我解脫了安全力場(chǎng)的束縛，打算去看一下其他的屏幕，那上面有不同的圖像。就在我剛要起身的時(shí)候，我聽到一聲命令，但卻沒(méi)有一紋聲息：待在那兒別動(dòng)，米歇。rdquo;

    我懵了，那聲音似乎是從我的頭腦中發(fā)出的。我朝濤的方向看了一下，她在朝我微笑。我打算試一試什么事情，我拚命地想。心靈感應(yīng)真了不起，是嗎，濤？rdquo;

    當(dāng)然啦。rdquo;她用同樣的方式回答著我。

    好極了，你能告訴我下面的溫度有多高？rdquo;

    她查看了一下桌子上的資料，你們的攝氏二十八度。白天的平均溫度是三十八度。rdquo;

    我自言自語(yǔ)道，如果我是聾啞人，我也可以清楚地和濤交談，就好像用有聲語(yǔ)言交談一樣。

    完全正確，親愛的。rdquo;

    我又有些吃驚地看了看濤。我只是在心里想了一下，而她就讀懂了我的心思，這使我稍有些不安。

    她對(duì)我大方地笑了笑，別擔(dān)心，米歇。我只是跟你鬧著玩，希望你原諒。rdquo;

    一般來(lái)說(shuō)，我只是在你問(wèn)問(wèn)題時(shí)才讀你的心思。我只是表明這使可能的，我不會(huì)再這么做了。rdquo;

    我向她回笑了一下，將注意力又重新放在了屏幕上。

    在那兒，我看到岸邊有一個(gè)小球。小球離那些人很近但他們似乎并沒(méi)有注意到它。這個(gè)小球正在離他們大約十米的地方采集樣本。通過(guò)心靈感應(yīng)，我問(wèn)濤，為什么這些人沒(méi)有看到這個(gè)小球。

    那是在晚上。rdquo;她回答道。

    晚上？我們?cè)趺茨芸吹眠@么清楚？rdquo;

    這是特殊的攝像機(jī)，米歇。有些像你們的紅外線。rdquo;

    現(xiàn)在我才明白為什么圖像不如以前那么亮了。但不管怎么說(shuō)，圖像還是十分清晰的。就在那時(shí)，屏幕上出現(xiàn)了一個(gè)像女人的臉龐。太可怕了，這可憐的生命，在她本來(lái)是左眼的地方現(xiàn)在是一個(gè)巨大的，很深的傷口。她的嘴偏到了臉的右邊，細(xì)細(xì)的象是口頰中部一條細(xì)細(xì)的開口?？诖剿坪醵既谠诹艘黄?。頭頂上一小撮頭發(fā)可憐地垂著。

    現(xiàn)在能看到她的。要不是一個(gè)邊上有一個(gè)化著膿的傷口，它們本來(lái)還是很可愛的。

    有那么一對(duì)，她一定很年輕了？rdquo;我問(wèn)道。

    電腦顯示她十九歲。rdquo;

    放射性輻射？rdquo;

    當(dāng)然是。rdquo;

    其他人出現(xiàn)了，一些人看起來(lái)完全正常。人群中有男人，運(yùn)動(dòng)員體格。大約二十歲。

    最老的多少歲，你知道嗎？rdquo;

    至今，我們還沒(méi)有紀(jì)錄到超過(guò)三十八歲的。在這個(gè)星球上，一年等于二百九十五天二十七小時(shí)。呶，你看屏幕，那個(gè)漂亮的，有著運(yùn)動(dòng)員體格的年輕人的生殖器部位的放大鏡頭。他的生殖器官完全是萎縮的。根據(jù)以前的探索，我們已經(jīng)知道他們沒(méi)有幾個(gè)男人有射精能力的euro;euro;然而，有極大群的兒童。對(duì)所有種族而言，這是十分重要的繁殖關(guān)口。要盡快地繁衍后代，最直接了當(dāng)?shù)霓k法就是將那些有生育能力的男人作lsquo;種馬rsquo;。這個(gè)男人肯定是其中之一。我想是這樣。rdquo;

    的確，屏幕上一個(gè)約三十歲的男人，有著從體格上看顯然有繁殖后代的能力。我們也能看到很多兒童在一些小火堆旁走動(dòng)著，篝火上在作著飯。

    男人和女人們圍著篝火坐著，將食物分配給孩子們。那篝火象是木材火，但我不敢肯定。要讓火焰持續(xù)，他們添加的是一些像石頭樣的東西。

    篝火后面，像以前看到的船一樣的板塊被堆放成看起來(lái)蠻舒適的帳篷狀。

    在攝像機(jī)可及的范圍內(nèi)，看不到樹euro;euro;也許它們的確存在，因?yàn)樵谖覀冚^早前飛越大陸時(shí)我注意到了一片片綠色。

    在兩個(gè)小棚中間，出現(xiàn)了一些小黑豬，被三個(gè)瘋跑的黃狗追趕得很快就消失到一個(gè)棚子后面去了。

    我懵住了，禁不住又懷疑我是不是真的從高空中向下看另一個(gè)星球。這些人很像我euro;euro;或更準(zhǔn)確地說(shuō)，像波里尼西亞人euro;euro;這兒還有狗和豬。奇怪的事越來(lái)越多。

    返回指令已經(jīng)下達(dá)。這個(gè)小球，毫無(wú)疑問(wèn)還有其它的小球，開始返回。它們是被不同的屏幕監(jiān)視著，從我這里看不到它們。像從前一樣，所有的小球都被安全收回。

    我想我們又要起飛，所以坐在了椅子上讓力場(chǎng)又將我固定住。

    稍后，這個(gè)星球的太陽(yáng)升起來(lái)了，一共有兩個(gè)。之后，一切都很快變小，就像我們離開地球時(shí)一樣。過(guò)了一會(huì)，好像很短一會(huì)兒，力場(chǎng)解除了。我知道我可以離開椅子活動(dòng)了，這是一個(gè)很好的感覺。我注意到濤向我走來(lái)，她身邊還有兩個(gè)老rdquo;一些的，讓我說(shuō)是，她的同伴們。我在椅子旁，面對(duì)著三個(gè)宇航員。

    要看濤，我得抬起頭?？墒钱?dāng)她將我用法語(yǔ)介紹給那兩個(gè)較老的rdquo;宇航員時(shí)，我感到我更小。后者比濤還要高整整一頭。

    但其中一個(gè)人，畢阿斯特拉（Biastra）開口對(duì)我講起緩慢，然而是標(biāo)準(zhǔn)的法語(yǔ)的時(shí)候，我驚得目瞪口呆。她將手放到我的肩上，說(shuō)道：

    很高興歡迎你來(lái)到我們的飛船，米歇。希望你一切順利，希望以后也是如此。請(qǐng)?jiān)试S我介紹拉濤利（Latoli），我們飛船的副船長(zhǎng)。而我就是你們稱呼的阿拉濤拉號(hào)遠(yuǎn)航宇宙飛船的lsquo;船長(zhǎng)rsquo;。rdquo;