內(nèi)森尼爾看著主教練把手里的高腳杯放到了茶幾上, 之后她徑直往門(mén)邊走去, 看樣子她知道來(lái)人是誰(shuí)。他心里于是也有了一點(diǎn)推測(cè)。他垂了垂眼, 又拿出一個(gè)高腳杯。然后給三個(gè)杯子都倒上了香檳。

    陸靈開(kāi)門(mén), 她的經(jīng)紀(jì)人史蒂夫貝克走了進(jìn)來(lái)。她還來(lái)不及跟經(jīng)紀(jì)人打聲招呼, 就聽(tīng)到美國(guó)人在她身后說(shuō)道：

    “你真的決定了嗎？”

    陸靈扭過(guò)頭去, 看向內(nèi)森尼爾碧綠的眼睛, 她朝那雙眼睛篤定地點(diǎn)頭，淡淡一笑，“是的。”

    一個(gè)小時(shí)后, 內(nèi)森尼爾離開(kāi)了哈靈頓。他坐上了自己的豪華轎車(chē)，他靠在舒適的皮質(zhì)座椅上，閉上了眼睛。她的聲音還在他的耳畔。

    “如果真的只是辦公室戀情, 我不介意讓派特充當(dāng)英雄。我想他肯定找過(guò)你, 也找過(guò)史蒂夫，做足了準(zhǔn)備。但這件事需要倒轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)看。假設(shè)我是一名男性主帥, 我愛(ài)上的是比我年輕的女球員, 人們批判的聲音或許更大, 也更希望我辭職。我覺(jué)得還是我主動(dòng)離開(kāi)比較好。從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看, 我跟他在一個(gè)俱樂(lè)部工作的不穩(wěn)定性太多?！?/br>
    “內(nèi)特, 我需要的是你在余下這個(gè)賽季對(duì)我的全力支持，我知道你有時(shí)候也是一名賭徒, 現(xiàn)在是你下注的時(shí)候。又或者，你在決定把派特買(mǎi)回來(lái)的時(shí)候已經(jīng)下了注了?！?/br>
    “我想拿到能拿到的所有冠軍, 帶著榮光離開(kāi)這里。史蒂夫早已開(kāi)始幫我聯(lián)系下家, 但現(xiàn)在都還是很私下的打探，我不確定我會(huì)去哪里，我甚至不確定是否有大俱樂(lè)部愿意接納一名跟現(xiàn)役球員約會(huì)的主帥。但是我不怕?！?/br>
    “我有一個(gè)妙極的下任主帥人選推薦給你，沒(méi)人比他更合適。”

    “你玩過(guò)足球經(jīng)理嗎？玩足球經(jīng)理一般有兩種類(lèi)型。一種恨不得從業(yè)余聯(lián)賽開(kāi)始帶隊(duì)，苦心經(jīng)營(yíng)，最后拿到頂級(jí)聯(lián)賽冠軍和歐冠冠軍；一種直接帶大俱樂(lè)部贏球、拿冠軍。這兩種模式都很有意思，也有的人會(huì)選擇兩種都試試。只是現(xiàn)實(shí)人生往往沒(méi)有兩條路可選。我做了最壞的打算，如果真的沒(méi)有大俱樂(lè)部要我，我不介意從低級(jí)別聯(lián)賽重新開(kāi)始。我才三十二歲，給我十年時(shí)間，我相信我還能創(chuàng)造一個(gè)神話。十年后，派特差不多也到了退役的年紀(jì)，人們還有什么理由批判我們？當(dāng)然，也有一個(gè)可能是，我會(huì)成為比利比恩，終生等待一個(gè)冠軍。誰(shuí)知道呢，但我敢賭。”

    “還記得你去洛杉磯找我嗎？那時(shí)我們就談到了博弈。永遠(yuǎn)都是。哈哈，其實(shí)我比較傾向于人們不會(huì)讓克里斯汀陸去執(zhí)教低級(jí)別聯(lián)賽。我畢竟是一名三十二歲的亞裔女性，你知道這是什么意思嗎？意思是我充當(dāng)著‘最政治正確’的角色……好了這就是個(gè)無(wú)聊的笑話。總之，我們都希望看到這個(gè)賽季有個(gè)美好的結(jié)果。而于我個(gè)人而言，這還是我求職履歷中決定性的一筆?！?/br>
    “我不認(rèn)為是犧牲，我就是都想要，你可以稱(chēng)我為愚蠢的幼稚的理想主義者。但你也知道我的另外一個(gè)身份是馬基雅維利主義者。這不矛盾。你知道一個(gè)詞永遠(yuǎn)無(wú)法定義一個(gè)人?！?/br>
    “we only live onate， we only live once.”（我們只活一次，內(nèi)特，我們只活一次的。）

