李迅翰側(cè)躺在床上，閉著眼睛，面向內(nèi)墻。呂燕穿著睡衣，坐在梳妝臺(tái)前，按摩臉部、施晚妝。妝畢，呂燕上床，揭開被子，蓋在腿上，靠在床頭，并未躺下。

    呂燕：噯，李迅翰，前兩天我跟魯敏商量，打算給小辛介紹個(gè)對(duì)象。你看怎么樣？

    李迅翰睜開眼睛，但并不答話。

    呂燕：我們是想，那劉工程師不是死了，就是跟人私奔了。小辛知結(jié)果，要尋個(gè)短見什么的，你也不好向她國(guó)內(nèi)的親戚交待。她在這里就認(rèn)識(shí)你一個(gè)人。

    呂燕掃了一眼李迅翰，李迅翰動(dòng)了一下，沒(méi)有答話。

    呂燕：你覺得孫理怎么樣？我和魯敏都覺得他們倆挺般配的。

    李迅翰突然大聲：你又不是她父母，cao那份閑心！

    呂燕笑：哈，李迅翰，我還以為你睡著了呢。你又不是她的情人，你急啥呀？

    李迅翰猛然從床上坐起，大聲質(zhì)問(wèn)：呂燕，你這是什么意思？

    呂燕：行了，行了，你小聲點(diǎn)兒，深更半夜的。好了，我不說(shuō)了，睡覺吧。(關(guān)燈。)

    李迅翰氣呼呼地下床，抱起枕頭，走出臥室，下樓去。

    呂燕：柜子里有被子，別冷著了。

    夜晚，森林中、一處巖壁下。

    夏洛特在前打著手電筒，劉俊豪背著背包跟在后面。

    此時(shí)，風(fēng)勢(shì)已經(jīng)減弱。

    夏洛特：John, Irsquo;m exhausted. (劉俊豪，我累壞了。)

    劉俊豪：Winds are weak here. Why donrsquo;t we have a rest here (這里風(fēng)不大。就在這里休息吧？)

    夏洛特：Good idea. (好主意！)

    兩人走到巖壁前。劉俊豪找個(gè)干的地方，放下背包打開，從里面取出一塊塑料墊，將墊子攤在地上。兩人肩并肩坐下。夏洛特發(fā)起抖來(lái)。

    夏洛特：I feel so cold. I may get a fever. (我太冷了。我可能發(fā)燒了。)

    劉俊豪伸手摸了摸夏洛特的額頭，夏洛特扭頭看著劉俊豪。

    夏洛特：What are you doing (你干什么？)

    劉俊豪笑：Feeling your body temperature. Yoursquo;re all right. (感覺一下你的體溫。你沒(méi)事的。)

    夏洛特仍然抖個(gè)不停。劉俊豪猶豫了一下，伸手摟住她。夏洛特抬頭看了一眼劉俊豪，然后抬手摟住劉俊豪的脖子。她的手摸到了劉俊豪脖子上掛玉墜的鏈子。她順著鏈子，將玉墜從劉俊豪的衣服里拿出來(lái)，放在手掌上，伸到劉俊豪的臉前。

    夏洛特：Whatrsquo;s it (這是什么？)

    劉俊豪：You  have a look. (你可以看一看。)

    夏洛特另一手打開手電，照在自己的手掌上。

    她手掌上是刻有辛笛兒簡(jiǎn)筆肖像的玉墜。

    hellip;hellip;上海、辛笛兒的宿舍。

    辛笛兒手掌上刻有辛笛兒簡(jiǎn)筆肖像的玉墜。

    辛笛兒站在窗前桌旁，端詳著放在自己手掌上的玉墜。桌面上放著一個(gè)紅緞首飾盒。

    門上傳來(lái)鑰匙開門聲。

    辛笛兒嘴角上翹，笑著將玉墜放回桌面上的首飾盒內(nèi)。

    劉俊豪推門進(jìn)來(lái)。他身穿體恤衫和牛仔褲。

    辛笛兒招手：快來(lái)，寶貝，你看這是什么？

    劉俊豪走上前來(lái)，摟過(guò)辛笛兒就要吻，被辛笛兒用手擋住。

    辛笛兒：嗯―，你先看看這是什么？

    劉俊豪掃了一眼桌面上的首飾盒：你買的項(xiàng)鏈？戴上給我看看。

    辛笛兒撇嘴、生氣：哼！(轉(zhuǎn)身坐到床邊上去。)

    劉俊豪：好好好，我來(lái)給寶貝戴上。(打開首飾盒。)

    首飾盒內(nèi)，是刻著辛笛兒簡(jiǎn)筆肖像的玉墜。

    劉俊豪拿出玉墜，放在手掌上，贊：哦！我的寶貝都快成觀音娘娘了！

    辛笛兒臉上又露出了笑容，跑上前來(lái)，拿過(guò)玉墜。

    辛笛兒：剛才珠寶店的人送來(lái)的。喜歡嗎？

    劉俊豪一把摟住辛笛兒的腰：這還用問(wèn)嗎？

    辛笛兒：用問(wèn)。

    劉俊豪：那還用說(shuō)嗎？

    辛笛兒：用說(shuō)。

    劉俊豪揚(yáng)起頭、大聲：我－喜－歡－！我－愛－你－！

    辛笛兒掙開劉俊豪的手：你討厭，你！大喊大叫的，怕別人聽不見??？(跑到床邊，背對(duì)劉俊豪、假裝生氣，但臉上掛著笑容。)

    劉俊豪跑過(guò)來(lái)，伸手搔辛笛兒的胳肢窩，兩人笑倒在床上。

    兩人接吻、親熱。

    兩人坐起。辛笛兒將玉墜掛到劉俊豪的脖子上。劉俊豪拿過(guò)玉墜看了看，然后將玉墜放在體恤衫的外面。辛笛兒拿起玉墜，放進(jìn)劉俊豪的衣服里面。

    辛笛兒抬頭，一臉嚴(yán)肅地看著劉俊豪：不許別人看。

    劉俊豪摟住辛笛兒、將額頭靠在辛笛兒的額頭上：好，不許別人看。尤其是不許別的女人看。

    辛笛兒氣得要掙脫劉俊豪的摟抱。

    劉俊豪：好好好，寶貝，那我就只讓別的女人看一眼。

    辛笛兒嘴角上翹半笑不笑，用手指點(diǎn)著劉俊豪的額頭：壞死了你！

    hellip;hellip;夜晚，森林中、一處巖壁下。

    劉俊豪從夏洛特手中拿回玉墜，放回自己胸前的衣服內(nèi)。

    夏洛特：She is dy, right (她就是辛笛兒吧？)

    劉俊豪：Yeah. (對(duì)。)

    夏洛特：I envy her. (我嫉妒她。)

    劉俊豪抬頭望著夜空：對(duì)不起，寶貝。但就像我跟你說(shuō)的，我只給她看了一眼。