在外婆沒(méi)有過(guò)世時(shí)，她也有一段比較溫馨的時(shí)光。但隨后老人的病逝，一切都過(guò)去了。

    她把鑰匙留在桌上，帶上大門(mén)。

    有一瞬間矯情地想要寫(xiě)點(diǎn)什么留給家里人，但隨后又覺(jué)得，無(wú)話(huà)可說(shuō)。

    寫(xiě)什么呢？抱歉？

    還是埋怨？

    離開(kāi)小區(qū)時(shí)，黎多寶很擔(dān)心會(huì)與回來(lái)的黎媽或者jiejie迎頭碰上，但好在沒(méi)有。之后她沒(méi)在小區(qū)門(mén)口的站牌等車(chē)

    ，而是繞了一大圈，穿過(guò)三個(gè)街區(qū)到另外的站牌。

    趕到店里時(shí)老板娘仍然坐在柜臺(tái)后面，拿著她的焊筆。

    客人是個(gè)年輕人，手臂上的紋身，見(jiàn)到她吹了聲口哨，老板娘罵了一句：“干你娘咧？”

    他便訕訕地打住了。

    黎多寶臉有些發(fā)紅，保持鎮(zhèn)定走過(guò)去將復(fù)印件拿出來(lái)交給老板娘。

    老板娘取掉護(hù)目鏡，拿過(guò)來(lái)看了看，便放到柜臺(tái)后的抽屜里，抬抬下巴示意她：“你去后面看看。被子褥子都有，被套我剛才拿了干凈的出來(lái)。一會(huì)兒我給你寫(xiě)雇傭合同。”

    年輕人打趣：“哎呀，好正規(guī)的。還要寫(xiě)雇傭合同。”扭頭一直看黎多寶。

    “不寫(xiě)我怎么報(bào)稅？”老板娘帶上護(hù)目鏡，拿著冒煙的焊筆。催促黎多寶：“去吧。愣在那兒干什么？”

    黎多寶穿過(guò)高高的貨架間隙，打量貨架上她從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)的各色零件。

    她睡的地方就在貨庫(kù)角落里，小小的一個(gè)床，四周用簾子拉上可以起到隔斷的作用，旁邊有個(gè)小桌上有臺(tái)燈，抽屜里放著些雜物，小桌對(duì)面的墻上掛了四五個(gè)顯示屏，從上面可以看到店鋪正門(mén)、后門(mén)還有店鋪內(nèi)各個(gè)角度的視角。小桌上還有一個(gè)幾寸大小的電視機(jī)。

    把背包放下，黎多寶拿起被子聞了聞，有些潮濕但是沒(méi)什么異味，套好被子之后，把背包里的衣服都拿出來(lái)，搭在掛簾子的鐵絲上。

    手劃過(guò)餅干盒，停了一下，將它拿出來(lái)。

    這盒子已經(jīng)很多年了。好多地方都生了銹斑。

    ‘x心月餅’幾個(gè)字還是非常顯眼。

    打開(kāi)來(lái)，里面只有些照片，零碎，并沒(méi)有什么值錢(qián)的東西。

    最上面一張，是外婆的照片。她坐在客廳的搖椅上，手上里著一本書(shū)，眼鏡掛在胸前，身邊墻角放著半人高的花瓶，里面插著沒(méi)有花的枯枝。與白墻為襯，顯得意境有些幽遠(yuǎn)。

    她背后是客廳的大落地玻璃門(mén)，陽(yáng)臺(tái)上日光正好。

    一只三花貓四仰八叉地躺在那兒曬太陽(yáng)。

    它叫鈴鐺。

    長(zhǎng)得肥肥胖胖的。

    她小的時(shí)候很多時(shí)光都是和這只貓玩鬧，有時(shí)候她趴在沙發(fā)上看書(shū)，鈴鐺也會(huì)走過(guò)來(lái)，一本正經(jīng)地蹲坐她身邊，伸頭看她在看什么。

