艾伯爾哈特問(wèn)道：假如你把拳頭揮到他的鼻子底下，那個(gè)不可一世的數(shù)學(xué)尖子會(huì)怎么樣？rdquo;

    快脫身吧，胖子！rdquo;希費(fèi)爾德警告說(shuō)，我說(shuō)話(huà)時(shí)你不許插嘴，明白了嗎？rdquo;

    迪福勒緊張地插嘴說(shuō)：你們快安靜點(diǎn)兒！該死，現(xiàn)在我另有憂(yōu)慮。rdquo;

    哈姆普奇怪地問(wèn)：小雞也會(huì)罵人了。竟有這種事。這是不可能的！rdquo;

    迪福勒痙攣地閉上眼睛。哈姆普的大聲嘲笑深深刺痛了他。

    艾伯爾哈特說(shuō)：總有一天會(huì)有人把你的大嘴閉上。而且是讓你徹底閉上，使你永遠(yuǎn)都沒(méi)法張開(kāi)嘴。rdquo;

    哈姆普小聲問(wèn)：你想報(bào)告嗎？rdquo;他的肩膀向前彎曲。

    當(dāng)有人在外面敲門(mén)時(shí)，他猛地松弛下來(lái)。哈姆普露出和藹的微笑。

    艾伯爾哈特把身子轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)。

    他咬著牙說(shuō)：你們真像騎自行車(chē)的人，向上總是弓著背；向下可以踏得更好。rdquo;

    這三個(gè)軍校學(xué)員立正站好?？墒莵?lái)的人并不是上司。

    一個(gè)響亮的聲音問(wèn)：可以進(jìn)來(lái)嗎？rdquo;

    迪福勒急忙說(shuō)：禁止進(jìn)入。天啊，別把自己帶入無(wú)關(guān)的事。姑娘在這兒沒(méi)有什么可找的。rdquo;

    航空軍校戰(zhàn)事研究院的宇宙細(xì)菌學(xué)女大學(xué)生米爾德雷德middot;奧爾桑斯以她特有的甩頭動(dòng)作把那頭黑色秀發(fā)甩到脖頸里。她輕盈敏捷地走了進(jìn)來(lái)。

    她以批評(píng)的目光打量著迪福勒。她命令道：轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。哼，皮帶又扎歪了。我來(lái)的目的就是告訴你，德靈豪斯中尉想親自審查你。皮帶上還有一個(gè)黑點(diǎn)兒。不好，親愛(ài)的，真的不好。rdquo;

    迪福勒由窘迫轉(zhuǎn)到了另一個(gè)情緒上。到處受到尊敬的米爾德雷德middot;奧爾桑斯如此關(guān)心他個(gè)人的安康，這是否意味著好兆頭呢？他慌忙保證道：我，我會(huì)把那塊黑點(diǎn)兒去掉的。但是，求求你，現(xiàn)在你就走吧。如果有人發(fā)現(xiàn)你在學(xué)員這兒，那你就有麻煩了。rdquo;

    米麗的黑色大眼睛射出火花。

    她生氣地說(shuō)：用這種方式去對(duì)待一個(gè)小伙子是不公平的?？藙谒挂呀?jīng)告訴我說(shuō)你接到了命令。羅丹顯然不知道這樣一來(lái)會(huì)造成什么后果。得有人關(guān)心你靈魂的得救。我們已經(jīng)說(shuō)服了羅斯，說(shuō)我得找你。你的皮靴是什么樣的？rdquo;

    迪福的頭低下去。他接下來(lái)的目光是給大聲嘲笑的希費(fèi)爾德看的。

    迪福勒激動(dòng)地說(shuō)：我已經(jīng)把它們弄干凈了。你這個(gè)偽君子十分鐘之前剛吃過(guò)巧克力，是你把這東西涂到了我的鞋上。我hellip;hellip;rdquo;

