不，這種事無(wú)關(guān)緊要。問(wèn)題是坐在我隔壁椅子上的男人mdash;mdash;以號(hào)碼而言，坐在２rdquo;號(hào)座椅上的東洋人mdash;mdash;那是張似曾相識(shí)的面孔。

    嘔！我忍不住發(fā)出了猶如胃中物自食道逆流般的低俗呻吟聲。什么似曾相識(shí)？那根本就是我rdquo;！坐在那兒仰望著我的，不折不扣地便是苫江利夫rdquo;的臉孔。

    自己的臉有那么稀奇嗎？rdquo;

    博士rdquo;冷漠地斥責(zé)茫然自失得忘了坐下的我。快點(diǎn)坐下！rdquo;

    雖然我勉為其難地入座，眼睛仍有好一陣子離不開(kāi)坐在身邊的我rdquo;。

    那就開(kāi)始吧！接下來(lái)我會(huì)把各位目前的狀況極為簡(jiǎn)略地說(shuō)明一遍。之所以極為簡(jiǎn)略，是因?yàn)槟承﹥?nèi)容牽涉到國(guó)家機(jī)密，必須略過(guò)不提。不過(guò)不必?fù)?dān)心，我會(huì)做一定程度的詳細(xì)說(shuō)明，讓各位都能充分了解自己目前所處的立場(chǎng)及狀況。rdquo;

    博士rdquo;清了清喉嚨。還沒(méi)自我介紹，我的名字是丹尼爾middot;艾克洛，基于某些緣故，擔(dān)任這個(gè)mdash;mdash;rdquo;他以下巴指了指侍立于窗邊的戴夫。ＣＩＡ小子的顧問(wèn)。rdquo;

    慢著、慢著，博士！rdquo;戴夫露出苦笑。傷腦筋啊，我們的身份算是極度機(jī)密耶！rdquo;

    保密也沒(méi)用，早晚會(huì)被知道的。任何人只要有小學(xué)生程度的想象力，就知道只有ＣＩＡ?xí)瓦@種怪里怪氣的事扯上關(guān)系。rdquo;

    哎呀！rdquo;雖然戴夫故意做出抱頭動(dòng)作，但他的眼睛卻帶有笑意。您真是一點(diǎn)也沒(méi)變??！rdquo;

    簡(jiǎn)單扼要地說(shuō)，rdquo;艾克洛博士無(wú)視戴夫，開(kāi)始說(shuō)明：你們躲避地震時(shí)逃入的地方，其實(shí)不是避難所，而是具有特殊功能的裝置。至于是什么裝置呢？說(shuō)的淺顯一點(diǎn)，就是將一個(gè)人的人格lsquo;轉(zhuǎn)移rsquo;到其他rou體上的裝置。聽(tīng)好了，比方說(shuō)mdash;mdash;rdquo;

    艾克洛博士一面抽出插在西裝口袋中的手，一面轉(zhuǎn)身指向巴比。

    這邊這個(gè)人名叫巴比middot;韋伯，年齡十六歲，一面在地方上的高中讀書(shū)，一面在伯父的雞rou漢堡店打工。在校成績(jī)不太好，有抽煙習(xí)慣，吸過(guò)七次大麻，讓女同學(xué)懷孕過(guò)一次，還從停在路邊的車偷過(guò)兩次汽油。差不多就是這些吧mdash;mdash;rdquo;

    為什么你知道這些事?。课?，你這是侵害我的隱私權(quán)！rdquo;

    如此哀聲尖叫的，竟然是我rdquo;，但從那張嘴巴吐出的卻是英文，且是語(yǔ)尾帶有獨(dú)特重音的黑人腔。生得一副典型東洋臉孔的我rdquo;，說(shuō)起英文來(lái)卻像黑人一樣，實(shí)在是極為詭異的光景。

    別插嘴，其他人也一樣，注意聽(tīng)。有問(wèn)題的話，等全部說(shuō)完了再一起問(wèn)。總而言之，他曾有過(guò)這些經(jīng)歷；但是，坐在這里的hellip;hellip;rdquo;

    博士再度指著巴比的臉：卻只有他的rou體。巴比middot;韋伯的人格，現(xiàn)在lsquo;轉(zhuǎn)移rsquo;到這里來(lái)了。rdquo;

    艾克洛博士所說(shuō)的這里rdquo;，指的不是別人，正是我rdquo;的rou體。

    懂了嗎？這邊這位男性，怎么看都是日本人。他名叫苫江利夫，擁有美國(guó)大學(xué)碩士學(xué)歷，是個(gè)不折不扣的商場(chǎng)精英mdash;mdash;不，假如學(xué)威廉middot;吉布森（William　Fibson）在lsquo;神經(jīng)異魔（Neuromancer）rsquo;的說(shuō)法，應(yīng)該成為lsquo;上班族rsquo;吧？rdquo;

    博士舉出我與其他人都無(wú)法理解的典故后，似乎略微沉浸于喜悅之中?？傊?，目前單身，三十三歲。rdquo;

    三十三歲？rdquo;我rdquo;（＝巴比）瞪大了眼睛，咳了一聲后，又緊緊地皺起眉頭，按住胸口。

    大概是肋骨發(fā)疼吧！從藍(lán)色薄上衣的領(lǐng)口可看見(jiàn)他纏著白色繃帶，似乎已療過(guò)傷。見(jiàn)狀，我代他松了一口氣（畢竟本來(lái)是我的身體）。

    話說(shuō)回來(lái)，內(nèi)容似乎越來(lái)越復(fù)雜；為了避免描寫上的混淆，今后我將統(tǒng)一替各個(gè)登場(chǎng)人物的rou體加上rdquo;，而該rou體中的人格則套上（＝?。嗉匆詒ou體Ａrdquo;（＝人格Ｂ）的方式來(lái)標(biāo)示。當(dāng)然，即使如此標(biāo)示，仍有可能造成混淆。

    耶？原來(lái)你和我老爸一樣年紀(jì)??？艾利歐老兄。真是看不出來(lái)！rdquo;

    話說(shuō)吃驚的程度可是彼此彼此，沃野完全沒(méi)料到巴比只有十六歲。更夸張的是，他父親竟然和我同年。

    不過(guò)，在這里的只有苫江利夫的rou體，而這個(gè)rou體被剛才那位巴比的人格占領(lǐng)了hellip;hellip;因此，苫江利夫的人格轉(zhuǎn)移到了這邊這位mdash;mdash;rdquo;回復(fù)不茍言笑的表情后，博士指著我的鼻尖：藍(lán)迪middot;柯布萊的rou體上。柯布萊先生現(xiàn)年五十二歲，出身于佛羅里達(dá)州甘城，目前在當(dāng)?shù)亟?jīng)營(yíng)布料清潔服務(wù)業(yè)，和妻子及三個(gè)女兒一家五口住在一起。與第一任妻子生下的兒子們都已經(jīng)獨(dú)立了。rdquo;

    哦，也就是說(shuō)mdash;mdash;rdquo;

    坐在我身旁，亦即４rdquo;號(hào)座位上的賈桂琳突然豪邁地笑了起來(lái)。聲音的確是她的沒(méi)錯(cuò)，但吐出的英文卻絲毫不帶美國(guó)腔，反而有著濃厚的南部強(qiáng)調(diào)。

    因?yàn)槟莻€(gè)小日本占了俺的身體，所以俺就移到這個(gè)金發(fā)大姊的rou體上來(lái)啦！哇哈哈，這個(gè)好！這么贊的身體全變成俺的了！人啊，還是該活得久一點(diǎn)！大飽眼福，大飽眼福??！rdquo;