年輕人，年輕人，rdquo;約尼說著話，手卻沒有離開桌上的瓶子，你大概有一種能放出不可能的東西的本事。rdquo;

    絕招，rdquo;弗雷特爾嘮叨著，為此他會(huì)得到報(bào)酬的。rdquo;

    埃勒特在等待著抗議都平靜下來?？雌饋硭茏孕牛舱J(rèn)識(shí)他的人都知道還會(huì)看到一些出人意料的事情的。

    氣氛慢慢地緊張起來了。rdquo;羅塔爾挖苦地說。

    接著講！rdquo;阿恩要求著，他突然有了興趣。

    埃勒特點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    我感興趣的是未來，因此，我所考慮的也都是關(guān)系著未來的事。沒有人知道明天是什么，也沒有人稍微知道些我們明 天還存在不存在。去年，我們有兩三次從世界末日的邊上滑了過去。一次核戰(zhàn)爭(zhēng)，弄得我們精疲力竭。對(duì)于這一點(diǎn)，每個(gè)人都清楚。假如那個(gè)羅丹沒進(jìn)行干預(yù)，我們今天恐怕不會(huì)再坐在這里了。盡管如此，人們卻說他是我們的敵人。單單這一點(diǎn)，我覺得就不合乎邏輯。還是簡(jiǎn)單明了地說吧。昨天晚上當(dāng)我躺在我床上時(shí)，我的思想就這樣地集中到了未來上。我突然停留在了未來，我很想知道在今年將發(fā)生什么，而且后來我真知道了！rdquo;

    你說什么？rdquo;約尼喊了起來，放下了瓶子。阿恩趕緊把瓶子拿了過來。你知道了？這你可得詳細(xì)地給我們講講。rdquo;

    我已經(jīng)在講了嘛。當(dāng)我的思想真的集中到了這個(gè)問題上時(shí)，我突然覺得我發(fā)生了某些變化。我沒有工夫來定義這種變化，因?yàn)橐磺卸及l(fā)生得太快了。我的房間里黑了下來。幾秒鐘的時(shí)間里我懸浮在絕對(duì)的黑暗之中，這幾秒鐘也可能就是永遠(yuǎn)。后來我周圍又亮了，陽光照射進(jìn)了房間，我正坐在床上。rdquo;

    你肯定是喝醉了。rdquo;約尼猜測(cè)說。

    埃勒特?fù)u了搖頭。

    別著急，我的朋友，我的故事還沒有完。那是在白天，太陽照耀著。我站起身，驚訝地向四周看了看。起初我以為我的努力思考使我真的睡著了，現(xiàn)在正是早上?？墒呛髞砦野l(fā)現(xiàn)，有兩幅畫不見了。就是你的畫，約尼。取而代之掛著另外兩幅畫，和原來的一般大，署名卻是阿恩的hellip;hellip;rdquo;

    我還沒有畫過那么大的畫。rdquo;阿恩插話說。

    對(duì)??！rdquo;埃勒特點(diǎn)著頭，這樣我已經(jīng)有了第一個(gè)證明，你將會(huì)去畫它！你將在最近的未來贈(zèng)送我兩幅，就是我昨天看到的那兩幅。rdquo;

    他是瘋了，rdquo;羅塔爾憂慮地對(duì)弗雷特爾小聲地說，或許你應(yīng)該給他檢查一下。rdquo;

    我能治療人的器官，可治不了精神病患者。rdquo;醫(yī)生干巴巴地答道。埃勒特并沒有受到干擾。

    起初我當(dāng)然不理解。我仔細(xì)地看著這兩張畫，畫兒很大，阿恩。我又走了幾步，想去看看日歷。你們知道，我總是把那本很大的、能記一些事情的日歷掛在那里的。在那上邊我記著各種的約會(huì)和日程。那上邊就是今天：約尼、阿恩、羅塔爾、弗雷特爾。我往日歷上看，你們說我看到了什么？rdquo;

    不知道，rdquo;羅塔爾嘟囔著，說吧！rdquo;

    日期是１９７３年１１月１７日。rdquo;

    約尼開始笑了。他拿起了他的瓶子，喝了一大口，又把瓶子遞給了別人。他笑得眼淚都從他的眼角流了出來。

    弗雷特爾沒有笑。

    這是真的？rdquo;他問，發(fā)生了什么事？rdquo;

    很簡(jiǎn)單：我那幾乎超人的愿望將我?guī)У搅宋磥?，兩年多以后的未來，但令人驚訝的是沒有把我的身體帶去。起初我以為事情就是這樣，但后來我突然覺察到另外一種意志在和我的意志抗?fàn)?。我自己的意志是我能盡快地把事情搞清楚。但只有我的精神到了未來，并鉆進(jìn)了兩年后的恩斯特middot;埃勒特的rou體中。 我在用他的眼睛觀察和經(jīng)歷著我未來的那段時(shí)間。我參與他的回憶，但我不能把我的意志強(qiáng)加于他。至少我知道在那個(gè)晚上又舉行了通常的聚會(huì)，但日歷上說那是一次例外。我本身就是這個(gè)例外。我得到了休假，所以我們能夠舉行那次晚會(huì)。rdquo;

    休假？rdquo;約尼很驚訝。

    另一個(gè)故事，rdquo;埃勒特轉(zhuǎn)了話題，至少我可以使你們安心：１９７３年我們還都活著。沒有戰(zhàn)爭(zhēng)，但發(fā)生了很大的變化hellip;hellip;rdquo;

    現(xiàn)在我知道他發(fā)生了什么事，rdquo;羅塔爾勝利了似的打斷了別人的話，他到預(yù)言家們那里去了。rdquo;

    這里或許存在著聯(lián)系，rdquo;埃勒特心態(tài)平和地點(diǎn)了點(diǎn)頭，但我看到你們并不相信我講的故事hellip;hellip;rdquo;

    當(dāng)然不相信。rdquo;弗雷特爾點(diǎn)著頭微笑著。但這個(gè)故事很有意思。這種笑料我已經(jīng)等了好久了。rdquo;

    笑料？rdquo;

    當(dāng)然！最精彩的地方在哪里？rdquo;

    埃勒特給自己點(diǎn)了一支煙。他的面部表情很嚴(yán)肅。

    沒有任何笑料和lsquo;包袱rsquo;，這個(gè)故事就是真事。我要不要證明給你們看？rdquo;

    那太好了。rdquo;羅塔爾贊同地說。弗雷特爾和其他人點(diǎn)著頭?？磥硭麄兌己芫o張。

    我現(xiàn)在將試圖去參加我們下一次的閑談晚會(huì)，換句話說，我將馬上告訴你們一個(gè)星期后的今天將發(fā)生什么。說得更清楚一些是，在這期間會(huì)發(fā)生什么。我偷聽一下一周后的埃勒特的談話，然后回來向你們報(bào)告，在下一周內(nèi)我所預(yù)言的一切你們都將經(jīng)歷到。同意嗎？rdquo;