    還沒(méi)等迪福想撲到正悠然自得的哈姆普身邊，米麗大喊道：安靜！你們都瘋了嗎！哈姆普，巧克力的事是你干的嗎？如果是，那你就可以讓人說(shuō)你是一個(gè)非?？蓯旱臒o(wú)賴(lài)。rdquo;

    希費(fèi)爾德惡毒地宣布：我無(wú)法忍受這個(gè)狂妄自大的家伙。他到處宣揚(yáng)說(shuō)他得到羅丹那兒去。rdquo;

    我是得到了這一命令，rdquo;迪福說(shuō)，我也不知道為什么我hellip;hellip;rdquo;

    擴(kuò)音器里清脆的喀嚓聲使這位正在說(shuō)話(huà)的軍校學(xué)員立刻停了下來(lái)，不知該說(shuō)什么。

    哈姆普首先立正。他一動(dòng)不動(dòng)地看著墻上可視電話(huà)的屏幕，屏幕上出現(xiàn)了德靈豪斯少校的臉。德靈豪斯少校是空間訓(xùn)練聯(lián)合會(huì)的頭兒。航空軍校的畢業(yè)班現(xiàn)在幾乎只跟德靈豪斯少校打交道。

    這位軍官此時(shí)此刻已經(jīng)從對(duì)頭領(lǐng)作戰(zhàn)的那些冒險(xiǎn)經(jīng)歷中休養(yǎng)過(guò)來(lái)。

    米麗一下子逃出攝像系統(tǒng)能攝到的地方，躲在那扇敞開(kāi)的窄櫥后面。

    儀器里傳來(lái)聲音問(wèn)道：軍校學(xué)員迪福勒，您準(zhǔn)備好了嗎？rdquo;

    迪福向前邁了一步說(shuō)：是的，上校。rdquo;

    請(qǐng)您馬上到我辦公室來(lái)一下。剛才房間里不是還有人嗎？rdquo;迪福的臉羞紅了，他撒謊說(shuō)：不，不，沒(méi)有，上校。rdquo;

    隨您說(shuō)。可是既然那位女士說(shuō)必須最后修飾一下您的衣服，那么就請(qǐng)她也露一面。迪福勒，關(guān)于這件事我們?cè)僬?，結(jié)束。rdquo;

    德靈豪斯少校從屏幕上消失了。米麗顫抖著出現(xiàn)在門(mén)后面。她嘆口氣說(shuō)：天啊，他發(fā)現(xiàn)我了?，F(xiàn)在等著瞧吧?，F(xiàn)在你把那只鞋拿過(guò)來(lái)。克勞斯，我需要一塊抹布。rdquo;

    我寧愿消失。rdquo;哈姆普如埃middot;希費(fèi)爾德說(shuō)。

    艾伯爾哈特問(wèn)道：害怕了？非常尊敬的希費(fèi)爾德先生，畢業(yè)班的大學(xué)生會(huì)在一次禁止的事情上被抓到，對(duì)嗎？天啊，從我的視線中滾開(kāi)！rdquo;

    哈姆普聳了聳肩膀，然后走了出去。幾分鐘之后，迪福勒的胳膊底下被塞上無(wú)線頭盔。

    米麗說(shuō)：現(xiàn)在就是別忘了呼吸。rdquo;

    迪福雙腿搖搖擺擺地朝引力梯走了過(guò)去。他活動(dòng)如此笨拙，以至于在大廳里摔倒了。

    一直在等他的羅斯下士的臉扭動(dòng)了一下。他嘆氣道：天啊，您快起來(lái)！快走！跳起來(lái)！我再也不能看您，否則我就生氣。rdquo;

    猶里安middot;迪福勒由一個(gè)阿爾孔戰(zhàn)斗機(jī)器人引導(dǎo)著穿過(guò)強(qiáng)大的能量球體磁場(chǎng)那個(gè)狹窄的射線隔離室。

    第三勢(shì)力的政府大樓在那個(gè)由能量場(chǎng)跨越的空間內(nèi)拔地而起。緊挨著它的是那個(gè)裝甲部隊(duì)的球體建筑，里面有安置在戈壁里邊的中子腦。