長(zhǎng)達(dá)五秒鐘的沉默后，艾瑪·湯普森才續(xù)上了最后的臺(tái)詞：“我永遠(yuǎn)是你的朋友，你信守承諾，這比什么都重要，我祝你和斯蒂勒小姐……永遠(yuǎn)快樂。”

    威廉的眼神在這一刻溢滿痛苦。

    會(huì)議室內(nèi)安靜極了。

    李安主動(dòng)打破了這份安靜：“很好，非常棒。威廉，謝謝你帶給我們的表演。”

    威廉深吸口氣，退后一步從艾瑪·湯普森身前撤離，然后朝李安和帕斯卡爾女士點(diǎn)頭示意，轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備離開房間。

    艾米·帕斯卡爾的一個(gè)問題使威廉的腳步暫停：“我想問你一個(gè)問題，布蘭德利先生，你會(huì)騎馬么？”

    李安表情奇異的看了帕斯卡爾一眼。

    威廉轉(zhuǎn)過身，回道：“我的馬術(shù)成績(jī)很不錯(cuò)，小時(shí)候我甚至親自喂養(yǎng)過一匹純血馬?！?/br>
    “那匹馬現(xiàn)在還陪伴著你么？”艾米·帕斯卡爾有些好奇的問。

    “不，她在幾年前布蘭德利家破產(chǎn)的時(shí)候，被賣掉還債了?！蓖疀]有掩飾自己家曾經(jīng)糟糕的財(cái)政狀況。

    帕斯卡爾暗自在心里點(diǎn)了點(diǎn)頭，她認(rèn)為威廉此刻的表現(xiàn)簡(jiǎn)直就像是愛德華再生——一個(gè)善良坦白真誠(chéng)的年輕人。

    看到?jīng)]有人想再問自己?jiǎn)栴}后，威廉轉(zhuǎn)身離開了房間。

    他不知道自己能不能得到愛德華·費(fèi)拉斯的角色，但他知道自己已經(jīng)奉上了最好的表演。

    接下來的一切，就讓上帝做決定吧。

    第17章成為愛德華·費(fèi)拉斯

    一道門隔開了威廉，和那群能決定他命運(yùn)的人。

    房間內(nèi)，李安笑著對(duì)艾瑪說：“你們剛剛臺(tái)詞對(duì)的太有功力了，簡(jiǎn)直就像是原著再現(xiàn)，特別是那幾個(gè)停頓，將愛德華和愛琳娜之間愛而不得的壓抑情感完美還原，我得說，雖然威廉·布蘭德利年紀(jì)小，但他和你對(duì)戲的時(shí)候的確燃起了火花?！?/br>
    艾瑪·湯普森回給李安一個(gè)淡淡的微笑。

    雖然李安將她一起夸了進(jìn)去，但艾瑪自己知道，剛剛對(duì)臺(tái)詞的時(shí)候，她的感情還是有所保留的，不像威廉·布蘭德利那個(gè)年輕人那么全情投入，而且那幾個(gè)停頓……純粹是她看對(duì)方看的失神了。

    經(jīng)過剛剛一番試鏡，艾瑪對(duì)威廉·布蘭德利的觀感已經(jīng)好了很多，但她還是不太想讓對(duì)方出演愛德華這個(gè)角色，一是因?yàn)殡m然威廉·布蘭德利扮起成熟來像模像樣的，但他的實(shí)際年紀(jì)還是太小了，足足比她小了十幾歲，二是早在寫劇本的時(shí)候，艾瑪就將休·格蘭特的形象代入了愛德華，如果可能，她還是想和休格蘭特合作。

    艾瑪·湯普森說：“威廉·布蘭德利是不錯(cuò)，但我覺得他太年輕了?！?/br>
    “在簡(jiǎn)·奧斯汀的原著里，愛琳娜·達(dá)什伍德和愛德華·費(fèi)拉斯年齡相仿，出場(chǎng)時(shí)都只有十九歲而已，威廉·布蘭德利的年齡其實(shí)剛剛好?！崩畎步忉屨f：“而且我覺得他的氣質(zhì)很成熟，從和你對(duì)臺(tái)詞但不落下風(fēng)這點(diǎn)上就能看出來?！?/br>
    “選個(gè)這么年輕的愛德華，豈不是把我這個(gè)愛琳娜襯托的更老了？”艾瑪·湯普森半開玩笑地說：“李，你總不會(huì)忘記了我的年紀(jì)吧？”