    那時(shí)候她還很愛(ài)和d說(shuō)話(huà)，明明相互什么也聽(tīng)不懂。

    有一次還被外婆發(fā)現(xiàn)了，但外婆沒(méi)有把這件事告訴別人，反而和她拉勾，說(shuō)這是兩個(gè)人的小秘密。并且叮囑她不能讓別人知道。

    沒(méi)有把她當(dāng)成瘋孩子。

    想起d，她閉上眼睛側(cè)耳聽(tīng)了一會(huì)兒。

    對(duì)方那邊的聲音就漸漸地從輕不可聞，慢慢變大了起來(lái)。

    但對(duì)方應(yīng)該在睡覺(jué)吧，沒(méi)有什么響動(dòng)。

    她轉(zhuǎn)移注意力繼續(xù)看盒里的東西，那邊的聲音自然而然地就漸漸變小了。

    盒子里除了照片，和一些她小時(shí)候畫(huà)的

    畫(huà)之外，也就再?zèng)]有別的什么。

    外婆留這個(gè)給她，應(yīng)該也就是個(gè)念想吧。

    外婆過(guò)世的時(shí)候，神智已經(jīng)不太清醒，常常會(huì)說(shuō)胡話(huà)。

    但對(duì)于外婆的死，黎媽其實(shí)并不那么傷感。

    黎多寶聽(tīng)黎媽說(shuō)過(guò)，老太太是山里人出生，黎家人祖祖輩輩都是種田的，家里窮得要死，全家人穿一條褲子都是有的。老太太小時(shí)候也沒(méi)有讀過(guò)書(shū)，識(shí)字是后來(lái)四十多歲了才學(xué)的。

    當(dāng)年老太太像所有山里的年輕人一樣，十幾歲就跑出來(lái)在外面打工，先是在本城呆了一段時(shí)間，后來(lái)去帝星做事。

    二十多歲的時(shí)候，阿祖公一直催她回來(lái)結(jié)婚，她不肯，但按月寄錢(qián)，使得家里寬裕了不少，讓黎家一越成為村里最有錢(qián)的人家。

    阿祖公就也不催了。

    后來(lái)老太太四十多歲回到了老家時(shí)，是帶著黎媽回來(lái)的。

    據(jù)說(shuō)是在外面結(jié)了婚，但是男方病逝了。

    老太太用積蓄在本城買(mǎi)了房，還把一家人都接到城里來(lái)生活。

    進(jìn)城來(lái)的第一年，祖阿公就過(guò)身了。剩下老太太和黎媽兩個(gè)人相依為命。

    再后來(lái)黎媽十幾歲的時(shí)候不肯讀書(shū)，鬧著要為愛(ài)生為愛(ài)死，跟人跑了。

    結(jié)果男的不只有外遇生了孩子，還因搶劫入獄坐牢去了，黎媽在他進(jìn)去一個(gè)月就再嫁了一個(gè)工廠(chǎng)仔，次年還生了個(gè)孩子，就是黎多寶。

    但工廠(chǎng)仔不認(rèn)，說(shuō)黎多寶肯定是黎媽和前面那個(gè)男人生的，不是自己的種，兩個(gè)人常常大吵，最后孩子還沒(méi)滿(mǎn)月，工廠(chǎng)仔就丟下母女兩個(gè)跑了。

    黎媽帶著黎多寶回老太太那呆了幾年，黎多寶上戶(hù)口時(shí)跟著老太太姓了黎。

    幾年后，黎媽又遇到了搶劫入獄的那個(gè)男人。當(dāng)時(shí)那個(gè)男人已經(jīng)坐完牢出來(lái)幾年了，已孩子的母親了結(jié)婚。

