４０００米。rdquo;胡孟克不假思索地回答，就像他早有準(zhǔn)備，正等著這個(gè)問(wèn)題。

    太好了！rdquo;羅丹再次與武器控制中心通話，準(zhǔn)備好了嗎？好！給我放！rdquo;

    他按下了旁邊的一個(gè)按鈕。

    幾秒鐘過(guò)去了。大海遠(yuǎn)處掀起了大山一般的巨浪，洶涌的海水排山倒海般撲向岸邊，淹沒(méi)了大半個(gè)海灘，海水散發(fā)的水氣形成了人造天空中翻滾的白云。

    天空中同時(shí)下起了大雨。

    不知從哪里傳來(lái)了笑聲。

    老朋友，我再次警告你，你的優(yōu)勢(shì)武器只能用于維護(hù)和平，否則武器反過(guò)來(lái)會(huì)對(duì)準(zhǔn)你自己。只有當(dāng)你受到攻擊時(shí)才允許使用它，決不能夠用于進(jìn)攻。我警告你，老朋友，我是非常嚴(yán)肅的。rdquo;

    你的擔(dān)心是多余的。rdquo;羅丹請(qǐng)他放心，我們的裝備只用于實(shí)現(xiàn)巴爾孔人的夢(mèng)想，在這方面我們已達(dá)成了共識(shí)，老朋友。rdquo;

    完全正確！再見(jiàn)，佩利middot;羅丹！等一等，我差點(diǎn)兒忘了，我曾向布利許過(guò)愿。他會(huì)在自己的臥艙里找到我的承諾。rdquo;

    永生者再一次放聲大笑，然后又恢復(fù)了平靜。

    胡孟克向門(mén)口走去，我祝你們一路順風(fēng)。另外要給你們一個(gè)忠告：在你們離開(kāi)這個(gè)星球的保護(hù)，回到正常時(shí)間狀態(tài)的那一瞬間，要特別小心！再見(jiàn)，朋友們！rdquo;

    還沒(méi)等他們做出回答，胡孟克就消失了。布利呆呆地看著羅丹，在我的臥艙里？他向我許過(guò)什么愿？rdquo;

    我怎么會(huì)知道？rdquo;羅丹聳了聳肩膀，我們來(lái)到這里已經(jīng)這么長(zhǎng)時(shí)間了，我怎么會(huì)把一切都記在腦子里。rdquo;

    我也記不住了，兩周半的時(shí)間確實(shí)不短。rdquo;

    羅丹暗暗覺(jué)得好笑。布利在這期間只生活了１７天。而他，羅丹呢？１３周半？３０萬(wàn)年？還是只有１０分鐘？

    他抬起手，打開(kāi)對(duì)講機(jī)：全體人員請(qǐng)注意！我們?cè)谝环昼姾笃痫w，請(qǐng)系好安全帶！三分鐘后我們將穿越能罩！現(xiàn)在開(kāi)始倒計(jì)時(shí)mdash;mdash;１７０、１７８hellip;hellip;rdquo;

    機(jī)器人計(jì)數(shù)器接著往下報(bào)時(shí)間。

    當(dāng)數(shù)到１２０rdquo;時(shí)，星塵２號(hào)rdquo;開(kāi)始起飛了，慢慢地、非常壯觀地徑直向非自然的藍(lán)天飛去。深水原子武器造成的烏云已經(jīng)消散，人造太陽(yáng)放射出萬(wàn)道金光。

    我回臥艙里去躺一會(huì)兒。rdquo;布利說(shuō)，躍遷之前呼我。rdquo;

    羅丹沖他點(diǎn)點(diǎn)頭，獨(dú)自一人留在了指揮中心。駕駛員的座椅足以在最強(qiáng)烈的震動(dòng)中保護(hù)他的安全。如果他不把指揮工作交給機(jī)器人，自己在座椅上一只手就可控制這個(gè)龐大的圓球。