    出生于1959年的艾瑪·湯普森今年已經(jīng)36歲了，但在白種人里算保養(yǎng)較好的了，現(xiàn)在的她皮膚白皙緊致，臉上只有大笑時(shí)才會(huì)出現(xiàn)一點(diǎn)淺淺的抬頭紋和魚尾紋——白人少年少女，十五六歲就有了抬頭紋法令紋眼尾紋的也不少——加上穿衣風(fēng)格和妝容都很清淡，看起來絕不超過30歲。

    “我說的是原著里愛德華和愛琳娜年紀(jì)相仿，但我也知道在你的劇本里，本來就寫的有點(diǎn)姐弟戀的感覺呀?！崩畎残χf：“你看起來25歲左右，艾瑪，而威廉雖然年紀(jì)小，氣質(zhì)卻成熟，剛剛對(duì)戲時(shí)你應(yīng)該也有感覺到那種化學(xué)反應(yīng)吧？在我看來，絕不比你和格蘭特對(duì)戲時(shí)產(chǎn)生的火花小?！?/br>
    艾瑪·湯普森皺了下眉：“李，你是不是對(duì)休·格蘭特有什么意見？”

    李安遲疑了一下。

    帕斯卡爾看到他的表情，說：“你是導(dǎo)演，李，所以有什么建議，我希望你能誠(chéng)實(shí)的提出來，不要像其他東方人那么含蓄?！?/br>
    “休·格蘭特是個(gè)很棒的演員，英俊，優(yōu)雅，演技好，知名度也高?！崩畎埠芏糜窒葥P(yáng)的說話藝術(shù)：“不過他在表演的時(shí)候，‘明星氣質(zhì)’太重了，就像是他不是要服務(wù)于愛德華·費(fèi)拉斯這個(gè)角色，而是要讓愛德華·費(fèi)拉斯這個(gè)角色服務(wù)于他一樣。”

    雖然艾瑪很想為休·格蘭特說幾句好話，但身為一名英國(guó)演員，她必須承認(rèn)李安的話說的很對(duì)——學(xué)院派出身的英國(guó)傳統(tǒng)演員們總是有著相同的毛病，比如說他們?cè)谂碾娪暗臅r(shí)候責(zé)任感普遍很重，而且很自我，認(rèn)為自己必須要為電影負(fù)責(zé)，要挑起電影的大梁，所以拍攝時(shí)演技就過于英式，而且往往主意很多，喜歡挑戰(zhàn)導(dǎo)演權(quán)威。

    特別休·格蘭特，他是英國(guó)的大眾情人，在好萊塢的成績(jī)也不錯(cuò)，身上的明星自我的氣質(zhì)就更重，身為東方導(dǎo)演，喜歡主導(dǎo)一切、讓演員更聽從自己話的李安會(huì)不喜歡休·格蘭特的表演，這簡(jiǎn)直太正常了。

    雖然沒有直接挑明，但電影的導(dǎo)演和編劇兼女主角已經(jīng)各自表達(dá)出了自己的意見，一個(gè)想要威廉·布蘭德利，一個(gè)堅(jiān)持休格蘭特。

    決定權(quán)掌握在艾米·帕斯卡爾手里。

    身為電影制片人和發(fā)行商的她本來就是全劇組權(quán)力最高的人。

    “我相信威廉·布蘭德利會(huì)給我們帶來驚喜的?！卑住づ了箍?，好萊塢八大影業(yè)之一哥倫比亞公司的副總裁，在考慮了威廉美國(guó)人的身份，以及公司對(duì)《理智與情感》這部電影的投資，參考同風(fēng)格的《霍華德莊園》后對(duì)票房的不樂觀估計(jì)，再有休·格蘭特的片酬后，終于最后一錘定音道。

    艾瑪·湯普森臉上有顯而易見的失望。