商務(wù)洽談是在垚回頂樓的辦公室內(nèi)舉行的，偌大的辦公室內(nèi)以白色調(diào)為主，裝修簡(jiǎn)潔，厚重的淺藍(lán)色窗簾固定在窗戶兩側(cè)，陽(yáng)光透過(guò)窗戶落進(jìn)會(huì)議室。

    自然光下，會(huì)議室內(nèi)幾凈明亮，md的談判團(tuán)正對(duì)著門(mén)，坐在米黃色的環(huán)形會(huì)議桌中間，等墨景琛一出現(xiàn)，負(fù)責(zé)人maria站起身，對(duì)著墨景琛歉意鞠躬。

    溫城現(xiàn)在是宮堯的地盤(pán)，marir是身不由己，墨景琛沒(méi)有與他計(jì)較，與他輕點(diǎn)下頭算是打過(guò)招呼，與宮堯的團(tuán)隊(duì)在會(huì)議桌一頭一尾兩端坐下。

    九點(diǎn)已到，談判正式開(kāi)始，md談判團(tuán)沒(méi)了翻譯，他們的面前如同被放置了一堵墻，安靜的坐在那，等兩家公司的博弈。

    墨景琛一身妥帖的西裝，靠著椅背，手指在腿上有規(guī)律的輕敲，坐姿隨意，卻透著一股說(shuō)不清道不明的清貴與危險(xiǎn)。

    md是歐洲航海業(yè)最發(fā)達(dá)的公司，造船、紡織、紅酒、汽車制造都有較高的成就，墨臣想要打開(kāi)歐洲市場(chǎng)避不開(kāi)md。

    此次合作，md用海運(yùn)優(yōu)勢(shì)換取墨臣的新能源開(kāi)發(fā)技術(shù)。

    md和墨臣本已談攏，就差簽訂合約，現(xiàn)在宮堯橫插一杠，墨景琛不清楚宮堯的籌碼，只能暫時(shí)靜觀其變。

    對(duì)面，宮堯把合作計(jì)劃書(shū)遞到maria面前，側(cè)頭與翻譯低語(yǔ)。

    翻譯點(diǎn)頭和maria說(shuō)：“esteeo nosso livro de coopera??o，que tem a propor??o de nossos recursos e lucros prometidos.”

    “這是我們擬定的合作書(shū)，里面有我們?cè)手Z的資源和盈利的分成比例。”唐海諾翻譯說(shuō)。

    垚回算是聰明，沒(méi)直接說(shuō)出他們的籌碼，墨景琛說(shuō)：“合作方式不變?！?/br>
    唐海諾剛欲翻譯，垚回的翻譯員先一步說(shuō)：“o grupo mo disse que foi executado de a o tratinal e que n?o foram necessarias altera??es.”

    墨臣集團(tuán)說(shuō)按照原先擬定的合同執(zhí)行，無(wú)需更改，這是垚回翻譯員說(shuō)的，雖然意思差不多，但口氣要比墨景琛要強(qiáng)硬許多，唐海諾擰眉。

    墨景琛察覺(jué)到不對(duì)，唐海諾用眼神示意他沒(méi)事，不卑不亢說(shuō)：“o tradutor da rotuendeu mal o significado da nossa tinta e o peso total da tinta，ele espera prosseguir de a o modo de coopera??o de md e mo.”

    （垚回的翻譯員誤會(huì)了我們墨總的意思，墨總重諾，他希望按照md和墨臣事先談好的合作方式進(jìn)行下去。）

    唐海諾沒(méi)涉足過(guò)商場(chǎng)，談判桌上的事她只在電視上見(jiàn)過(guò)，知曉有的公司為了自身的利益會(huì)搞些小動(dòng)作，但親身經(jīng)歷又是另一種感覺(jué)。

    若放在平時(shí)交談中，她不會(huì)如此反駁，眼下關(guān)乎墨臣的利益，她既然答應(yīng)要做墨景琛的翻譯，就不能眼睜睜的見(jiàn)他掉進(jìn)垚回編織的語(yǔ)言陷阱，唐海諾聲音帶著點(diǎn)吳儂軟語(yǔ)，堅(jiān)定不失溫柔。

    maria聞言表情緩和了些。

    垚回翻譯員說(shuō)：“apenas ajudei a traduzir，n?o esperava que estivesse errado，desculpe.”

    我只是好心幫忙翻譯，沒(méi)想到會(huì)錯(cuò)墨總的意思，抱歉。

    唐海諾聞言，輕笑聲，“你是第一次做同聲翻譯？”

    “不是……”

    “既然不是，應(yīng)該知道商務(wù)洽談，兩方屬于競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系，不能隨意插嘴?！鄙蛳蚰掀沉搜勰拌⊥壬弦淹Ｏ碌氖种福Z(yǔ)氣平靜。

    翻譯員剛欲道歉。

    沈向南說(shuō)：“還是說(shuō)你聽(tīng)到了什么小道消息，比如，墨臣的談判小組沒(méi)就位，我們一行人中沒(méi)有翻譯員？”