    起飛后的恰好兩分鐘，星塵２號(hào)rdquo;開(kāi)始穿越籠罩在漫游者rdquo;上方的鐘形能罩。劇烈的震蕩沖擊著飛船的每一處，但沖擊力的大部分已經(jīng)被引力場(chǎng)吸收和抵消掉了。

    在發(fā)生撞擊前的幾秒鐘，呼叫燈亮起來(lái)了，布利試圖通過(guò)對(duì)講機(jī)與指揮中心聯(lián)絡(luò)，但羅丹沒(méi)有反應(yīng)。此時(shí)的形勢(shì)使羅丹一點(diǎn)兒不能分心，必須集中全部注意力。另外，他還牢記著胡孟克的提醒：穿過(guò)能罩后要特別提高警惕。

    雖然羅丹不知道為什么在穿越時(shí)光隧道后會(huì)有危險(xiǎn)，但他不能對(duì)這個(gè)警告置之不理。

    在穿越前的瞬間，他看了一眼飛船的鐘表所顯示的地球時(shí)間：１９８２年９月３日１５點(diǎn)４７分。

    隨后，劇烈的震蕩開(kāi)始了。漫游者rdquo;行星立刻消失了，面前是熟悉的宇宙空間。

    鐘表的指針在羅丹眼前飛速旋轉(zhuǎn)，飛船上的自動(dòng)歷法表在按新的時(shí)間區(qū)排序。指針最后顯示的地球時(shí)間是：１９８２年８月１７日２２點(diǎn)３９分。

    在１０分半鐘前，他們?cè)谕坏攸c(diǎn)進(jìn)入了漫游者rdquo;的能罩內(nèi)，距他們從地球起飛的時(shí)間是７個(gè)小時(shí)　　。

    在４０分鐘內(nèi)，永生者帶著他到兩個(gè)旋渦星云之間的極點(diǎn)做了一次旅行，到時(shí)空的無(wú)窮盡處做了旅行hellip;hellip;

    想到這里，羅丹驚駭?shù)妙^發(fā)都豎起來(lái)了。正在這時(shí)，全船的警報(bào)器響成一片。

    處于自動(dòng)工作狀態(tài)的探測(cè)　　儀發(fā)現(xiàn)有物質(zhì)存在，盡管在５０光年的范圍內(nèi)是不應(yīng)該有物質(zhì)存在的。

    幾秒鐘后，武器中心傳來(lái)了報(bào)告：發(fā)射臺(tái)ＦＴＭ準(zhǔn)備完畢！rdquo;

    在艙口自動(dòng)關(guān)閉之前，羅丹看到了銀河商人的８艘滾筒式飛船，其中的６艘完全是由機(jī)器人控制的戰(zhàn)船，此時(shí)正向星塵２號(hào)rdquo;猛撲過(guò)來(lái)。

    同時(shí)羅丹的耳邊響起了哈哈大笑聲，并高喊著：你好，老朋友！你正好可以試一試自己的新式武器了。rdquo;

    羅丹瞇起眼睛，咬緊牙關(guān)。

    １號(hào)傳輸機(jī)，發(fā)射！rdquo;他對(duì)著麥克風(fēng)喊道。

    第六章

    托普托爾幾乎不敢相信自己的眼睛。

    幾分鐘前，他剛剛下達(dá)了休息的命令，因?yàn)楦鶕?jù)他的判斷，羅丹在那個(gè)看不到的星球上可能要停留很長(zhǎng)時(shí)間，等到他重新出現(xiàn)時(shí)，發(fā)起閃電式攻擊，把他消滅，然后再去尋找永恒的星球就不會(huì)有什么困難了。

    而現(xiàn)在星塵２號(hào)rdquo;就在他的鼻子底下從虛無(wú)中一下子冒出來(lái)，離它消失的時(shí)間僅１０分鐘。他馬上清醒了，用他那雙碩大無(wú)比的手拉動(dòng)了與其他飛船進(jìn)行視屏聯(lián)絡(luò)的cao縱桿。