如果您了解到什么，那么請(qǐng)您保持沉默。我在前幾天剛從所謂永生的lsquo;漫游者rsquo;回來(lái)。那兒有令人不可思議的智能人，他們揭開(kāi)了大自然最后的秘密。這一儀器就是從他們那兒弄來(lái)的。它是按照我的愿望在最短的期限內(nèi)完成的。就好像是在做一個(gè)可笑的玩具一樣。微型細(xì)胞模擬器將使那位軍校學(xué)員的每一個(gè)身體細(xì)胞發(fā)生擺動(dòng)變化。迪福勒將成為銀河系的發(fā)射器?，F(xiàn)在我只希望他能夠被那些外星人抓住。這一襲擊暗示著，人們已經(jīng)懷疑他是秘密特使。亞當(dāng)斯，請(qǐng)您保持這一看法，尤其是面對(duì)迪福勒。在他的記憶當(dāng)中，不允許有任何可能在催眠強(qiáng)迫審訊時(shí)導(dǎo)致不自愿泄密的情況發(fā)生。他必須一直對(duì)此一無(wú)所知。rdquo;

    亞當(dāng)斯一聲不響地點(diǎn)點(diǎn)頭。

    羅丹要求他：請(qǐng)您切換到手術(shù)室。rdquo;

    亞當(dāng)斯的手開(kāi)始cao作。另一個(gè)屏幕上出現(xiàn)了安排在高樓大廈里的考斯迷克總公司的醫(yī)療診所。

    天才的外科醫(yī)生凱爾納教授執(zhí)刀手術(shù)。哈格德博士和埃里克middot;馬諾利博士當(dāng)助理。

    這一手術(shù)技術(shù)會(huì)使任何一個(gè)別的醫(yī)生有陌生感。單單是麻醉器就成了微型中子技術(shù)的奇妙作品。

    迪福勒的右腎已經(jīng)被切開(kāi)。阿爾孔人的抗體免疫血清保證了體外材料完全無(wú)危險(xiǎn)的移植。當(dāng)亞當(dāng)斯打開(kāi)屏幕時(shí)，凱爾納教授正在移入一個(gè)頂針大的、由無(wú)數(shù)觸摸面包圍的物體。

    當(dāng)那個(gè)半有機(jī)、半機(jī)械的物體開(kāi)始把其用顯微鏡才能看見(jiàn)的精細(xì)觸摸器和腰椎旁邊的神經(jīng)組織聯(lián)系起來(lái)時(shí)，擴(kuò)音器里可以聽(tīng)到訓(xùn)練有素的手術(shù)醫(yī)生那沉重的呼吸聲。與血液循環(huán)的聯(lián)系也同樣沒(méi)有醫(yī)生的協(xié)助就建立了起來(lái)。整個(gè)過(guò)程持續(xù)了近五分鐘。從這時(shí)候開(kāi)始，那個(gè)體外的陌生物體就與迪福的組織聯(lián)合了起來(lái)，用rou眼幾乎都看不見(jiàn)。

    馬諾利結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)：完事了，我們開(kāi)始嗎？rdquo;

    霍默middot;Ｇmiddot;亞當(dāng)斯關(guān)閉了屏幕。他又轉(zhuǎn)向第二個(gè)畫(huà)面。

    他小聲說(shuō)：一個(gè)神秘的東西，這東西是怎么生產(chǎn)出來(lái)的？它看上去就好像有理性一樣。rdquo;

    羅丹大笑起來(lái)：您別問(wèn)我。在lsquo;漫游者rsquo;星球上似乎一切都是可能的。傷口什么時(shí)候會(huì)愈合？rdquo;

    十二小時(shí)之后。至少哈格德是這么說(shuō)的。阿爾孔人的原生質(zhì)或許會(huì)幫助傷口在人們看不見(jiàn)的情況下更快地痊愈。rdquo;

    請(qǐng)您耐心等待這十二個(gè)小時(shí)。當(dāng)他醒來(lái)時(shí)，請(qǐng)您向他解釋?zhuān)驼f(shuō)是那種神秘的毒氣導(dǎo)致了他昏迷這么長(zhǎng)時(shí)間。亞當(dāng)斯，您不要昏頭。艾沃爾森中尉早已經(jīng)起飛了。他現(xiàn)在正處于冥王星軌道附近，準(zhǔn)備超光速地跳躍到織女星座上去。到現(xiàn)在為止，他既沒(méi)有遭到進(jìn)犯，也還沒(méi)有被測(cè)定方位。我覺(jué)得，似乎有人上了迪福勒的圈套。他一恢復(fù)正常，就請(qǐng)您以最快的速度把他送到月球站上去。德靈豪斯少校和Ｋ－９飛船在那兒等待。rdquo;