    但兩個(gè)人王八看綠豆，對(duì)了眼，逢那男人老婆死了，于是他帶著女兒和黎媽并黎多寶組成了新的家庭。一直到現(xiàn)在。

    黎多寶看著老太太的單人照。

    雖然那時(shí)候年紀(jì)已經(jīng)大了，但她眼睛明亮，顯得人很精神，打扮也整潔得落，花白的短發(fā)梳得整整齊齊，用銀色的素發(fā)圈箍著。如果年輕個(gè)幾十歲時(shí)，應(yīng)該是個(gè)美人。

    黎多寶更像外婆，而不是像黎媽。

    黎媽的長(zhǎng)相，應(yīng)該是更像阿祖公。

    黎多寶把盒子收起來(lái)之后，便去前面看看老板娘有什么要幫忙的。

    她過(guò)去時(shí)，那個(gè)年輕人還在。老板娘抬頭看到黎多寶出來(lái)，一聽(tīng)她是想幫忙，還推脫了一句，說(shuō)：“明天才開(kāi)始算錢(qián)呢。你今天干活我也不給錢(qián)呀?！?/br>
    但見(jiàn)她不是客套，便有點(diǎn)高興：“行！確實(shí)是個(gè)勤快人啊?！苯兴龓妥约喊讯言诮锹涞哪且欢沿洶岬胶竺娴膸?kù)房去。

    東西不算太沉。

    黎多寶一鼓氣勉強(qiáng)能搬得動(dòng)。要是別人，多少要抱怨幾

    句，她沒(méi)有。

    老板娘回頭看了她好幾眼。

    紋身男在那喊 ：“哎呀meimei，行啊meimei?！?/br>
    不過(guò)快干完的時(shí)候，黎多寶看到貨架上有通譯器到是想起來(lái)。自己一直以來(lái)都有一個(gè)疑問(wèn)。

    搬完了貨，向老板娘請(qǐng)教：“如果我和別人通話(huà)，別人用的語(yǔ)言是我完全聽(tīng)不懂的語(yǔ)言，這種語(yǔ)言也無(wú)法使用釋通譯器翻譯過(guò)來(lái)，是為什么呢？”

    老板娘不解：“你用的是哪個(gè)版本？”黎多寶把耳朵上掛的通譯器取下來(lái)給她看。

    這東西是在人類(lèi)擴(kuò)大棲息范圍之后開(kāi)始普及的。因?yàn)楦鱾€(gè)地區(qū)之間的語(yǔ)言雜生太多分枝，整個(gè)帝國(guó)星球之間來(lái)住，主要使用的語(yǔ)言起碼有六十四種之多。而由于星球太多，通用語(yǔ)的普及并沒(méi)有成功，最后為了解決交流問(wèn)，全面普及了通譯器。

    它除了通用語(yǔ)不能翻譯之外，所有常用語(yǔ)言都可以實(shí)時(shí)翻譯為使用者的母語(yǔ)。

    黎多寶入學(xué)的時(shí)候，因?yàn)閷W(xué)校有外星球來(lái)的老師，老太太就給她買(mǎi)了一個(gè)，一直用到現(xiàn)在。除了時(shí)不時(shí)更新數(shù)據(jù)庫(kù)之外，運(yùn)轉(zhuǎn)還算正常。

    可唯一的一個(gè)問(wèn)題是，它無(wú)法翻譯d那邊的語(yǔ)言。

    一開(kāi)始黎多寶認(rèn)為是音源在她腦內(nèi)的關(guān)系，但她學(xué)了一句，念出來(lái)通譯器也并無(wú)反應(yīng)，只是提示：“無(wú)此語(yǔ)種數(shù)據(jù)，請(qǐng)及時(shí)更新數(shù)據(jù)庫(kù)”。