    內(nèi)森尼爾睜開(kāi)眼望向窗外，正開(kāi)過(guò)薩里幽靜的街區(qū)，一幢又一幢相似又不相似的別墅被撇在了車(chē)后。他知道西倫敦今夜無(wú)星，凜風(fēng)簌簌。亦未下雨。他驀地笑了出來(lái)。

    我們只活一次的，不可能沒(méi)有遺憾，但要盡量少留下一點(diǎn)遺憾。

    ****

    結(jié)束以后，派崔克繼續(xù)撫摸著、親吻著她出了汗的發(fā)著燙的皮膚。她的皮膚細(xì)膩光滑，富有彈性，他很享受。她發(fā)出的輕微的愉悅的聲音表明她也很享受。當(dāng)他的吻落在那朵水仙上的時(shí)候，他突然停了下來(lái)。他直起腰，看向她。她閉著的眼睛睜開(kāi)了，有點(diǎn)疑惑也有點(diǎn)不滿，但更多的還是誘惑。

    派崔克盯著她的眼睛，又垂眼看了看那朵水仙?！癴lores.（弗洛雷斯）”他低聲說(shuō)道。

    陸靈整個(gè)身體僵住了。他重新彎下腰去，他的手指在她腹股溝那里來(lái)回摩挲著，似乎試圖讓她放松下來(lái)。他熱熱的呼吸落在她的皮膚上面，他又吻了吻那朵水仙，淡定的繼續(xù)說(shuō)道：“不是他。我的意思是這是朵花兒?！?/br>
    她聽(tīng)到后發(fā)出了一點(diǎn)笑聲。她任他吻著。他的吻還未有太多侵略性和目的性。過(guò)了會(huì)兒，她慵懶地問(wèn)：“你就沒(méi)懷疑過(guò)嗎？”她看不到他的臉，看不到他的眼睛，但她的皮膚可以感知到他的一舉一動(dòng)。

    “從來(lái)沒(méi)有?！迸纱蘅苏f(shuō)完，分開(kāi)她的腿，準(zhǔn)備吻別的地方。

    “為什么？”陸靈撐著手臂，坐了起來(lái)。她覺(jué)得有些怪異，一邊聊這個(gè)一邊……

    派崔克沒(méi)阻止她，他也覺(jué)得有點(diǎn)古怪。他抬頭看著她，臉上的笑容很自信。“你這個(gè)紋身是在那個(gè)英冠賽季結(jié)束之前紋的，那時(shí)候，你跟他還什么都沒(méi)發(fā)生?！?/br>
    “所以？”陸靈含笑繼續(xù)問(wèn)。

    派崔克湊近了些，湊到了她面前，慢慢說(shuō)道：“我的緹娜……絕對(duì)不會(huì)在男人為她發(fā)瘋之前先發(fā)瘋的。所以你這個(gè)紋身跟他沒(méi)什么關(guān)系，是個(gè)巧合?！?/br>
    陸靈揉了揉他的頭發(fā)。這個(gè)道理，派特懂，尼克其實(shí)也懂。在尼翁的那場(chǎng)爭(zhēng)執(zhí)，其實(shí)很荒誕。

    “別想他。”派崔克皺眉，捏著她的下巴啄了啄她的唇。

    “你先提的?！彼絿仭?/br>
    “是……”派崔克沒(méi)否認(rèn)，吻住了她的唇。

    陸靈閉上了眼。那個(gè)時(shí)候，尼克希望她考慮離開(kāi)qpr，希望她走出所謂的fort zone。尼克大概認(rèn)為只要她離開(kāi)qpr就是放下了心中的小女孩兒，進(jìn)而也可能疏遠(yuǎn)派特？她最后是離開(kāi)了，各種因素影響之下?？墒侵钡浇裉旄鷥?nèi)特談完，她才覺(jué)得自己在真正的逐漸走出那個(gè)fort zone。形式上如何，有時(shí)候并不重要。只是，她知道尼克沒(méi)有走出他自己的fort zone，他心里的小男孩兒……