    亞當(dāng)斯答應(yīng)了。

    會(huì)談以最后的、相當(dāng)神秘的說(shuō)明結(jié)束。

    航空軍校最后一個(gè)學(xué)期的大學(xué)生猶里安middot;迪福勒開(kāi)始在人類(lèi)歷史上扮演一個(gè)非常重要的角色。

    而他自己還不知道這一點(diǎn)。簡(jiǎn)直就沒(méi)有任何人知道佩利middot;羅丹派迪福的用意何在。對(duì)于亞當(dāng)斯來(lái)說(shuō)，惟一確定的就是：羅丹做了這么多，就是為了使迪福勒顯得可疑。

    在所有可能的金融問(wèn)題上都才華橫溢而果敢的亞當(dāng)斯開(kāi)始感到內(nèi)心里的恐懼。他想起了這位軍校學(xué)員應(yīng)該一起帶到太空里的那些消息。金星基礎(chǔ)上的中子超級(jí)腦需要三個(gè)星期的泰拉時(shí)間，以便令人信服地計(jì)算保存在微型帶上的資料。三個(gè)星期之后，這一機(jī)器的計(jì)算容量就成了一個(gè)很大的時(shí)間跨度。

    羅丹的臉消失了。在除了羅丹以外只有一個(gè)人能進(jìn)入的罕見(jiàn)的房間內(nèi)一片寂靜。羅丹從可以旋轉(zhuǎn)的座位上站起來(lái)。移植術(shù)還沒(méi)有結(jié)束。稍微看一眼還打開(kāi)著的手術(shù)室觀察裝置使他確信這一點(diǎn)。

    凱爾納和哈格德正在用阿爾孔人的生物原漿來(lái)粘貼傷口。絕對(duì)不會(huì)有傷疤的，而且愈合過(guò)程快得令人難以置信。它實(shí)際上是在原漿涌出的一剎那開(kāi)始的。

    當(dāng)擴(kuò)音器里傳來(lái)呻吟聲時(shí)，亞當(dāng)斯嚇了一跳。他迅速打開(kāi)廣角鏡頭。

    在移植期間內(nèi)一直充當(dāng)安靜的觀察員的傳心師約翰middot;馬歇爾被兩名醫(yī)生匆忙帶出手術(shù)室。那種罕見(jiàn)的聲音是他發(fā)出的。他戴著口罩的臉已經(jīng)扭曲了。

    這時(shí)候亞當(dāng)斯知道，那個(gè)細(xì)胞調(diào)整器已經(jīng)開(kāi)始工作了。猶里安middot;迪福勒成了一個(gè)小發(fā)射臺(tái)。然而，他發(fā)射的脈沖只能由有能力的傳心師接收，而且只能是那些瞄準(zhǔn)迪福勒的震動(dòng)的傳心師。亞當(dāng)斯走進(jìn)那個(gè)秘密房間的五維認(rèn)證場(chǎng)。當(dāng)承認(rèn)他是有權(quán)利進(jìn)入的人之后，他的面前打開(kāi)了一個(gè)物質(zhì)上變得不穩(wěn)定的混凝土墻，它位于大樓最下面一層的地下室。

    他穿過(guò)隱身場(chǎng)來(lái)到戶外。他的身后又出現(xiàn)了固體的物質(zhì)。當(dāng)亞當(dāng)斯乘坐快速電梯來(lái)到第１０８層時(shí)，還處于麻醉狀態(tài)的猶里安middot;迪福勒被推出了手術(shù)室。在迄今為止的人類(lèi)歷史上最神秘的手術(shù)結(jié)束了。

    秘書(shū)處里看上去還是很有日常生活氣息。撇除這里的職員和技術(shù)化的設(shè)施這一點(diǎn)，這一大廳完全可以放在另一幢高樓里。

    然而，當(dāng)猶里安middot;迪福勒被推向一個(gè)推拉門(mén)時(shí)，這一印象就變了。