希爾中尉聳了聳肩。

    德靈豪斯上校寬容地笑笑說(shuō)：因?yàn)樗胂蛭覀儽硎舅麥?zhǔn)備建立聯(lián)系，而且是在他占優(yōu)勢(shì)的征兆下。好吧，我們姑且承認(rèn)他這一優(yōu)勢(shì)，不帶武器去他那兒。我們這樣一來(lái)會(huì)失去什么呢？什么都不會(huì)失去，希爾中尉。但是在某種程度上我們已經(jīng)贏了。

    希爾中尉不得不承認(rèn)，他的上司的詳細(xì)闡釋似乎在某種意義上說(shuō)也不無(wú)道理，盡管這并不能使他得到任何安慰。希爾中尉并不是膽小鬼，但是他不愿意同擁有秘密武器的看不見的敵人作戰(zhàn)。但既然必須如此，也必須帶上武器。

    他看了看戰(zhàn)友們不知所措的臉之后終于說(shuō)：我將通知全體人員，并且告知他們所有值得知道和注意的事情。您在此之前不想向地球通知我們的計(jì)劃嗎？rdquo;

    德靈豪斯上校搖搖頭說(shuō)：如果通知地球那將是災(zāi)難性的錯(cuò)誤。頭領(lǐng)必須處于安全狀態(tài)。假如他竊聽了通話，那他就會(huì)知道我們只是假裝答應(yīng)他的條件。中尉，現(xiàn)在您去行動(dòng)吧。我們不能再失去時(shí)間。rdquo;

    四十個(gè)人帶著復(fù)雜的感情聽從德靈豪斯上校的命令。他們都很了解指揮員德靈豪斯上校。他向來(lái)是一個(gè)果敢而謹(jǐn)慎的人，一向回避不必要的冒險(xiǎn)?？墒撬@回似乎低估了危險(xiǎn)。頭領(lǐng)也是一個(gè)傳心師，會(huì)猜透他們的想法。他會(huì)知道，他們是沒(méi)帶武器來(lái)的，盡管他們是他的敵人。

    希望７號(hào)rdquo;慢慢向高原俯沖。它在很 低的高度掠過(guò)，最后降落在一個(gè)小巖石柱的邊緣。這一巖石柱像一頂禮帽一樣從石頭表層突起。

    德靈豪斯上校使裝置平穩(wěn)放好。他心不在焉地向下盯著已經(jīng)熄滅的屏幕，然后打開洲際線路。現(xiàn)在飛船上每一個(gè)人都能聽懂他現(xiàn)在要說(shuō)的話：我現(xiàn)在將與十個(gè)人一起離開飛船去尋找頭領(lǐng)。lsquo;搗毀者號(hào)rsquo;飛船上的五名指揮員和lsquo;蝌蚪rsquo;飛船上的五名軍官。我們不帶武器。我不在期間由施密特負(fù)責(zé)lsquo;希望７號(hào)rsquo;的指揮。必須切斷與地球的任何聯(lián)系。呼叫也不許回答。明白了嗎？rdquo;

    信號(hào)間里傳來(lái)遲疑的肯定回答。

    其他部門的回答聽起來(lái)也很令人不快。誰(shuí)都不喜歡這一感覺(jué)：孤立無(wú)援地聽任一個(gè)以殘酷和肆無(wú)忌憚著稱的敵人的擺布。這也不太符合德靈豪斯上校以往的作風(fēng)。

    十分鐘之后下飛船的艙口打開了。德靈豪斯上校第一個(gè)踏上這一紅行星的表面。其他十名軍官在后面跟著。他們都穿著輕便的保護(hù)裝，戴著必備的呼吸面具。沒(méi)有人帶武器。

    德靈豪斯上校一邊指著那個(gè)巖石柱子一邊說(shuō)：那兒是通往頭領(lǐng)藏身之地的入口。rdquo;他沒(méi)等回答就開始行動(dòng)了。

    希爾中尉疑惑地站在那兒

    您怎么知道那兒就是我們尋找了幾個(gè)星期的頭領(lǐng)的藏身之地？我是說(shuō)您得向我們解釋一下。rdquo;