    派崔克吻了一會(huì)兒發(fā)現(xiàn)她有些不專(zhuān)心。他摁住她的肩膀突然壓到了她身上，貼著她的身體貼著她的嘴唇沉聲又說(shuō)了一遍，“別想他?！?/br>
    陸靈睜開(kāi)眼，看向男人有些妒忌的眼眸，伸手推了推壓在身上的身體。

    這個(gè)動(dòng)作讓派崔克有些疼。他一把抓住她的手，反倒壓的更嚴(yán)實(shí)，目光和臉色已經(jīng)完全變了。

    她發(fā)出聲音解釋著，“派特，不是你想的那樣?！?/br>
    派崔克抿著唇，盯著她的臉，不吭聲。

    她嘆了口氣，“確實(shí)跟他有關(guān)系，但不是你想的那樣?！?/br>
    派崔克強(qiáng)硬道：“不許想，任何跟他有關(guān)的都不許想?！?/br>
    “誰(shuí)先提那個(gè)詞的？”

    “……我蠢，總之你不許想?！?/br>
    “沒(méi)有想了?！?/br>
    派崔克看著她的眼睛。好像確實(shí)沒(méi)有想了。他用鼻尖抵著她的鼻尖，溫柔地問(wèn)：“我是誰(shuí)？”

    好幼稚啊。陸靈翻了翻白眼。“派崔克安柏?！边€是念了他的名字。

    “你愛(ài)誰(shuí)？”

    “……派崔克安柏?！?/br>
    派崔克動(dòng)了動(dòng)。“你現(xiàn)在想要誰(shuí)？”

    陸靈煩了，“你名字又不好聽(tīng)。”

    “名字不好聽(tīng)的派崔克安柏愛(ài)緹娜，想要緹娜?！彼故怯珠_(kāi)心了?！拔覀兝^續(xù)，baby，明天放假，不是么……”

    ****

    聯(lián)賽杯奪冠之后球隊(duì)放了一天假。接下來(lái)，qpr需要先在3月6日在聯(lián)賽里主場(chǎng)對(duì)陣紐卡斯?fàn)?，然后?月9日，也就是下個(gè)周中，前往慕尼黑進(jìn)行歐冠對(duì)陣拜仁的第二回合的比賽。

    3月3日下午，哈靈頓。

    訓(xùn)練課上的明星是本杰明漢密爾頓。除了他今天二十一歲生日，隊(duì)友們都祝福了他之外，他剛才在訓(xùn)練中進(jìn)了一個(gè)很漂亮的超遠(yuǎn)任意球。附近的隊(duì)友正跟他擊掌。

    派崔克覺(jué)得因?yàn)閖ake的受傷，本這兩天有些孤獨(dú)。其實(shí)除了萊昂，大家跟本的關(guān)系都還湊合，但好像確實(shí)只有jake跟本算是親密?！瓉?lái)自己也可以算在內(nèi)。他沒(méi)再繼續(xù)想，他不小氣，可也沒(méi)大度到荒謬。

    訓(xùn)練課結(jié)束以后，本杰明叫住了主教練。派崔克那時(shí)正顛著球跟萊昂一起往更衣室走，他回頭瞥了一眼，他身邊的萊昂也是。他沒(méi)說(shuō)什么，萊昂也識(shí)趣了。

    陸靈認(rèn)真聽(tīng)著本杰明的話。她沒(méi)看他的臉，把注意力放在了他的聲音上面。她知道他的課業(yè)很忙碌，比賽又繁多，他居然還研究了那么多拜仁的比賽。她有點(diǎn)驚訝，但沒(méi)那么驚訝。他的一些想法跟她不謀而合。她甚至想，他真的可以直接進(jìn)教練組。她抬了抬頭，看了一眼這個(gè)邏輯嚴(yán)密、從容不迫的本杰明，真是好久不見(jiàn)。讓她想到去年夏天的本杰明。她喜歡跟球員有這樣的交流。只是她也知道事情不會(huì)在一天兩天三天內(nèi)迅速發(fā)生變化。

    “謝謝，本，你的想法很好?！贝窘苊髡f(shuō)完，陸靈說(shuō)道，“我們聯(lián)賽里打完紐卡斯?fàn)栁視?huì)再跟你談?wù)劇！彼f(shuō)到這里，頓了下，“生日快樂(lè)。你看上去不錯(cuò)?！?/br>
    本杰明聽(tīng)到她這么說(shuō)。言下之意好像是他看上去不再那么悲傷，走出了陰霾。

