丑態(tài)百出的邊緣人的悲矮？rdquo;天?。喬m老弟豈止沒(méi)勸阻她，甚至還咯咯發(fā)笑起來(lái)。尼說(shuō)得好狠！rdquo;

    我本來(lái)就討厭中年男人嘛！生理上就不能接受。遠(yuǎn)看還好，要是靠過(guò)來(lái)，可就敬謝不敏了。黑人也是，總覺(jué)得好可怕喔！要是走進(jìn)半徑一公尺以?xún)?nèi)，我一定會(huì)發(fā)出慘叫的。rdquo;

    尼好嚴(yán)格喔！rdquo;

    喂喂喂，這不是嚴(yán)不嚴(yán)格的問(wèn)題吧？

    說(shuō)到討厭，我也討厭阿拉伯人，那里就有一個(gè)。rdquo;

    阿拉伯人？威什么？rdquo;

    我們班上不也有一個(gè)阿拉伯人？名字我忘了。rdquo;

    哦！尼說(shuō)塔啊？窩也不記得名字，塔怎么了？rdquo;

    我每次看見(jiàn)他，就會(huì)想人怎能懶成那副德行。rdquo;

    塔哪里懶？rdquo;

    你知道嗎？他一個(gè)月里換了龐帝克、福斯和凱迪拉克三臺(tái)車(chē)。你知道他為什么換車(chē)那么兇嗎？rdquo;

    不知道，威什么？rdquo;

    竟然是因?yàn)轳{駛座上的煙灰缸滿(mǎn)了，很好笑吧？我真想叫他多用點(diǎn)腦袋，不知道該說(shuō)他懶惰，還是不知努力為何物。rdquo;

    藉由偷聽(tīng)對(duì)話及觀察兩人的樣貌，我漸漸猜出小綾與亞蘭的關(guān)系了。

    這兩人似乎在這一帶的學(xué)校上學(xué)，又正巧同班，因而相識(shí)；至于這學(xué)校呢，八成是英語(yǔ)學(xué)校（ＥＬＳ）。從點(diǎn)餐時(shí)的英文判斷，這兩人的語(yǔ)言能力應(yīng)該還不足以上大專(zhuān)院校；而從班上有個(gè)富裕得嚇人的阿拉伯人這點(diǎn)來(lái)看，我的推測(cè)應(yīng)該錯(cuò)不了。

    這個(gè)叫小綾的女孩，鐵定萬(wàn)分迷戀于這位骸骨男子亞蘭。我這么說(shuō)或許有些不厚道，但從她的相貌來(lái)看，恐怕在日本是從沒(méi)交過(guò)男友吧！

    不，我并非批評(píng)她，只是這么一想便說(shuō)得通了mdash;mdash;她那說(shuō)是天真、卻未免太無(wú)分寸的惡言潑語(yǔ)，八成是因?yàn)樗^一次和亞蘭約會(huì)，得意忘形之故。

    我自己也有過(guò)這種經(jīng)驗(yàn)。初次來(lái)到自己的語(yǔ)言、生活習(xí)慣、常識(shí)及所有一切都不通用的異國(guó)時(shí)，人們總會(huì)因疏離感而變得自卑；尤其是日本人，雖說(shuō)年輕一代已改善了不少，還是對(duì)外國(guó)人懷有根深蒂固的自卑感。

    沒(méi)有人肯定自己，頂多把自己當(dāng)成帶著眼鏡、提著相機(jī)中的暴牙猴群中的一只。日本人掙扎著，希望否定這種看法，希望對(duì)方能肯定自己也有感情、有思想，是一個(gè)獨(dú)立的人格，卻又語(yǔ)言不通。

    語(yǔ)言徹底不通到可悲的地步，這情況不是稍微提升會(huì)話能力就能好轉(zhuǎn)的。不知是出于文化上的理由，或是教育環(huán)境上的理由；總之除了部分特例以外，日本人根本性地欠缺英文素質(zhì)。