    后來(lái)她也向?qū)W校老師，還有一些通訊器材店里問(wèn)過(guò)。都不能翻譯。

    今天也算碰碰運(yùn)氣。

    老板娘看了一下編碼，又把她的通譯器連在自己的測(cè)試儀上看了看說(shuō)：“你這個(gè)有五十一種，已經(jīng)算是很全面了。但也不排除你聽(tīng)到的是更小語(yǔ)種的可能，畢竟幾千種呢，運(yùn)氣不好，一輩子也搞不清楚對(duì)方講的什么?！?/br>
    說(shuō)著沖她眨眨眼睛：“但你好運(yùn)氣，遇到我了。你是個(gè)大氣孩子，不斤斤計(jì)較，做事也實(shí)在。那我也幫你個(gè)小忙?！?/br>
    說(shuō)著轉(zhuǎn)身，從后面的柜子里拿出一個(gè)體型14x14厘米左右的機(jī)器，叼著煙得意地拍一拍：“全帝國(guó)，不超過(guò)一千個(gè)的，全語(yǔ)種通譯機(jī)。”

    紋身男咂舌：“哪搞來(lái)的？”

    “飛船上的東西。舊貨市場(chǎng)弄來(lái)的?！崩习迥锎蜷_(kāi)來(lái)，插上電，調(diào)試了一下，隨后示意黎多寶：“來(lái)。只要是帝國(guó)內(nèi)的語(yǔ)言，今天要是翻譯不出來(lái)，這東西我白送你。”

    第5章 少年

    機(jī)器的語(yǔ)音輸入有兩種，一種是直接的數(shù)據(jù)接口，可以傳輸音頻或文字，一種是現(xiàn)場(chǎng)收音。

    黎多寶聽(tīng)到的聲音無(wú)法輸出，但是她學(xué)了好幾句。

    指示燈亮起來(lái)，顯示正在收音。結(jié)束后紅燈閃個(gè)不停，小屏幕上顯示正在翻譯中。

    紋身男納悶：“要這么久嗎？我隨身的這個(gè)通譯器都是即時(shí)的了，你這個(gè)怎么這么不行？”

    老板娘白了他一眼，站起來(lái)盯著屏幕。

    幾分鐘顯示結(jié)果為：“無(wú)結(jié)果”

    紋身男大笑起來(lái)。老板娘氣得罵他：“滾啦，滾！滾！滾！”

    “我東西你還沒(méi)修好呢。”

    “明天再來(lái)！我不用吃飯睡覺(jué)??？”

    把人趕走了，老板娘才皺眉走回來(lái)。拍拍通譯機(jī)，又叫黎多寶：“再試試?！?/br>
    但還是一樣的。

    黎多寶很失望。雖然也不是第一次得到這樣的結(jié)果了。

    “大概是太偏遠(yuǎn)的地方。”黎多寶幫老板娘給了個(gè)臺(tái)階。但她確實(shí)聽(tīng)地理老師說(shuō)過(guò)，從人類(lèi)遷徙以來(lái)，帝國(guó)日漸龐大，科技發(fā)展迅速以至于各種小型穿梭機(jī)帶著人們散落到了星系各個(gè)角落。

    那些偏遠(yuǎn)的星球發(fā)展個(gè)幾百年，就會(huì)有自己的語(yǔ)言。

    而這些地方連地圖上都沒(méi)有，通譯器里怎么可能有語(yǔ)言收錄呢？

    “不可能！”老板娘堅(jiān)決不承認(rèn)：“再偏遠(yuǎn)也能翻譯。你以為我買(mǎi)這個(gè)干嘛？我錢(qián)多燒得慌啊？這是海盜船上拆下來(lái)的，我花了錢(qián)還花了力氣才弄到。你小孩子不懂，海盜是什么人啊，他們?nèi)サ牡胤剑B帝國(guó)軍隊(duì)都未必去過(guò)，用的通譯內(nèi)核數(shù)據(jù)庫(kù)，比官方版本更新快多了。你知道當(dāng)年官方通譯版本最初數(shù)據(jù)庫(kù)，是從哪來(lái)的嗎，從海盜手里買(mǎi)的！只要是有人的地方，就有語(yǔ)言，只要有語(yǔ)言，我這寶貝它就一定能翻?！?/br>