    他是個(gè)英俊多金、出身不凡、智商卓越的年輕男人，他愛(ài)而不得怎可能只有一種情緒，他的情緒總是在反復(fù)。他想告訴她，他不只有悲傷，還有憤怒與嫉妒，甚至委屈。有些高明的詩(shī)人會(huì)一面寫(xiě)著贊頌心中摯愛(ài)或是自己純潔至高無(wú)上的愛(ài)情的詩(shī)歌，一面用精巧的詞匯暗諷那屢次拒絕自己的美麗姑娘就是個(gè)該死的妓/女。他不至于如此。盡管菲爾說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，他心里想的比那些球迷們喊的還臟。她若是肯用眼神稍稍勾引一下自己，他立刻就把她抱到車(chē)?yán)飵Щ丶?。他大概不僅毫無(wú)榮譽(yù)感，也沒(méi)什么道德底線。連體面與否都管不得了。派崔克要揍便揍。只是那根本不可能發(fā)生。他的手怕是剛碰到她的腰，她一個(gè)拳頭就揮過(guò)來(lái)了。也許被她揍一拳會(huì)很有趣，她能揍多重？萌生出這個(gè)想法，本杰明被自己嚇了一跳。她說(shuō)過(guò)什么，她說(shuō)她不得不假設(shè)他喜歡被她拒絕，喜歡被她傷害……不，不，比起拳頭，他更想要她的嘴唇。

    他看向她的嘴唇，忙又轉(zhuǎn)開(kāi)眼。目光落在了遠(yuǎn)處搖晃的樹(shù)枝上。隨后，他一點(diǎn)一點(diǎn)笑了出來(lái)。他再次看向她。也不是只有那些糟糕的情緒的。有時(shí)，他也會(huì)很開(kāi)心。比如現(xiàn)在。她跟他說(shuō)生日快樂(lè)，她站在他面前，三月的微風(fēng)拂過(guò)她的發(fā)，落日下，她眼睛瞇起來(lái)了一點(diǎn)，好像在笑。噢，那點(diǎn)笑意好像正在消失。

    陸靈凝起一點(diǎn)眉頭，他為什么不說(shuō)話了？

    本杰明莫名問(wèn)道：“仍然是發(fā)型嗎？”

    “什么？”

    “當(dāng)你第一次近距離在哈靈頓見(jiàn)到我，你對(duì)我印象最深刻的是什么？”

    陸靈很快想了起來(lái)，她微笑道：“我覺(jué)得你是個(gè)沉靜廣闊的人?！彼f(shuō)完自己也覺(jué)得奇怪。她知道本有時(shí)候很虛偽，但她對(duì)他印象最深刻的從來(lái)不是這個(gè)?；蛟S因?yàn)樗约阂灿幸粡堫?lèi)似的面具。

    “謝謝?！北窘苊髅嫔?jīng)地點(diǎn)頭?？伤娴暮芟氚阉У杰?chē)?yán)?。他抓了抓自己的短發(fā)，“我很高興你沒(méi)有說(shuō)發(fā)型?！?/br>
    陸靈假笑了兩聲，望向他的眼睛。“你還有別的話想說(shuō)嗎？你之前說(shuō)有些事情想告訴我?！?/br>
    本杰明聳聳肩。“也許沒(méi)必要了。我也不知道?！彼吹剿哪樕隙嗔艘恍岩桑胱屗判?，“我說(shuō)了我不是麻煩制造者。相信我，好嗎？”

    陸靈沒(méi)做聲，依舊審視著本杰明。

    “我得回家了。”寶貝。“有個(gè)派對(duì)等著我。放心，我不會(huì)喝酒。我送了自己一個(gè)不錯(cuò)的生日禮物。噢，我告訴過(guò)你了?！北窘苊麟p手插兜，眨了下眼，“明天見(jiàn)?！睂氊悺?/br>
    陸靈點(diǎn)了下頭，“享受你的夜晚。明天見(jiàn)?！?/br>
    “謝謝，我會(huì)的?！睂氊?。本杰明轉(zhuǎn)過(guò)身往更衣室跑去，想著每天都能見(jiàn)到寶貝也很好。但誰(shuí)知道呢，他的情緒早已不在自己的掌控之中。就叫寶貝吧，雖然派特也那么叫她，可這又不是多特別的稱(chēng)呼。baby、babe、bae...全世界的戀人都這么稱(chēng)呼彼此。