    當(dāng)然，不光是日本人，所有將英文當(dāng)成外語(yǔ)學(xué)習(xí)的人普遍都有這種問(wèn)題；但日本人還有一個(gè)吃虧之處，便是容貌。即使同樣語(yǔ)言不通，美國(guó)人總對(duì)歐洲人比較感興趣，愿意主動(dòng)照料他們mdash;mdash;這是我的感覺(jué)，但無(wú)論實(shí)情如何，在善妒的日本人眼中，看來(lái)便是如此。

    尤其事關(guān)戀愛(ài)問(wèn)題時(shí)，日本人更是決定性地不利。同樣是黃種人，中國(guó)人還不致如此，日本人卻有著無(wú)法補(bǔ)充情感的表情和行動(dòng)方式，因此無(wú)法習(xí)慣西洋式戀愛(ài)。

    身為一個(gè)獨(dú)立人格，存在卻被徹底忽視，連身為人類(lèi)的尊嚴(yán)及魅力也被否定的人，只有兩條路可選。一條是和日本同胞聚在一起；如今，無(wú)論再鄉(xiāng)下的地方都有一堆打著留學(xué)名義卻游手好閑的日本人，在那種封閉社會(huì)中聚散離合，至少還能確保自己的立身之處。

    另一條路，是冷眼看待前一派，絕不與日本同胞結(jié)黨連群，拿出骨氣，發(fā)誓憑一己之力在這片異國(guó)土地上確保自己的地位。事實(shí)上，我就是屬于這一派。

    與日本同胞結(jié)黨連群的人，雖然因得到立身之所而安定自我，卻有英文能力難以提升的缺點(diǎn)；同樣地，后一派也有許多問(wèn)題。由于他們過(guò)度積極地使用英語(yǔ)來(lái)確保自己的立場(chǎng)，因此甚至認(rèn)為使用日文是種罪惡，對(duì)待日本人時(shí)也易因過(guò)度情緒化而引發(fā)糾紛。

    這容易養(yǎng)成對(duì)于一般日本人的鄙視及侮蔑；然而，由于自己說(shuō)穿了還是日本人，便間接地造成否定自己，將自己逼入精神上的絕境。我就是這一派的典型例子。

    也罷，姑且不提我的情況。雖然這只是我的想象，但那個(gè)叫小綾的女孩八成也是同一派人。雖然她不愿和日本同胞結(jié)黨連群，但語(yǔ)言能力卻還不足以讓她自立于美國(guó)社會(huì)；這種矛盾、郁悶的情緒，令她無(wú)以自持。

    此時(shí)，亞蘭老弟出現(xiàn)了。他雖是西歐人，卻通日文，這可是挖到寶rdquo;mdash;mdash;想必她為此樂(lè)翻了天吧！

    不想和日本人成群結(jié)隊(duì)，卻又渴望有個(gè)無(wú)須透過(guò)不熟稔的英文便能了解自己的人。亞蘭老弟的出現(xiàn)，替她實(shí)現(xiàn)了這種矛盾又一廂情愿的愿望；這么理想的對(duì)象，怎么能放過(guò)？更何況，不成熟的女孩總?cè)菀紫萑肽撤N迷思，認(rèn)為西歐男子個(gè)個(gè)看起來(lái)英俊挺拔；而如前所述，以她的容貌，在日本時(shí)應(yīng)該完全沒(méi)男人緣，因此對(duì)男性沒(méi)有免疫力，更造就她的樂(lè)極忘形。

    就我觀察之下，亞蘭似乎也對(duì)這個(gè)名叫小綾的女孩頗有興趣，否則也不會(huì)答應(yīng)和她約會(huì)；而顯然地，他很積極地享受與她之間的時(shí)光。

    這更助長(zhǎng)了小綾的氣焰。她對(duì)于店員及顧客的惡言潑語(yǔ)，其實(shí)是將任何人或多或少也有的感覺(jué)極端增強(qiáng)之下而成的。只要是人，難免會(huì)藉由輕視他人來(lái)沉醉于自我優(yōu)越；雖然我不想承認(rèn)，但我也一樣。只是，包含我在內(nèi)的任何人，在一般情況下都不該那樣肆無(wú)忌憚地大方厥詞。