或是尊敬地回應(yīng)了他們的問(wèn)好后，坐在了佩珀的身邊。

    大家實(shí)際上都知道斯塔克集團(tuán)是佩珀·波茲在管事，托尼·斯塔克更像是個(gè)象征，或是個(gè)為集團(tuán)提供源源不斷賺錢(qián)法子的發(fā)明家，于是這場(chǎng)生意交談大部分時(shí)間都是有佩珀發(fā)言，法方也轉(zhuǎn)換為熟練的法語(yǔ)，由卡洛萊全程作為翻譯。

    但卡洛萊能注意到，托尼·斯塔克雖然看似漫不經(jīng)心的，實(shí)際上他多少有在關(guān)注著桌面上的交談，十分偶爾的發(fā)言，都能為自己這邊爭(zhēng)取了不小的利益。

    不過(guò)卡洛萊想法方最主要的目的就是和斯塔克集團(tuán)合作，只要合作了，利益就不怕沒(méi)有，于是只做了例行公事地幾次討價(jià)還價(jià)，便商定了下來(lái)。

    合同快速地被打了出來(lái)，英文法文都一式叁份，法方的兩人，以及佩珀與托尼·斯塔克都簽上名字蓋上章之后，便在下午茶的時(shí)間結(jié)束了這場(chǎng)商談。

    托尼·斯塔克依舊沒(méi)有同任何人握手，但卻在結(jié)束了合作愉快之類(lèi)的話語(yǔ)后，忽地開(kāi)口朝卡洛萊說(shuō)道：“要一起吃個(gè)晚餐嗎？”

    ————————————

    祝我之前能有空一點(diǎn)?。?！