    他大腦上的壓力加強(qiáng)了。他看見伯爾納也向他的頭抓去，嘟噥著什么令人費(fèi)解的話，一種可怕的懷疑攫住了他?？墒沁€沒(méi)等他能夠喊出警告性的呼喊，已經(jīng)太晚了。

    他步伐穩(wěn)健地跟在德靈豪斯上校身后。德靈豪斯上校已經(jīng)不再理睬他的部下，而是對(duì)頭領(lǐng)言聽計(jì)從。

    頭領(lǐng)不僅命令他而且對(duì)他的十名軍官發(fā)號(hào)施令。

    第十二章

    在泰拉尼亞，一種特別活躍的外交活動(dòng)正在舉行。在與地球上各大國(guó)首腦進(jìn)行第一輪磋商之后，現(xiàn)在又在泰拉尼亞的首都舉行各國(guó)人民首腦特使的會(huì)議。

    佩利middot;羅丹讓人從電梯帶到中心大樓最頂層。雷金納德middot;布爾正在和三大國(guó)的代表舉行會(huì)談。

    他沒(méi)有通報(bào)就走了進(jìn)去，友好地朝在座的人點(diǎn)點(diǎn)頭，然后坐在一把空椅子上。他不打算干涉辯論。但是他想親自聽到談判有進(jìn)展。

    安全部長(zhǎng)雷金納德middot;布爾朝他的朋友羅丹稍微點(diǎn)點(diǎn)頭，以回應(yīng)他的目光。

    然后他又轉(zhuǎn)身朝向他的談話伙伴。亞洲聯(lián)盟的代表是一個(gè)身材魁梧的中國(guó)人，他很快瞥一眼坐在他鄰座的美國(guó)人mdash;mdash;西方集團(tuán)的代表，然后解釋說(shuō)：選舉一個(gè)世界政府的籌備工作已經(jīng)啟動(dòng)，布爾先生，但是我必須承認(rèn)，我對(duì)您的意圖能否成功持懷疑態(tài)度。即便是宣傳計(jì)劃也絲毫沒(méi)能改變我的懷疑態(tài)度。我們這一代人民族主義的思想太根深蒂固。rdquo;

    布爾向前探了一下身子，眼睛打量著那位中國(guó)人說(shuō)：您是說(shuō)人類對(duì)聯(lián)合不感興趣？rdquo;

    對(duì)方反駁布爾的指責(zé)道：我沒(méi)有這么說(shuō)。我只是指出存在的困難。我堅(jiān)信，我的兩個(gè)同事也能說(shuō)出同樣的困難。rdquo;其他兩個(gè)人附和著點(diǎn)頭，羅丹很感興趣地注意到了這一點(diǎn)。

    雷金納德middot;布爾回答說(shuō)：三大集團(tuán)的首腦已經(jīng)一致同意：一個(gè)世界政府是解決下一步困難的惟一途徑。撇開這一點(diǎn)，地球上的每一個(gè)人最終都會(huì)清楚，我們地球人并不是宇宙惟一的智慧人。離我們數(shù)光年以外生存著整個(gè)星球王國(guó)，它們包含許多太陽(yáng)系。rdquo;

    羅丹想，這些政治家們或許覺(jué)得這太多了。這些人的思想還主要受傳統(tǒng)的價(jià)值觀念影響。對(duì)于羅丹來(lái)說(shuō)，這不應(yīng)該成為譴責(zé)跟他和他的朋友們想法不同的人們的理由。民族主義、自私自利和人對(duì)權(quán)力的追求不是一下子就能鏟除的。這些政治家從小接受的教育就是把民族利益放在首位。羅丹和布爾現(xiàn)在面對(duì)的是不同意識(shí)形態(tài)的堅(jiān)強(qiáng)的代表。