林德心中早有腹稿，很快便寫完了，陸堅(jiān)石看罷，先是說他有進(jìn)步，又替他指出了幾處明顯的錯(cuò)誤。

    “沈惜言是吧？你看明白了嗎？其實(shí)寫不出也無妨，老師的文章絕非是個(gè)人就能翻譯的?！绷值卵笱蟮靡猓说氖且桓卑烈暼盒鄣哪?。

    沈惜言被林德這副挑釁的模樣激到了，他原本還怕丟丑，一看林德這水平還不如他呢，加之林德出言不遜貶低九爺那賬還沒算，他瞬間燃起了斗志。

    “那我就來獻(xiàn)個(gè)丑吧?！?/br>
    他拿起筆，思索片刻后徐徐寫了出來，陸堅(jiān)石在后面看得頻頻點(diǎn)頭，不由得感慨：“惜言在語言方面的確是天賦極高，我已經(jīng)很多年沒見到你這樣的人才了?！?/br>
    陸堅(jiān)石表面上雖是正兒八經(jīng)學(xué)者派頭，卻絲毫沒有那些文人相輕的臭毛病，臉上總是掛著和善，夸起人來也不吝嗇言語，難怪施耐德向他打包票，說他一定會(huì)愿意同陸堅(jiān)石結(jié)交。

    不過沈惜言深知自己幾斤幾兩，他此舉原本只為比過林德，卻被真行家如此盛贊，便也忍不住翹著尾巴笑了起來：“陸部長謬贊了。”

    “爸爸，有人給您來信了?！?/br>
    這時(shí)，門口響起敲門聲，幾人抬頭看去，門口站著的是陸鳳眠。

    沈惜言笑容僵在唇邊，頓時(shí)如臨大敵。

    林德喜上眉梢，迎了過去：“鳳眠meimei。”

    “喲，書橋弟弟也在呢？”然而陸鳳眠壓根沒搭理林德，她進(jìn)來一把摟住嚴(yán)書橋的肩膀，湊過去看桌上鋪著的散文。

    嚴(yán)書橋把林德寫的拿開，換上了沈惜言的譯文：“那個(gè)不好，看這張?！?/br>
    陸鳳眠讀了一遍，點(diǎn)頭贊道：“這誰譯的？有點(diǎn)兒我爸的風(fēng)采了。”

    “這是惜言的杰作，眠眠，我來給你介紹一下，沈惜言，你mama生日來過的，同萬鈞也認(rèn)得?！?/br>
    聽到九爺?shù)拿?，沈惜言心頭“咯噔”一跳，立刻去看陸鳳眠的表情，對方卻點(diǎn)點(diǎn)頭，面色如常，看不透心中所想。

    陸鳳眠一見她爸那副求賢若渴的模樣就知道這是又物色到了好苗子，不過這年頭，通曉外語的人的確是打著燈籠都難找。

    “你好?！彼蜻€在兀自別扭的沈惜言伸出手，粲然揚(yáng)起紅唇。

    那一笑，百花盛放，沈惜言迷迷瞪瞪地雙手握了上去，等回過神來的時(shí)候，才發(fā)現(xiàn)自己居然著了“美人計(jì)”。

    陸鳳眠是來叫她爸出去看信的，二人前腳剛走，林德和嚴(yán)書橋后腳就干起口水仗來。

    沈惜言插不上話，便雙手插兜，走到露臺(tái)上透了口氣。

    屋內(nèi)的爭吵不知何時(shí)停了，沈惜言一轉(zhuǎn)頭發(fā)現(xiàn)嚴(yán)書橋也來了，正在另一邊點(diǎn)煙，而那煙盒沈惜言見過，陸鳳眠在洋行抽的便是這個(gè)牌子。

    “幾天不見都學(xué)會(huì)抽煙了？”

    嚴(yán)書橋見沈惜言過來了，便換了個(gè)方向看風(fēng)景。

    沈惜言拿肩膀頂了一下嚴(yán)書橋：“還不理我呢，也不知道剛才是誰急著替我出風(fēng)頭?！?/br>
    “誰替你出風(fēng)頭了？那個(gè)林德整天一肚子壞水還想追求陸鳳眠，我看他不慣罷了?！?/br>
    沈惜言撐著臉頰，歪頭道：“說說吧，你和陸鳳眠方才什么情況，這就勾肩搭背上啦？”

    “還能有什么情況，就你看到的那樣唄?！?/br>
    沈惜言聞言大喜，只覺西沉的天光都敞亮了起來，他猛地擂了嚴(yán)書橋一拳：“行啊你，長本事了，才幾天工夫就偷摸把人追到手了?！?/br>
    “到手個(gè)屁，你沒聽她方才叫我什么嗎？”

    沈惜言稍作回憶，陸鳳眠說的好像是……書橋弟弟？

    “原來你比她小啊……等等，她不會(huì)認(rèn)你做干弟弟了吧?！?/br>
    看嚴(yán)書橋哭喪著臉吐煙圈，顯然是他猜對了。

    沈惜言剛沖上云端打滾的心頓時(shí)跌落深谷，吧唧一下摔蔫兒了，已然分不出他與嚴(yán)書橋到底誰更凄慘。

    “你是不是早就知道陸鳳眠要與趙九爺定親的事兒，故意瞞著我？”

    沈惜言搖搖頭：“我也是宴會(huì)前一天才知道的，沒多早?！?/br>
    “那趙九爺呢，他肯定早知道了吧，我看他正偷著樂呢，到時(shí)少奶奶娶進(jìn)門，左擁右抱豈不美哉。”

    沈惜言攢眉低聲道：“別亂講，九爺說了，他不會(huì)娶陸二小姐的?！?/br>
    嚴(yán)書橋哼笑一聲：“他說你就信呀？他若真是非你不可，為何大半年過去了還未向趙司令說明你倆的關(guān)系，任由報(bào)紙刊出那些狗屁不通的文章？”

    沈惜言心說不是九爺不愿挑明，是他自己不敢。但這話說了嚴(yán)書橋也不定能理解，連他自個(gè)兒都還沒捯飭明白呢。

    可無論如何，趙司令的確是個(gè)難過去的坎，甚至比任何世俗都難，以至于這將近一年的時(shí)間里，只要趙萬鈞不提趙司令，他甚至連想都不敢去想。九爺額上的疤還牢牢刻在他心頭呢，那是被趙司令拿皮帶抽出來的，如此暴戾的脾氣，又怎會(huì)輕易準(zhǔn)許自己的兒子絕后？

    嚴(yán)書橋并非多善于辭令的人，卻回回說話都能準(zhǔn)確無誤地扎在沈惜言心窩子上，惹出百般愁緒。

    沈惜言戚戚然望向天邊，決心不再與嚴(yán)書橋這個(gè)刀子嘴掰扯這些。

    嚴(yán)書橋不甘地踢了一腳石桌：“難怪你那天跟吞了炮仗似地?cái)D兌我……也不知陸鳳眠對趙九爺是個(gè)什么態(tài)度?！?/br>
    兄弟二人重重嘆了口氣，這會(huì)兒倒是默契十足了。